Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Isaías 12:6 - Gloss Spanish

6 Grita y-regocíjate habitante-de Sion porque-grande en-medio-de-ti Santo-de Israel -

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

6 Regocíjate y canta, oh moradora de Sion; porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 ¡Que todos los habitantes de Jerusalén griten sus alabanzas con alegría! Pues grande es el Santo de Israel, que vive en medio de ustedes».

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 ¡Grita de contento y de alegría, oh Sión, porque grande es, en medio de ti, el Santo de Israel!'

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

6 ¡Regocíjate y canta, oh habitante de Sión, Porque el Santo de Israel se ha engrandecido en medio de ti!

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Exulta y grita jubilosa, población de Sión; que es grande en medio de ti el Santo de Israel'.

Ver Capítulo Copiar




Isaías 12:6
40 Referencias Cruzadas  

Este-es-mi-lugar-de-reposo a-perpetuidad aquí-habitaré porque la-he-deseado


Bendito-sea YHVH desde-Sion quien-mora en-Jerusalén Alaben-a-YHVH


Hay-un-río cuyas-corrientes alegran la-ciudad-de-Dios el-lugar-santo de-las-moradas del-Altísimo


Monte-de-Dios-es el-monte-de-Basán monte de-crestas-es el-monte-de-Basán


También-Yo Te-daré-gracias con-instrumento-de-arpa a-tu-verdad-cantaré oh-Dios-mío salmodiaré a-ti con-la-lira oh-santo de-Israel


Porque-el-esplendor de-su-potencia eres-tú y-por-tu-favor es-enaltecido es-enaltecido nuestro-cuerno


y-confiarán en-ti quienes-conocen tu-Nombre porque no-has-desamparado a-los-que-te-buscan oh-YHVH


YHVH en-Sion es-grande y-excelso es-él sobre-todos-los-pueblos


Por-tanto declaración-de El-Señor YHVH ejércitos Poderoso-de Israel era desembarazaré de-mis-adversarios y-me-vengaré de-mis-enemigos


Por-tanto esto-dijo Señor YHVH-de ejércitos no-temas mi-pueblo habitante-de Sion de-Asiria con-la-vara te-golpea y-su-bastón alza-contra-ti a-manera-de Egipto


Ellos alzan voz-de-ellos gritan-de-alegría por-majestad-de YHVH aclaman desde-el-mar


Y-se-avergonzará la-luna y-se-confundirá el-sol pues-reinará YHVH-de ejércitos en-monte-de Sion y-en-Jerusalén y-ante sus-ancianos gloria -


Porque-pueblo en-Sion habita en-Jerusalén llorar no-llorarán ser-gracioso será-gracioso-contigo a-voz-de tu-clamar cuando-oírlo te-contestará


Pues ciertamente-allí fuerte YHVH a-nosotros lugar-de-ríos corrientes anchos-de manos no-marchará en-él galera-de-remo y-navío poderoso no lo-navegará


Y-no-dirá morador estoy-enfermo el-pueblo el-que-habita en-ella perdonado pecado


Sobre ?????-alto sube-a-ti pregonera-de Sion levanta con-la-fuerza tu-voz pregonera Jerusalén levanta no-temas Di a-ciudades-de Judá he-aquí su-Dios


No-temas gusano Jacob pocos-de Israel Yo te-ayudaré declaración-de-YHVH y-tu-redentor Santo-de Israel


Los-aventarás y-viento los-llevará y-torbellino soplará a-ellas y-tú te-regocijará en-YHVH en-santo-de Israel te-gloriarás -


Y-haré-comer a-tus-opresores --carne-de-ellos y-como-le-vino sangre-de-ellos se-embriagarán y-sabrán toda-carne porque Yo YHVH tu-salvador y-tu-redentor fuerte-de Jacob -


Canta estéril nunca dio-a-luz prorrumpe canto y-grita-de-alegría nunca-estuvo-de-parto porque-muchos hijos-de-desolada más-que-hijos-de casada dijo YHVH


Y-mamarás leche-de naciones y-pecho-de reyes mamarás y-sabrás que Yo YHVH tu-salvador y-tu-redentor todopoderoso-de Jacob


He-aquí yo y-los-niños que dio-a-mí YHVH para-señales y-para-prodigios en-Israel de-parte-de YHVH ejércitos el-que-mora en-monte-de Sion -


No-hay como-tú YHVH grande tú y-grande tu-nombre en-poder


Por-cuanto dijiste --dos las-naciones y-dos los-países para-mí serán y-la-poseeré aunque-YHVH allí estuvo


Y-nombre mi-santidad haré-conocer en-medio-de mi-pueblo Israel y-no-dejaré-profanar --nombre-de-mi-santidad más Y-conocerán las-naciones que-Yo YHVH santo en-Israel


Y-dijo a-mí hijo-de-hombre --lugar-de ?-mi-trono y-lugar-de plantas-de mis-pies que habitaré-allí en-medio-de hijos-de-Israel para-siempre y-no contaminarán otra-vez casa-de-Israel nombre-de mi-santidad ellos y-sus-reyes por-sus-fornicaciones ni-con-cadáveres-de sus-reyes en-sus-lugares-altos


En-derredor ocho diez mil, y-nombre-de-la-ciudad del-día-de YHVH allí


Y-junto-a territorio-de Judá desde-lado-de oriente hasta-lado-de-occidente será la-ofrenda que-ofrecerán cinco y-veinte mil anchura y-longitud como-una-de las-porciones desde-lado-de oriente hasta-lado-de-occidente Y-será el-santuario en-medio-de-él


No ejecutaré ardor-de mi-ira no volveré para-destruir Efraín, porque Dios yo y-no-hombre en-medio-de-ti santo y-no vendré con-alboroto


Y-sabrán que en-medio-de Israel Yo y-yo YHVH su-Dios y-no-hay otro y-no-se-avergonzarán mi-pueblo para-siempre -


Ay habitantes-de país-de el-mar nación-de cereteos palabra-de-YHVH contra-ustedes Canaán tierra-de filisteos ciertamente-te-destruiré de-allí-no-habrá habitante


Entonces-alcé mis-ojos y-miré y-he-aquí-un-varón y-en-su-mano cordel-de medida


Y-yo seré-para-ella declaración-de-YHVH muro-de fuego en-derredor y-para-gloria seré dentro-de-ella -


No-ve iniquidad en-Jacob y-no-contempla miseria en-Israel y-YHVH su-Dios con-él, y-júbilo-de rey en-él


Pues YHVH tu-Dios anda en-medio-de tu-campamento para-librarte y-entregar tus-enemigos delante-de-ti y-será tus-campamentos santo y-no-se-verá en-ti inmunda-de cosa y-se-vuelva de-en-pos-de-ti -


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos