Jeremías 22:10 - Gloss Spanish

¹⁰ No-lloren por-muerto y-no-lamenten por-él Lloren llorar por-exiliado porque no retornará más ni-verá --tierra-de su-nacimiento -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ No lloréis al muerto, ni de él os condoláis; llorad amargamente por el que se va, porque no volverá jamás, ni verá la tierra donde nació.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ No lloren por el rey muerto ni lamenten su pérdida. ¡En cambio, lloren por el rey cautivo que se llevan al exilio, porque nunca más volverá para ver su tierra natal!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ No lloren al que murió ni estén apenados por él. Lloren, más bien, por el que se va, pues no volverá más ni jamás verá su país natal.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ No lloréis al muerto, ni os lamentéis por él; Llorad con amargura por el que parte,° Porque no volverá a ver jamás su tierra natal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ No lloréis por el muerto, ni tengáis pena por él. Llorad más bien por el que se va, porque no volverá más a ver el país en que nació.

Jeremías 22:10 Referencias Cruzadas

2 Reyes 22:20

Por-esto he-aquí-que-yo te-reuniré con-tus-padres y-te-reunirás tu-sus-tumba en-paz y-no-verán tus-ojos en-toda la-desgracia que-Yo traigo contra-el-lugar el-éste e-hicieron-volver a-el-rey palabra

2 Reyes 23:29

En-sus-días subió Faraón Necó el-rey-de-Egipto contra-el-rey-de Asiria a-el-río-Éufrates Y-fue el-rey Josías a-su-encuentro y-le-dio-muerte en-Meguidó cuando-su-ver a-él

2 Crónicas 36:4

Y-puso-por-rey el-rey-de-Egipto a-Eliaquim su-hermano sobre-Judá y-Jerusalén y-cambió --su-nombre en-Joyaquim y-a-Joacaz su-hermano tomó Necó y-lo-llevó a-Egipto -

Eclesiastés 4:2

Y-alabé Yo --a-los-muertos que-ya murieron más-que-a-los-vivos que ellos viven hasta-ahora

Isaías 57:1

El-recto perece y-no-hay nadie pone en-corazón y-hombres-de-piedad quitados nadie entiende que-de-delante-de el-mal quitado el-recto

Jeremías 16:7

Y-no-ofrecerán-alimento a-ellos por-lamento por-consolarlo por-muerto y-no-darán-a-beber a-ellos copa-de consolación por-su-padre y-por-su-madre

Jeremías 22:11

Pues así dice-YHVH acerca-de-Salum hijo-de-Josías rey-de Judá el-que-reina en-lugar-de Josías su-padre que salió de-el-lugar el-éste no-volverá allí aún

Jeremías 22:18

Por-tanto así-dice YHVH acerca-de-Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá no-lamentarán por-él Ay mi-hermano y-ay hermana no-lamentarán por-él Ay señor o-ay su-majestad

Jeremías 22:27

Y-a-la-tierra donde-ellos desean --su-alma volver allí allí no volverán -

Jeremías 25:27

Y-di a-ellos: - así-dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel Beban y-embriáguense y-vomiten y-caigan y-no se-levanten a-causa-de la-espada que yo envío entre-ustedes

Jeremías 28:4

Y-a-Jeconías hijo-de-Joyaquim rey-de-Judá y-todo-cautiverio-de Judá los-que-van a-Babilonia Yo los-hago-volver a-el-lugar el-éste declaración-de-YHVH porque romperé --yugo-de rey-de Babilonia

Jeremías 42:18

De-cierto así dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel igual-que fue-derramada mi-ira y-mi-furor sobre-habitantes-de Jerusalén así será-derramado mi-furor sobre-ustedes para-su-ir-a Egipto y-serán por-maldición y-por-horror y-por-maldición y-por-afrenta y-no-verán otra-vez --el-lugar el-éste

Jeremías 44:14

Y-no habrá escapado ni-superviviente del-resto-de Judá los-que-van para-vivir-allí en-tierra-de Egipto o-volver tierra-de Judá que-ellos desearán --su-alma para-volver para-habitar allí pues no-regresarán excepto sólo-fugitivos -

Lamentaciones 4:9

Mejores fueron muertos-por-espada más-que-muertos-por hambre porque-ellos se-desvanecen atravesados sin-frutos-de campos -

Ezequiel 24:16

Hijo-de-hombre he-aquí retiro de-ti --deleite-de tus-ojos de-golpe pero-no lamentes ni llores ni venga tu-lágrima