Isaías 42:8 - Gloss Spanish

⁸ Yo YHVH ese mi-nombre y-mi-gloria a-otro no-daré ni-mi-alabanza a-los-ídolos

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Yo Jehová; este es mi nombre; y a otro no daré mi gloria, ni mi alabanza a esculturas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »¡Yo soy el Señor; ese es mi nombre! No le daré mi gloria a nadie más, ni compartiré mi alabanza con ídolos tallados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¡Yo soy Yavé! ¡Ese es mi Nombre!, no daré mi gloria a otros ni mi honor a los ídolos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Yo, YHVH: ¡Éste es mi Nombre, No cedo mi gloria a nadie, Ni mi alabanza a los ídolos!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Yo, Yahveh, éste es mi nombre: mi gloria a otro no cedo, ni mi honor a los ídolos.

Isaías 42:8 Referencias Cruzadas

Salmos 66:2

Canten la-gloria-de-su-nombre hagan gloriosa su-alabanza

Salmos 83:18

Sean-avergonzados y-turbados para-siempre sean-afrentados y-perezcan

Éxodo 34:14

Pues no adorarás a-Dios otro pues YHVH celoso su-nombre Dios celoso él

Éxodo 4:5

Para-que creerán que-ha-aparecido a-ti YHVH Dios-de sus-padres, Dios-de Abraham Dios-de Isaac y-Dios-de Jacob

Isaías 43:11

Yo yo YHVH y-no-hay aparte-de-mí que-salve

Isaías 43:3

Porque Yo YHVH tu-Dios Santo-de Israel tu-salvador doy tu-rescate Egipto Etiopía y-Sebá en-lugar-de-ti

Isaías 48:11

Por-mi-causa por-mi-causa actuaré porque cómo? es-infamado y-mi-gloria a-otro no-daré -

Isaías 48:5

Y-dije a-ti desde-entonces antes-que sucediera te-anuncié para-que-no-dijeras mi-ídolo los-hizo y-mi-imagen-de-madera y-mi-dios-de-metal los-ordenó

Isaías 48:6

Oíste mira toda-ella y-ustedes ¿acaso-no anunciarán te-he-hecho-oír cosas-nuevas desde-ahora y-ocultas y-no las-conoces

Jeremías 33:2

Así-dice YHVH que-la-hace YHVH que-forma a-ella para-establecer-la YHVH su-nombre

Daniel 5:4

Bebieron el-vino y-alabaron a-dioses-de el-oro y-la-plata el-bronce el-hierro la-madera ?????

Deuteronomio 28:58

Si-no cuidas para-hacer --todas-palabras-de la-ley la-ésta las-escritas en-el-libro, el-éste para-temer --el-nombre el-glorioso y-el-temible el-éste a YHVH tu-Dios