Jeremías 1:13 - Gloss Spanish

¹³ Y-fue palabra-de-YHVH a-mí segunda-vez diciendo: ¿qué tú ves Y-dije olla hirviente Yo veo y-su-cara de-cara al-norte

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Vino a mí la palabra de Jehová por segunda vez, diciendo: ¿Qué ves tú? Y dije: Veo una olla que hierve; y su faz está hacia el norte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Después el Señor me habló nuevamente. —¿Qué es lo que ves ahora? —me preguntó. —Veo una olla de agua hirviendo que se derrama desde el norte —contesté.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Luego me llegó una palabra de Yavé: '¿Qué estás viendo?' Y contesté: 'Veo una olla echando espumas, y la cosa viene del norte.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y vino a mí palabra de YHVH por segunda vez, diciendo: ¿Qué ves? Y dije: Veo un caldero hirviendo que se vuelca desde el norte.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Me fue dirigida por segunda vez la palabra de Yahveh en estos términos: '¿Qué ves?'. Respondí: 'Estoy viendo una olla que hierve y que se vuelca desde el lado del norte'.

Jeremías 1:13 Referencias Cruzadas

Génesis 41:32

Y-sobre el-repetir el-sueño a-Faraón dos-veces porque-decidida la-cosa por el-Dios y-pronto el-Dios lo-hará

Isaías 55:11

Así es mi-palabra que sale de-mi-boca no-volverá a-mí vacía sino que-hará --lo-que deseo y-tendrá-éxito para-lo-que lo-envié

Jeremías 24:3

Y-dijo YHVH a-mí ¿qué-tú estás-viendo Jeremías Y-dije higos los-higos los-buenos buenos muy pero-los-malos malos muy que no-comestibles de-malos -

Ezequiel 11:3

Los-que-dicen no cercano construyamos casas. esta la-olla y-nosotros la-carne

Ezequiel 11:7

Por-tanto así-dice Señor YHVH sus-muertos que arrojaron en-medio-de-ella ellos la-carne y-esto la-olla pero-a-ustedes sacaré de-en-medio-de-ella

Ezequiel 12:28

Por-tanto di a-ellos: así dice Señor YHVH no-se-retardará más ninguna-de-mis-palabras lo-que hablo palabra esa-se-hará declaración-de Señor YHVH -

Amós 8:2

Y-dijo ¿qué-tú ves Amos y-dije una-cesta-de fruta-de-verano y-dijo YHVH a-mí ha-llegado el-verano a-mi-pueblo Israel no-volveré más perdonar a-él

Zacarías 4:2

Y-dijo a-mí ¿qué tú ves y-dije Y-dije Miro y-he-aquí un-candelabro-de oro todo-él y-una-taza sobre-su-cima y-siete sus-luces sobre-él siete y-siete conductos a-las-luces que sobre-su-cima