Jeremías 1:5 - Gloss Spanish

⁵ Antes te-formé te-formé en-el-vientre te-conocí y-antes-que salieras de-las-entrañas te-puse-aparte profeta a-las-naciones te-di

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que nacieses te santifiqué, te di por profeta a las naciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ —Te conocía aun antes de haberte formado en el vientre de tu madre; antes de que nacieras, te aparté y te nombré mi profeta a las naciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Antes de formarte en el seno de tu madre, ya te conocía; antes de que tú nacieras, yo te consagré, y te destiné a ser profeta de las naciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Antes que te formara en el vientre te conocí, y antes que salieras de la matriz te consagré, te di por profeta a las naciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Antes de formarte en el seno materno te conocí, desde antes que nacieras te consagré: profeta de las naciones te constituí.

Jeremías 1:5 Referencias Cruzadas

Salmos 139:15

No-estaba-oculto mi-esqueleto de-ti cuando-fui-hecho en-secreto entretejido en-las-profundidades de-la-tierra

Salmos 139:16

Mi-embrión vieron tus-ojos y-en-Tu-libro todos-ellos fueron-escritos los-días que-me-fueron-concedidos y-no-existía y-no-existía uno entre-ellos

Éxodo 33:12

Y-dijo Moisés a-YHVH mira tú diciendo a-mí lleva a-el-pueblo el-éste y-tú no me-hiciste-saber - quién-enviarás conmigo y-tú dijiste Te-conozco por-nombre y-también-hallaste gracia en-mis-ojos

Éxodo 33:17

Y-dijo YHVH a-Moisés también --la-palabra la-ésta que hablaste haré pues-hallaste gracia en-mis-ojos y-te-conozco por-nombre

Isaías 44:2

Así-dice YHVH tu-hacedor tu-formador desde-vientre te-ayudará No-temas siervo-mío Jacob y-Jesurún elegí a-él

Isaías 49:1

Oigan islas a-mí y-escuchen naciones desde-lejos YHVH desde-vientre me-llamó desde-entrañas mi-madre hizo-recordar mi-nombre

Isaías 49:5

Ahora-pues dice YHVH que-me-forma desde-vientre como-siervo de-él hacer-volver Jacob a-él e-Israel a-él a-él será-recogido pues-seré-honrado a-ojos-de YHVH y-mi-dios es mi-fuerza

Jeremías 1:10

Mira te-he-puesto el-día el-éste sobre-las-naciones y-sobre-los-reinos para-desarraigar y-para-romper y-para-destruir y-para-derribar para-edificar y-para-plantar -

Jeremías 1:4

Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Jeremías 20:15

Maldito el-hombre que anunció a-mi-padre diciendo: es-nacido-a-ti hijo varón alegrar lo-alegró

Jeremías 25:13

Y-haré-venir Y-haré-venir sobre-la-tierra la-aquella --todas-mis-palabras que-hablé contra-ella - todo-lo-que-está-escrito en-el-libro, el-éste que-profetizó Jeremías contra-todas-las-naciones

Jeremías 36:2

Toma-para-ti rollo-de-documento y-escribe en-él - todas-las-cosas que-hablé a-ti sobre-Israel y-sobre-Judá y-sobre-todas-las-naciones desde-el-día hablé a-ti en-días-de Josías y-hasta el-día el-éste

Jeremías 50:34

Su-redentor fuerte YHVH-de ejércitos su-nombre defender defenderá --su-causa a-fin-de-que traiga-reposo a-esta-tierra pero-turbará a-habitantes-de Babilonia