Jeremías 16:19 - Gloss Spanish

¹⁹ YHVH mi-fuerza y-mi-fortaleza y-mi-refugio en-día-de aflicción a-ti naciones vendrán desde-confines-de-tierra y-dirán solamente-mentira poseyeron nuestros-padres vanidad y-no-hay-en-ellos provecho

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Oh Jehová, fortaleza mía y fuerza mía, y refugio mío en el tiempo de la aflicción, a ti vendrán naciones desde los extremos de la tierra, y dirán: Ciertamente mentira poseyeron nuestros padres, vanidad, y no hay en ellos provecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Señor, ¡tú eres mi fuerza y mi fortaleza, mi refugio en el día de aflicción! Las naciones del mundo entero vendrán a ti y te dirán: «Nuestros antepasados nos han dejado una herencia despreciable, porque rendían culto a ídolos inútiles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ ¡Oh Yavé, mi fuerza y mi fortaleza, mi refugio en el día de la desgracia! A ti vendrán a verte las naciones desde los últimos límites de la tierra, y dirán: Era sólo mentira lo que se transmitían nuestros padres, y vanidad y falta de poder.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¡Oh YHVH, fuerza mía y fortaleza mía, Mi refugio en tiempo de angustia! A ti vendrán las naciones desde los extremos de la tierra, diciendo: Nuestros padres no heredaron más que mentira, vanidad y cosas en que no hay provecho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Yahveh, mi fuerza y mi fortaleza, mi refugio en el día de angustia, a ti vendrán naciones de los confines de la tierra y dirán: Sólo mentira heredaron nuestros padres, vanidad que de nada sirve.

Jeremías 16:19 Referencias Cruzadas

1 Reyes 20:23

Y-los-siervos-de el-rey-de-Aram dijeron a-él dioses-de montañas sus-dioses por-esto han-sido-fuertes más-que-nosotros y-por-el-contrario lucharemos con-ellos en-la-llanura ciertamente-ciertamente seremos-fuertes más-que-ellos

Salmos 18:3

YHVH es-mi-peñón y-mi-baluarte y-mi-libertador mi-Dios mi-roca me-refugio-en-él mi-escudo y-cuerno-de-mi-salvación mi-ciudadela

Salmos 19:14

También de-arrogancias guarda a-tu-siervo que-no-se-enseñoreen-de-mí entonces seré-íntegro y-seré-absuelto de-transgresión grande

Salmos 27:5

Porque Él-me-esconderá en-su-tabernáculo en-el-día del-mal y-me-ocultará en-lo-oculto de-su-tienda en-una-roca Él-me-pondrá-en-alto

Salmos 46:1

Al-director-del-coro de-los-hijos-de-Coré con-instrumentos-de-todos-altos cánticos

Salmos 46:11

Cesen y-sepan que-yo-soy Dios seré-exaltado entre-las-naciones, seré-exaltado en-la-tierra

Salmos 46:7

Bramaron las-naciones se-tambalearon los-reinos emite su-voz se-derrite la-tierra

Salmos 62:2

Sólo en-Dios espera-en-silencio mi-alma de-él viene-mi-salvación

Salmos 62:7

Sólo-él-es mi-Roca y-mi-salvación es-mi-baluarte no seré-sacudido

Salmos 65:3

Tú-escuchas la-oración a-ti toda-carne vendrá

Salmos 68:31

Reprende a-la-bestia del-cañaveral la-manada de-toros con-los-becerros de-los-pueblos sometiéndose con-piezas-de-plata dispersa a-los-pueblos-que en-guerras se-complacen

Salmos 86:9

Todas-las-naciones que hiciste vendrán y-adorarán delante-de-ti Señor y-glorificarán tu-nombre

Proverbios 18:10

Torre-de-fuerza es-el-hombre de-YHVH a-ella-corre el-justo y-es-puesto-en-alto

Isaías 25:4

Porque-fuiste refugio al-pobre refugio al-necesitado en-la-angustia-de-él refugio de-tormenta sombra del-calor porque aliento-de violentos como-tormenta pared

Isaías 32:2

Y-será-varón como-refugio-viento y-refugio tempestad como-corrientes-de-aguas en-sequedad como-sombra-de roca-grande en-tierra reseca

Isaías 44:10

¿Quién-forma Dios e-ídolo funde para-nada aprovecha

Isaías 44:20

el-que-se-alimenta-de ceniza corazón es-engañado lo-desvía y-no-libra --su-alma y-no diga ¿acaso-no mentira a-mi-diestra -

Isaías 45:14

Así dice YHVH producto-de Egipto y-mercancía-de-Etiopía y-sabeos hombres-de estatura sobre-ti pasarán y-a-ti estarán detrás-de-ti caminarán con-las-cadenas pasarán y-ante-ti se-inclinarán a-ti suplicarán ciertamente contigo Dios no-hay otro ningún Dios

Isaías 49:6

Y-dice es-poco de-tu-ser para-mí siervo para-restaurar --tribus-de Jacob y-los-que-quedan-de y-los-que-quedan-de Israel hacer-volver y-te-di para-luz-de naciones para-ser mi-salvación hasta-fin-de la-tierra -

Isaías 62:2

Y-verán naciones tu-rectitud y-todos-reyes tu-gloria y-será-llamado a-ti nombre nuevo que boca-de YHVH le-impondrá

Jeremías 10:3

Porque-costumbres-de los-pueblos vanidad él ciertamente-árbol del-bosque lo-corta obra-de manos-de-artesano con-el-buril

Jeremías 10:5

como-espanta-pájaros en-campo-de-melones son-ellos y-no hablan llevar son-llevados pues no andan no-teman de-ellos pues-no hacen-daño y-también-hacer-bien no-hay en-ellos -

Jeremías 12:16

Y-sucederá si-aprender aprenden --caminos-de mi-pueblo a-jurar en-mi-nombre vive-YHVH como enseñaron a-mi-pueblo a-jurar por-Báal entonces-serán-establecidos entre mi-pueblo

Jeremías 14:8

Esperanza-de Israel su-guardador en-tiempo-de aflicción ¿Por-qué eres como-extranjero en-la-tierra y-como-viajero que-se-retira para-pernoctar

Jeremías 17:17

No-seas-para-mí por-terror mi-refugio-tú en-el-día-de mal

Jeremías 2:11

Acaso-cambio una-nación dioses y-ellos no dioses pero-mi-pueblo cambió su-gloria por-lo-que-no aprovecha

Jeremías 2:8

Los-sacerdotes no dijeron ¿dónde YHVH y-los-que-tratan-de la-ley no me-conocieron y-los-dirigentes se-rebelaron contra-mí y-los-profetas profetizaron por-Baal y-tras no-aprovechan anduvieron

Jeremías 3:23

Ciertamente como-un-engaño de-colinas alboroto-de montes ciertamente en-YHVH nuestro-Dios salvación-de Israel

Jeremías 33:9

Y-será para-mí por-nombre-de gozo por-alabanza y-por-honor para-todas naciones-de la-tierra que escuchan --todo-el-bien que yo hago a-ellos y-se-asombrarán y-se-estremecerán por todo-el-bien y-por toda-la-paz que yo proveo para-ella -

Jeremías 4:2

Y-juras vive-YHVH en-verdad en-justicia y-en-rectitud entonces-serán-bendecidas en-él naciones y-en-él se-gloriarán -

Ezequiel 11:16

Por-tanto di así-dice Señor YHVH aunque los-envié-lejos entre-las-naciones, y-aunque los-dispersé por-los-países no-obstante-he-sido para-ellos por-santuario un-poco en-los-países donde-fueron allí -

Amós 2:4

Así dice YHVH por-tres pecados-de Judá y-por-cuatro no lo-revocaré por-su-rechazar --ley-de YHVH y-sus-decretos no guardaron y-les-hicieron-errar sus-falsedades que-siguieron sus-padres, tras-ellos

Nahúm 1:7

Bueno YHVH para-refugio en-día-de angustia y-conocedor-de quienes-confían en-él

Habacuc 3:19

YHVH Señor fortaleza-mía y-pone mis-pies como-de-ciervas y-en mis-alturas me-hace-caminar para-el-director con-mis-instrumentos-de-cuerda

Zacarías 2:11

Ea Sion escapa habitante-de hija-de-Babilonia -

Malaquías 1:11

Ciertamente desde-salida-de-sol y-hasta-su-puesta grande mi-nombre entre-las-naciones, y-en-todo-lugar incienso se-trae a-mi-nombre y-ofrenda pura pues-grande mi-nombre entre-las-naciones, dice YHVH-de ejércitos