Isaías 44:2 - Gloss Spanish

² Así-dice YHVH tu-hacedor tu-formador desde-vientre te-ayudará No-temas siervo-mío Jacob y-Jesurún elegí a-él

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² Así dice Jehová, Hacedor tuyo, y el que te formó desde el vientre, el cual te ayudará: No temas, siervo mío Jacob, y tú, Jesurún, a quien yo escogí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² El Señor que te hizo y que te ayuda, dice: “No tengas miedo, oh Jacob, siervo mío, mi amado Israel, mi elegido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Así habla Yavé, el que te hizo, tu socorro, el que te formó desde el seno materno: No teman, hijos de Jacob, mi servidor, Israel a quien yo elegí.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Así dice YHVH, Hacedor tuyo, Y el que te formó desde el seno materno, tu Ayudador: No temas, siervo mío Jacob, Tú, Jesurún,° mi escogido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Así dice Yahveh, tu creador, tu formador desde el seno, que te ayuda: no temas, siervo mío Jacob, Yesurún, a quien elegí.

Isaías 44:2 Referencias Cruzadas

Salmos 46:5

Hay-un-río cuyas-corrientes alegran la-ciudad-de-Dios el-lugar-santo de-las-moradas del-Altísimo

Salmos 71:6

Sobre-ti me-he-apoyado desde-el-vientre de-las-entrañas de-mi-madre tú me-sacaste en-ti mi-alabanza siempre-estará

Salmos 95:6

vengan adoremos y-postrémonos arrodillémonos delante-de-YHVH nuestro-hacedor

Isaías 27:11

Cuando-se-seque su-rebrote son-quebradas mujeres que-vienen que-encienden a-ella pues no pueblo-de-entendimiento este por-tanto no-le-compadece su-hacedor y-su-creador no le-compadecerá -

Isaías 41:10

No-temas porque contigo-Yo no-desmayes porque-Yo tu-Dios te-fortaleceré ciertamente-te-ayudaré ciertamente-te-sostendré con-diestra-de mi-justicia

Isaías 41:14

No-temas gusano Jacob pocos-de Israel Yo te-ayudaré declaración-de-YHVH y-tu-redentor Santo-de Israel

Isaías 41:8

Pero-tú Israel mi-siervo Jacob que te-elegí simiente-de Abraham mi-amigo

Isaías 43:1

Pero-ahora así-dice YHVH tu-creador Jacob tu-formador Israel no-temas porque te-redimí llamé por-tu-nombre para-mí-tú

Isaías 43:21

Pueblo-al-cual formé para-mí mi-alabanza proclamen -

Isaías 43:5

No-temas pues contigo-Yo del-oriente traeré tu-simiente y-del-occidente te-reuniré

Isaías 43:7

Todo lo-que-es-llamado por-mi-nombre y-para-mi-gloria lo-creé lo-formé también-lo-hice

Isaías 44:21

Recuerda-estos Jacob e-Israel porque mi-siervo-tú te-hice siervo-para-mí tú Israel no te-olvidaré

Isaías 44:24

Así-dijo YHVH tu-redentor y-te-formó en-vientre yo YHVH que-hace todo que-despliega cielos solo-yo que-extiende la-tierra ¿Quién conmigo conmigo

Isaías 45:11

Así-dice YHVH Santo-de Israel y-su-hacedor las-señales pregúntame acerca-de-mis-hijos y-acerca-de-obra-de mis-manos ordénenme

Isaías 49:1

Oigan islas a-mí y-escuchen naciones desde-lejos YHVH desde-vientre me-llamó desde-entrañas mi-madre hizo-recordar mi-nombre

Isaías 49:5

Ahora-pues dice YHVH que-me-forma desde-vientre como-siervo de-él hacer-volver Jacob a-él e-Israel a-él a-él será-recogido pues-seré-honrado a-ojos-de YHVH y-mi-dios es mi-fuerza

Jeremías 1:5

Antes te-formé te-formé en-el-vientre te-conocí y-antes-que salieras de-las-entrañas te-puse-aparte profeta a-las-naciones te-di

Jeremías 30:10

Pero-tú no-temas mi-siervo Jacob declaración-de-YHVH y-no-desmayes Israel pues he-aquí-yo te-salvo desde-lejos y-a-tu-descendiente desde-tierra-de su-exilio y-tornará Jacob y-estará-tranquilo y-estará-seguro y-nadie hará-temer

Deuteronomio 32:15

Y-engordó Jesurún y-dio-coces te-llenaste te-hiciste-pesado te-hiciste-suave y-te-abandonó-a Dios le-hizo y-rechazó roca-de su-salvación

Deuteronomio 33:26

No-hay como-Dios-de Jesurún cabalgando cielos en-ayuda-de-ti y-en-su-majestad Nubes

Deuteronomio 33:5

Y-fue en-Jesurún rey al-reunirse jefes-de pueblo con tribus-de Israel