Jeremías 2:35 - Gloss Spanish

³⁵ Entonces-dices ciertamente soy-inocente sin-duda él-se-volvió-de su-furor de-mí he-aquí-yo juzgo a-ti porque-dijiste no pequé

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Soy inocente, de cierto su ira se apartó de mí. He aquí yo entraré en juicio contigo, porque dijiste: No he pecado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Aun así dices: “No he hecho nada malo. ¡Seguro que Dios no está enojado conmigo!”; pero ahora te castigaré severamente porque afirmas no haber pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Sin embargo, dices: 'Soy inocente ¿por qué no se aparta de mí la ira de Yavé?' Pues bien, aquí te voy a rebatir: Sí, tú pecaste.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Inocente soy, su ira se ha apartado de mí. He aquí Yo entro en juicio contigo, Porque dijiste: No he pecado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ dices: 'Sí, soy inocente; apártese ya su ira de mí', aquí estoy presentándome a juzgarte por haber dicho: 'No he pecado'.

Jeremías 2:35 Referencias Cruzadas

Job 33:9

Puro soy-yo sin transgresión limpio estoy-yo y-no hay-culpa en-mí

Proverbios 28:13

Quien-encubre sus-transgresiones no prosperará mas-quien-las-confiesa y-abandona hallará-compasión

Isaías 58:3

¿Por-qué ayunamos y-no percibiste humillamos nuestro-ser y-no entendiste He-aquí en-día su-ayuno hallan-placer y-a-todos-sus-trabajadores oprimen

Jeremías 16:10

Y-será cuando digas a-el-pueblo el-éste - todas-las-palabras las-estas y-dicen a-ti por-qué habla YHVH contra-nosotros - toda-la-desgracia la-grande la-ésta y-cuál nuestra-iniquidad y-cuál? nuestro-pecado que pecamos contra-YHVH nuestro-Dios

Jeremías 2:23

¿Cómo dices no contaminado tras los-baales no anduve mira tu-camino en-el-valle considera qué ¿hiciste dromedaria ligera volteando-por sus-caminos

Jeremías 2:29

¿Por-qué contienden contra-mí todos-ustedes se-rebelaron contra-mí dicho-de-YHVH

Jeremías 2:9

Por-tanto otra-vez reñiré contra-ustedes dicho-de-YHVH y-contra-hijos-de sus-hijos reñiré

Jeremías 25:31

Vendrá tumulto hasta-confines-de la-tierra porque querella de-YHVH contra-las-naciones juzgará él a-toda-carne los-malvados los-entregará a-la-espada declaración-de-YHVH-de -

Ezequiel 17:20

Y-extenderé sobre-él mi-red y-será-atrapado en-mi-trampa y-lo-haré-ir a-Babilonia y-juzgaré a-él allí su-traición con-que traicionó-a-mí