Jeremías 18:15 - Gloss Spanish

¹⁵ No-obstante-me-olvidó mi-pueblo por-el-ídolo queman-incienso y-les-hacen-tropezar en-sus-caminos sendas antiguas andar senderos camino no preparado

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Porque mi pueblo me ha olvidado, incensando a lo que es vanidad, y ha tropezado en sus caminos, en las sendas antiguas, para que camine por sendas y no por camino transitado,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Pero mi pueblo no es confiable, porque me ha abandonado; quema incienso a ídolos inútiles. Tropezó y salió de los caminos antiguos y anduvo por senderos llenos de lodo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ ¡Y bien, mi pueblo me ha olvidado y quema incienso a cosas que no valen nada! Lo han desviado de sus caminos, de sus viejos senderos, para tomar caminos horrorosos, rutas intransitables.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pues mi pueblo me ha olvidado, Y ofrece sus sacrificios a dioses vanos, Los hacen tropezar° en sus caminos, Los caminos antiguos, Para que anden por sendas, Por senderos no allanados,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Pues a mí me olvidó mi pueblo, incensaron a la nada. Los han hecho tropezar en sus caminos, en los antiguos senderos, para que anduvieran por veredas, por caminos no pisados;

Jeremías 18:15 Referencias Cruzadas

Nehemías 9:17

Y-se-negaron a-escuchar y-no-se-acordaron de-tus-maravillas que habías-hecho con-ellos antes-endurecieron --su-cerviz y-dieron-jefe para-volver a-su-servidumbre en-su-rebelión pero-tú Dios-que perdonas clemente y-compasivo tardo-para-la-ira y-de-mucha-Misericordia misericordia y-no los-dejaste

Isaías 3:12

Mi-pueblo sus-opresores muchacho y-mujeres gobiernan en-él pueblo-mío tus-dirigentes desviadores y-curso-de tus-caminos tuercen -

Isaías 41:29

He-aquí todos-ellos iniquidad nada sus-obras viento y-vanidad sus-imágenes -

Isaías 57:14

Y-dirá construyan-construyan preparen-camino quiten obstáculo de-camino-de mi-pueblo -

Isaías 62:10

Pasen Pasen por-las-puertas preparen camino-de el-pueblo construyan construyan la-calzada despejen de-piedra levanten bandera para-los-pueblos

Isaías 65:7

sus-iniquidades e-iniquidades-de sus-padres juntos dice YHVH porque quemaron-incienso sobre-los-montes y-sobre-las-colinas me-afrentaron así-mediré obra-de-ellos primera en en su-regazo -

Isaías 9:16

Por-tanto sobre-sus-jóvenes no-se-complacerá Señor y-a-sus-huérfanos y-a-sus-viudas no compadecerá porque todo-él impío y-maligno y-toda-boca que-habla villanía por-todo-esto no-se-vuelve su-ira y-todavía su-mano extendida

Jeremías 1:16

Y-pronunciaré mis-juicios contra-ellos por todas-maldades-de-ellos cuando me-abandonaron y-quemaron-incienso a-dioses otros y-adoraron a-obras-de manos-de-ellos

Jeremías 10:15

Vanidad ellos objetos-de burlas en-tiempo-de juicio-de-ellos perecerán

Jeremías 11:12

E-irán ciudades-de Judá y-habitantes-de Jerusalén clamarán a-los-dioses que ellos queman-incienso a-ellos pero-salvar no-salvarán a-ellos en-tiempo-de su-desgracia

Jeremías 11:13

Porque número-de tus-ciudades son tus-dioses Judá y-número-de calles-de Jerusalén pusieron altares para-vergüenza altares para-quemar-incienso al-Báal -

Jeremías 11:17

Y-YHVH ejércitos el-que-planta a-ti habló contra-ti desgracia a-causa-de maldad-de casa-de-Israel y-casa-de Judá que hicieron a-ellos para-provocarme por-quemar-incienso al-Báal -

Jeremías 13:25

Esta tu-suerte porción-de-tu-medida de-mí declaración-de-YHVH por-cuanto olvidaste a-mí y-confiaste en-la-falsedad

Jeremías 16:19

YHVH mi-fuerza y-mi-fortaleza y-mi-refugio en-día-de aflicción a-ti naciones vendrán desde-confines-de-tierra y-dirán solamente-mentira poseyeron nuestros-padres vanidad y-no-hay-en-ellos provecho

Jeremías 17:13

Esperanza-de Israel YHVH todos-los-que-te-abandonan Serán-avergonzados los-que-me-dejan los-que-me-dejan en-la-tierra será-escrito pues abandonaron manantial-de aguas-vivas a-YHVH -

Jeremías 18:14

Acaso-se-deshace de-roca-de ladera nieve-de Líbano o-cesan aguas distantes frías que-fluyen

Jeremías 19:5

Y-edificaron --lugares-altos-de el-Báal para-quemar --Sus-hijos en-el-fuego holocaustos al-Báal que no-mandé y-no hablé ni ha-subido en-mi-corazón -

Jeremías 2:13

De-cierto-dos males hizo mi-pueblo a-mí dejaron manantial-de aguas vivas para-cavar para-ellos cisternas cisternas rotas que no-pueden-retener las-aguas

Jeremías 2:19

Te-castigará tu-maldad y-tus-apostasías te-condenarán entonces-considera y-ve que-malo y-amargo tu-abandonar a-YHVH tu-Dios y-no temor-de-mí a-ti dicho-de-Señor YHVH ejércitos

Jeremías 2:32

Olvida una-virgen su-tocado una-novia sus-adornos pues-mi-pueblo me-olvidaron días sin número

Jeremías 3:21

Voz sobre-cumbres se-oye llantos-de ruegos-de hijos-de Israel porque pervirtieron --camino-de-ellos olvidaron a-YHVH Dios-de-ellos

Jeremías 44:25

Así-dice YHVH-de-ejércitos Dios-de Israel diciendo: tú sus-mujeres y-prometieron con-su-boca y-con-sus-manos mostraron diciendo: hacer haremos --nuestros-votos que prometimos para-quemar-incienso a-reina-de los-cielos y-derramar a-ella libaciones confirmar confirman --sus-votos y-hacer hacen --sus-votos -

Jeremías 51:18

Vanidad ellos obra de-burla en-tiempo-de su-castigo perecerán

Jeremías 6:16

Así dice YHVH por-estén en-pie-caminos y-miren y-pregunten por-sendas-de antigüedad dónde-este camino el-bueno y-caminen-en-él y-hallen descanso para-su-alma pero-dijeron no andaremos

Jeremías 7:9

Robar asesinar y-adulterar y-jurar con-falsedad y-quemar-incienso al-Báal y-andar tras dioses otros que no-conocen

Ezequiel 21:15

De-modo-que degollar degüella afilada para-que-sea-a-ella resplandeciente Pulida pero nos-alegramos cetro-de mi-hijo despreciado como-cualquier-palo

Ezequiel 36:15

Y-no-haré-oír a-ti más injuria-de las-naciones y-escarnio-de pueblos no llevarás-más y-tu-nación y-tú-nación no-harás-caer más declaración-de Señor YHVH -

Oseas 11:2

Llamaron a-ellos pero se-fueron de-su-presencia a-los-baales sacrificaron y-a-las-imágenes quemaron-incienso

Oseas 2:13

Y-haré-cesar toda-su-celebración sus-festivales sus-novilunios y-sus-sábados y-todos sus-días-solemnes

Oseas 2:6

Y-de-sus-hijos no me-compadeceré porque-hijos-de fornicaciones ellos

Malaquías 2:8

Pero-ustedes se-apartaron de-el-camino hicieron-tropezar a-muchos en-la-instrucción violaron pacto-de el-Leví dice YHVH-de ejércitos

Deuteronomio 32:21

Ellos me-encelaron con-no-Dios me-irritaron con-sus-vanos-ídolos y-yo los-moveré-a-celos por-no-pueblo por-nación necia les-irritaré