Jeremías 19:3 - Gloss Spanish

³ Y-di escuchen palabra-de-YHVH reyes-de Judá y-habitantes-de Jerusalén así-dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel he-aquí-yo traigo desastre sobre-el-lugar el-éste que todo-el-que-lo-oiga te-retiñan sus-oídos

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Dirás, pues: Oíd palabra de Jehová, oh reyes de Judá, y moradores de Jerusalén. Así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que yo traigo mal sobre este lugar, tal que a todo el que lo oyere, le retiñan los oídos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Diles: “¡Reyes de Judá y ciudadanos de Jerusalén, escuchen este mensaje del Señor! Esto dice el Señor de los Ejércitos Celestiales, Dios de Israel: ‘¡Traeré un terrible desastre a este lugar, y a los que se enteren les zumbarán los oídos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Comenzarás así: Escuchen la palabra de Yavé, reyes de Judá y habitantes de Jerusalén. Así dice Yavé de los Ejércitos, el Dios de Israel. Voy a mandar una calamidad tal sobre este lugar, que le zumbarán los oídos a quien la oiga,

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Di: ¡Oh reyes de Judá, y vosotros, habitantes de Jerusalem, oíd el oráculo de YHVH! Así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel: He aquí Yo traigo un mal sobre este lugar, tal así, que a todo el que lo oiga le retiñirán los oídos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Dirás: escuchad la palabra de Yahveh, reyes de Judá y habitantes de Jerusalén. Así dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: mirad: voy a traer sobre este lugar una desgracia tal que a todo el que la oiga le retiñirán los oídos.

Jeremías 19:3 Referencias Cruzadas

Salmos 102:15

Porque-se-deleitan tus-siervos en-sus-piedras y-de-su-polvo se-apiadarán

Salmos 110:5

El-Señor Está-a-tu-diestra quebrantó en-el-día-de-su-ira reyes

Salmos 2:10

Ahora-pues oh-reyes actúen-sabiamente admitan-amonestación jueces de-la-tierra:

Isaías 28:19

Siempre-que e tomará a-ustedes pues-por-la-mañana por-la-mañana pasará por-el-día y-por-la-noche Y-será Sólo-terror entender mensaje

Jeremías 13:18

Di al-rey y-a-la-reina-madre rebájense siéntense porque ha-caído de-sus-cabezas corona-de su-gloria

Jeremías 17:20

Y-di a-ellos: escuchen palabra-de-YHVH reyes-de Judá y-todo-Judá y-todo habitantes-de Jerusalén los-que-entran por-las-puertas las-estas -

Jeremías 18:11

Por-tanto-ahora di-ahora a-persona-de-Judá y-a-habitantes-de Jerusalén diciendo así dice YHVH he-aquí yo preparando contra-ustedes mal y-pensando contra-ustedes un-plan vuelven ahora cada-uno de-su-camino el-mal y-hagan-buenos sus-caminos y-sus-acciones

Jeremías 19:15

Así-dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel he-aquí traigo traigo a-la-ciudad la-ésta y-a-todos-sus-pueblos - todo-el-mal que hablé contra-ella porque endurecen --su-cerviz sin escuchar --mis-palabras

Jeremías 25:29

Pues he-aquí en-la-ciudad que es-invocado-mi-nombre en-ella yo empiezo a-traer-desgracia y-ustedes y-sin-castigo irán-sin-castigo no irán-sin-castigo porque espada Yo llamo a-todos-habitantes-de la-tierra declaración-de YHVH-de ejércitos

Jeremías 35:17

Por-tanto así-dice YHVH Dios-de ejércitos Dios-de Israel he-aquí traigo a-Judá y-a todos-habitantes-de Jerusalén - todo-el-mal que hablé contra-ellos por-cuanto hablé a-ellos: y-no obedecieron y-llamé a-ellos pero-no contestaron

Jeremías 44:3

A-causa-de su-maldad que hicieron irritándome para-ir a-quemar-incienso a-servir a-dioses otros que no conocían ellos ustedes ni-sus-padres

Jeremías 6:19

Oiga la-tierra he-aquí yo hago-venir mal a-el-pueblo el-éste fruto-de sus-pensamientos porque a-mis-palabras no escucharon y-mi-ley también-rechazaron-a-ella

Ezequiel 7:5

Así dice Señor YHVH desgracia única desgracia he-aquí llegó

1 Samuel 3:11

y-dijo YHVH a-Samuel he-aquí yo haré cosa en-Israel que todo-el-que-lo-oiga zumbarán los-dos oídos-suyos