Jeremías 18:20 - Gloss Spanish

²⁰ Acaso-es-recompensa para-el-bien el-mal para-que-caven hoyo para-mi-vida Recuerda estoy en-tu-presencia para-hablar por-ellos bien para-apartar --tu-furor de-ellos

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ ¿Se da mal por bien, para que hayan cavado hoyo a mi alma? Acuérdate que me puse delante de ti para hablar bien por ellos, para apartar de ellos tu ira.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ ¿Deben pagar mal por bien? Han cavado una fosa para matarme, aunque intercedí por ellos y traté de protegerlos de tu enojo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ ¿Acaso se paga mal por bien? ¿Y cómo es que ellos están haciendo un hoyo para mí? Recuérdate cómo me presenté a ti para hablarte en su favor y para apartar de ellos tu ira.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ ¿Es que se pagan bienes con males? Porque han cavado una fosa para mi alma. Recuerda cómo intercedía por ellos ante ti, Para apartar de ellos tu ira.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ ¿Se devuelve mal por bien, y por eso cavaron una fosa para mí? Recuerda cómo estuve ante ti intercediendo por ellos, para apartar de ellos tu furor.

Jeremías 18:20 Referencias Cruzadas

Job 6:27

Aun-sobre-huérfano echarías-suertes y-traficarían sobre-su-amigo

Salmos 106:23

Dijo que-los-destruiría a-no-ser-porque Moisés su-escogido se-mantuvo en-la-brecha delante-de-él para-volver-atrás su-furor de-destruirlos

Salmos 119:95

Me esperan los-impíos para-destruirme Tus-testimonios consideraré

Salmos 35:12

Me-devuelven mal por bien desolación para-mi-alma

Salmos 35:7

Porque-sin-causa escondieron-me un-hoyo su-trampa sin-causa cavaron para-mi-alma

Salmos 38:20

Pero-mis-enemigos son-vigorosos son-numerosos y-se-han-multiplicado los-que-me-odian sin-causa

Salmos 57:6

Exaltado-seas sobre-los-cielos oh-Dios sobre toda-la-tierra sea-tu-gloria

Salmos 7:15

He-aquí el-impío-está-de-parto-de-maldad y-concibió iniquidad y-da-a-luz falsedad

Proverbios 17:13

Al-que-devuelve mal por bien no-se-apartará se-apartará el-mal de-su-casa

Proverbios 26:27

Quien-cava-un-hoyo en-él caerá y-el-que-hace-rodar una-piedra a-él volverá

Eclesiastés 10:8

Quien-cava un-hoyo en-él caerá y-al-que-abre-brecha en-un-muro le-morderá una-serpiente

Jeremías 11:14

Pero-tú no-ores en-favor-de-el-pueblo el-éste y-no-ofrezcas en-favor-de-ellos súplica tu-oración porque yo-no escuchar en-tiempo-de su-llamar a-mí por-causa-de su-desgracia -

Jeremías 14:20

Reconocemos YHVH nuestra-maldad iniquidad-de nuestros-padres pues hemos-pecado contra-ti

Jeremías 15:1

Entonces-dijo YHVH a-mí si-estuvo Moisés o-Samuel en-mi-presencia no mi-alma a-el-pueblo el-éste échalos de-ante-mi-presencia y-salgan

Jeremías 17:18

Avergüéncense mis-perseguidores pero-no-me-avergüence Yo espántense ellos pero-no-me-espante Yo trae sobre-ellos día-de mal y-doble destrucción los-destruya -

Jeremías 18:19

Presten-atención YHVH a-mí y-escucha a-la-voz-de mis-acusadores

Jeremías 18:22

Que-se-oiga clamor de-sus-casas cuando-hagas-venir contra-ellos invasor de-repente pues-cavan hoyo hoyo para-prenderme y-trampas han-tendido a-mis-pies

Jeremías 27:18

Y-si-profetas ellos Y-si-hay palabra-de-YHVH con-ellos intercedan-ahora con-YHVH ejércitos para-que-no-marchen los-utensilios los-que-quedan en-casa-de-YHVH y-palacio-de rey-de Judá y-en-Jerusalén a-Babilonia -

Jeremías 5:26

Ciertamente-se-hallan entre-mi-pueblo malignos espera como-acecho-de cazadores preparan trampa hombres atrapan

Jeremías 7:16

Y-tú no-ores en-favor-de-el-pueblo el-éste y-no-ofrezcas por-ellos ruego ni-petición y-no-supliques-a-mí pues-yo-no escucho a-ti

Lamentaciones 3:59

Has-visto YHVH mi-agravio juzga mi-derecho

1 Samuel 19:4

y-hablo Jonatán de-David bien a-Saúl su-padre y-dijo a-él no-falte el-rey contra-su-siervo contra-David pues no ha-faltado-él contra-ti y-ciertamente sus-hechos buenos-para-ti mucho