Isaías 2:8 - Gloss Spanish

⁸ Y-llena su-tierra ídolos a-obra-de sus-manos se-inclinan a-lo-que hicieron sus-dedos

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Además su tierra está llena de ídolos, y se han arrodillado ante la obra de sus manos y ante lo que fabricaron sus dedos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ La tierra está llena de ídolos. El pueblo rinde culto a cosas que hizo con sus propias manos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Su país está lleno de caballos y sus carros de guerra son numerosos. Su país está lleno de ídolos, pues se inclinan ante la obra de sus manos, ante la figura que modelaron sus dedos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Su tierra también está llena de ídolos: ¡Se postran ante la obra de sus propias manos, Delante de lo que han hecho sus mismos dedos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Su país está lleno de dioses: adoran la obra de sus manos, lo que hicieron sus dedos.

Isaías 2:8 Referencias Cruzadas

1 Reyes 16:7

Y-también por-mano-de-Jehú hijo-de-Hanani El-profeta la-palabra-de-YHVH fue a-Basa y-a-su-casa y-sobre todo-el-mal que-había-hecho a-ojos-de YHVH para-ofenderlo con-obra-de sus-manos para-ser como-la-casa-de Jeroboam y-por que-mató a-él -

2 Reyes 17:10

Y-habían-erigido para-ellos estelas y-aserá sobre toda-colina levada y-bajo todo-árbol frondoso

2 Reyes 17:16

Y-abandonaron --todos-los-mandamientos-de YHVH su-Dios. E-hicieron para-ellos estatua-fundida dos dos becerros E-hicieron aserá y-se-postraron a-todo-el-cortejo-de los-cielos y-sirvieron a-Báal

2 Crónicas 27:2

E-hizo lo-recto a-ojos-de YHVH como-todo lo-que-había-hecho Uzías su-padre salvo-que no-entró en-el-templo-de YHVH pero-aún el-pueblo se-corrompía

Isaías 17:8

Y-no contemplará a-los-altares obra-de sus-manos y-lo-que hicieron sus-dedos no mirará y-los-postes-de-aserá los-altares-de-incienso

Isaías 26:13

YHVH Dios-nuestro nos-dominaron señores fuera-de-ti sólo-en-ti reverenciamos tu-nombre

Isaías 37:19

Y-entregaron --sus-dioses en-el-fuego pues no dioses ellos sino sólo-obra manos-de-hombre madera y-piedra y-los-destruyeron

Isaías 40:19

E-ídolo funde artesano y-platero con-el-oro le-recubre y-cadenas-de plata adorna

Isaías 41:29

He-aquí todos-ellos iniquidad nada sus-obras viento y-vanidad sus-imágenes -

Isaías 57:5

Que-arden-de-lujuria entre-las-encinas bajo todo-árbol frondoso sacrificadores-de los-niños en-las-torrenteras bajo salientes-de las-rocas

Jeremías 1:16

Y-pronunciaré mis-juicios contra-ellos por todas-maldades-de-ellos cuando me-abandonaron y-quemaron-incienso a-dioses otros y-adoraron a-obras-de manos-de-ellos

Jeremías 11:13

Porque número-de tus-ciudades son tus-dioses Judá y-número-de calles-de Jerusalén pusieron altares para-vergüenza altares para-quemar-incienso al-Báal -

Jeremías 2:28

¿Y-dónde tus-dioses que hiciste para-ti levántense si-te-salvarán en-tiempo-de tu-desgracia pues número-de tus-ciudades son tus-dioses Judá -

Oseas 12:11

Y-hablé a-los-profetas y-yo visión hice-multiplicar y-por-mano-de los-profetas usé-parábolas

Oseas 13:2

Y-ahora añadieron para-pecar e-hicieron para-ellos un-ídolo de-la-plata-de-ellos según-su-ingenio imágenes obra-de artesanos todo-él de-ellos ellos dicen hacen-sacrificios-de hombre becerros besan

Oseas 14:3

Tomen con-ustedes palabras y-vuelven a-YHVH digan a-él toda-quita iniquidad y-recibe-bien y-ofreceremos toros nuestros-labios

Oseas 8:6

Ciertamente de-Israel y-esto un-artesano lo-hizo y-no Dios él de-cierto-pedazos será ídolo-becerro Samaria

Miqueas 5:12

Y-destruiré tus-imágenes-talladas y-tus-estelas-sagradas de-en-medio-de-ti y-no-te-inclinarás más a-obra-de tu-mano

Deuteronomio 4:28

Y-servirán-allí dioses hecho-de mano-de hombre madera y-piedra que no-ven y-no oyen y-no comen y-no huelen