Jeremías 13:23 - Gloss Spanish

²³ Cambiará etíope su-piel o-leopardo sus-manchas también-tú puedes hacer-bien enseñados hacer-mal

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²³ ¿Mudará el etíope su piel, y el leopardo sus manchas? Así también, ¿podréis vosotros hacer bien, estando habituados a hacer mal?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ ¿Acaso puede un etíope cambiar el color de su piel? ¿Puede un leopardo quitarse sus manchas? Tampoco ustedes pueden comenzar a hacer el bien porque siempre han hecho lo malo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ ¿Puede un negro etíope cambiar su piel o una pantera, su pelaje? Y ¿pueden ustedes actuar correctamente, ustedes que están acostumbrados al mal?

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ ¿Cambiará el etíope su piel, O sus manchas el leopardo? Así también vosotros, ¿podréis hacer lo bueno, Estando habituados a hacer lo malo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ ¿Cambia un negro su piel, o una pantera sus manchas? ¡Entonces podríais obrar bien, vosotros habituados a obrar mal!

Jeremías 13:23 Referencias Cruzadas

2 Reyes 17:40

Y-no escucharon si no-según-su-uso el-primero ellos actuaban

Proverbios 27:22

Aunque machaques---al-necio en-un-mortero entre los-granos con-el-pilón no-se-apartará de-él su-necedad -

Eclesiastés 1:15

Lo-torcido no-puede enderezarse y-lo-que-falta no-puede ser-contado

Isaías 1:5

Por qué serán-castigados aún persisten rebelión toda-cabeza enferma y-todo-corazón desfallecido

Jeremías 17:9

Engañoso el-corazón sobre-todo e-incurable él ¿Quién lo-conocerá

Jeremías 2:22

Pues aunque-te-laves con-la-sosa y-hagas-abundante-para-ti jabón mancha-de tu-pecado ante-mí dicho-de Señor YHVH

Jeremías 2:30

En-vano castigué a-sus-hijos corrección no admitieron devoró su-espada sus-profetas como-león rapaz

Jeremías 4:22

De-cierto necio mi-pueblo a-mí no conocen hijos ignorantes ellos y-no entendidos ellos sabios ellos para-hacer-mal para-hacer-bien no saben

Jeremías 5:3

YHVH tus-ojos ¿acaso-no a-la-verdad azotaste a-ellos pero-no-enfermaron los-consumiste rehusaron aceptar corrección endurecieron su-rostro más-que-una-piedra rehusaron volverse

Jeremías 9:5

Tu-morada en-medio-de falsedad sobre-falsedad rehúsan conocer-a-mí declaración-de-YHVH -

1 Samuel 19:21

e-informaron a-Saúl y-envió emisarios otros y-profetizaron también-ellos y-añadió Saúl y-envió emisarios terceros y-profetizaron también-ellos