Isaías 30:3 - Gloss Spanish

³ Pero-será para-ustedes protección-de Faraón para-vergüenza y-el-refugio en-sombra-de-Egipto para-desgracia

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Pero la fuerza de Faraón se os cambiará en vergüenza, y el amparo en la sombra de Egipto en confusión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pero por confiar en el faraón serán humillados, y por depender de él, serán avergonzados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Ustedes esperan la protección de Faraón, pero serán defraudados; la sombra de Egipto no será más que decepción para ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pero la protección de Faraón será vuestra vergüenza, Y el amparo a la sombra de Egipto vuestra confusión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ La protección del Faraón será vuestra vergüenza; el cobijo de la sombra de Egipto vuestra afrenta.

Isaías 30:3 Referencias Cruzadas

2 Reyes 18:21

Ahora he-aquí-que has-confiado para-ti en-el-báculo-de la-caña la-quebrada la-ésa en-Egipto que se-apoya hombre sobre-él y-entra en-su-palma y-la-perfora así Faraón rey-de-Egipto para-todos-los-que-confían en-él

Salmos 108:12

¿No-tú-oh-Dios nos-has-desechado y-no-sales oh-Dios con-nuestros-huestes

Proverbios 25:19

Como-diente malo y-pie que-resbala es-la-confianza en-el-pérfido en-día de-angustia

Isaías 20:5

Y-temerán y-serán-avergonzados de-Etiopía su-esperanza Y-de-Egipto su-jactancia

Isaías 20:6

Y-dirá habitante-de la-costa la-esta en-el-día el-aquel he-aquí-así nuestro-apoyo donde-huimos allí para-ayuda para-ser-librados de-delante-de rey-de Asiria ¿y-cómo nos-escaparemos nosotros -

Isaías 36:6

He-aquí confías en-báculo-de la-caña la-cascada el-éste en-Egipto que se-apoya hombre sobre-él y-atraviesa por-su-mano y-la-hiere así Faraón rey-de-Egipto para-todos-los-que-confían en-él

Jeremías 2:36

¿Por-Qué-vas-errando tanto para-cambiar --tu-camino también de-Egipto te-avergonzarás como-te-avergonzaste de-Asiria

Jeremías 42:18

De-cierto así dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel igual-que fue-derramada mi-ira y-mi-furor sobre-habitantes-de Jerusalén así será-derramado mi-furor sobre-ustedes para-su-ir-a Egipto y-serán por-maldición y-por-horror y-por-maldición y-por-afrenta y-no-verán otra-vez --el-lugar el-éste

Jeremías 42:22

Y-ahora saber saben que por-la-espada por-el-hambre y-por-la-plaga morirán en-el-lugar que quisieron ir para-vivir allí -

Jeremías 46:25

Dice YHVH ejércitos Dios-de Israel he-aquí castigo a-Amón de-Tebas y-a-Faraón y-a-Egipto y-a-sus-dioses. y-a-sus-reyes y-a-Faraón y-a los-que-confían en-él

Ezequiel 29:7

Al-agarrar-ellos a-ti con-la-mano con-la-mano te-rompiste y-desgarraste para-ellos todo-hombro y-al-apoyarse en-ti Rompiste e-hiciste-levantar a-ellos todas-espaldas -

Oseas 10:6

También-él a-asiria será-llevado tributo para-el-rey adversario desgracia Efraín tomará y-se-avergonzará Israel de-su-propio-consejo