Isaías 1:4 - Gloss Spanish

⁴ Ay nación pecadora pueblo cargado-de iniquidad simiente-de malvados hijos corrompidos abandonaron a-YHVH injuriaron a-santo-de Israel se-volvieron atrás

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ ¡Oh gente pecadora, pueblo cargado de maldad, generación de malignos, hijos depravados! Dejaron a Jehová, provocaron a ira al Santo de Israel, se volvieron atrás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ ¡Qué nación tan pecadora, pueblo cargado con el peso de su culpa! Está lleno de gente malvada, hijos corruptos que han rechazado al Señor. Han despreciado al Santo de Israel y le han dado la espalda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¡Ay, gente pecadora, pueblo cargado de crímenes, raza de malvados, hijos perversos! Han abandonado a Yavé, han despreciado al Santo de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ ¡Oh gente pecadora, pueblo cargado de maldad, Generación° de perversos, hijos depravados! Abandonaron a YHVH, despreciaron al Santo de Israel y se volvieron atrás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¡Ay, nación pecadora, pueblo cargado de culpa, ralea de malhechores, hijos corrompidos! Abandonaron a Yahveh, despreciaron al Santo de Israel, se volvieron atrás.

Isaías 1:4 Referencias Cruzadas

Génesis 13:13

Y-hombres-de Sodoma malos y-pecadores contra-YHVH .mucho

2 Reyes 21:22

Y-abandonó a-YHVH Dios-de sus-padres y-no caminó por-camino-de YHVH

2 Crónicas 12:1

Y-sucedió que-cuando-quedó-establecido el-Reino-de Roboam y-fue-fortalecido abandonó --la-ley-de YHVH y-todo-Israel con-él, -

2 Crónicas 27:2

E-hizo lo-recto a-ojos-de YHVH como-todo lo-que-había-hecho Uzías su-padre salvo-que no-entró en-el-templo-de YHVH pero-aún el-pueblo se-corrompía

Nehemías 1:7

corrompir nos-hemos-corrompido contra-ti y-no-hemos-guardado --los-mandamientos y-los-estatutos y-las-ordenanzas que mandaste a-Moisés tu-siervo

Salmos 58:3

Antes-bien-en-el-corazón iniquidad obran en-la-tierra la-violencia de-sus-manos pesan

Salmos 71:22

También-Yo Te-daré-gracias con-instrumento-de-arpa a-tu-verdad-cantaré oh-Dios-mío salmodiaré a-ti con-la-lira oh-santo de-Israel

Salmos 78:40

Cuántas-veces se-rebelaron-contra-él en-el-desierto le-contristaron en-el-yermo

Salmos 78:41

Y-se-ponían-de-nuevo y-ponían-a-prueba a-Dios y-al-santo de-Israel afligieron

Salmos 78:57

Sino-que-se-volvieron-atrás y-fueron-desleales como-sus-padres se-desviaron como-arco engañoso

Salmos 78:8

Y-no fueran como-sus-padres generación obstinada y-rebelde generación que-no-hizo-recto su-corazón y-no-fue-fiel a-Dios su-espíritu

Salmos 89:18

Porque-el-esplendor de-su-potencia eres-tú y-por-tu-favor es-enaltecido es-enaltecido nuestro-cuerno

Éxodo 32:7

Y-habló YHVH --Moisés ve-desciende porque se-han-corrompido tu-pueblo que sacaste de-tierra-de Egipto

Isaías 1:23

Tus-dirigentes rebeldes y-sus-compañeros ladrones todo-él aman soborno y-persiguen recompensas huérfano no hacen-justicia y-pleito-de viuda no-llega ante-ellos -

Isaías 1:28

Pero-quebrantados rebeldes y-pecadores juntos y-abandonadores-de YHVH perecerán

Isaías 10:6

Contra-nación impía le-envío y-contra-pueblo-de mi-furor le-mando para-pillar despojo y-arrebatar botín y-ponerlo y-ponerlo pisoteado como-barro-de calles

Isaías 12:6

Grita y-regocíjate habitante-de Sion porque-grande en-medio-de-ti Santo-de Israel -

Isaías 14:20

No-te-unirás con-ellos en-sepultura porque-tu-tierra destruiste tu-pueblo mataste no-será-mencionado para-siempre simiente-de malvados

Isaías 29:19

Y-otra-vez-harán humildes en-YHVH gozo y-pobres-de humanidad en-santo-de Israel se-alegrarán

Isaías 3:8

Ciertamente tambaleante Jerusalén y-Judá cayó porque-palabra-de-ellos y-obras-de-ellos contra-YHVH para-provocar ojos-de su-gloria

Isaías 30:1

Ay hijos obstinados dicho-de-YHVH para-hacer propósito y-no de-mí y-ofrecer-libación imagen-fundida y-no mi-espíritu para amontonar pecado sobre-pecado

Isaías 30:15

Porque así-dijo Señor YHVH Santo-de Israel en-arrepentimiento y-descanso son-salvados en-tranquilidad y-en-confianza está su-fortaleza pero-no querrán

Isaías 30:9

Pues pueblo-de rebelión él hijos engañadores hijos no-quieren escuchar instrucción-de YHVH

Isaías 31:2

Pero-también-él sabio y-hará-venir mal --sus-palabras no retrae y-se-levantará contra-casa-de malvados y-contra-ayudador-de hacedores-de maldad

Isaías 37:23

A-¿Quién insultaste y-blasfemaste y-sobre-¿Quién elevaste voz y-levantaste altivez tus-ojos a-Santo-de Israel

Isaías 41:14

No-temas gusano Jacob pocos-de Israel Yo te-ayudaré declaración-de-YHVH y-tu-redentor Santo-de Israel

Isaías 41:16

Los-aventarás y-viento los-llevará y-torbellino soplará a-ellas y-tú te-regocijará en-YHVH en-santo-de Israel te-gloriarás -

Isaías 41:20

Para-que vean y-conozcan y-consideren y-entiendan juntos que mano-de-YHVH hizo esto y-santo-de Israel la-creó -

Isaías 5:19

Los-que-dicen apresúrese dese-prisa su-obra para-que veamos y-acérquese y-venga propósito-de Santo-de Israel y-conoceremos -

Isaías 5:24

Por-tanto como-lame paja lengua-de fuego y-rastrojo llama consume raíz-de-ellos como-putrefacción será y-flor-de-ellos como-polvo subirá pues rechazaron - ley-de YHVH-de ejércitos y palabra-de Santo-de-Israel vituperaron

Isaías 57:17

Por-pecado-de su-codicia me-enfurecí y-le-castigue ocultar y-me-enfurecí y-siguió rebelde en-camino-de su-corazón

Isaías 58:2

Y-a-mí día día buscan y-conocimiento-de mis-caminos se-deleitan como-nación que-justicia hace y-mandamiento-de su-Dios no abandonaron me-piden juicios-de-justicia acercarse-a Dios les-deleita

Isaías 65:11

Pero-ustedes que-abandonan-a YHVH los-que-olvidan --monte-de mi-santidad los-que-preparan para-la-fortuna mesa y-los-que-escancian al-destino vino-mezclado

Isaías 65:3

El-pueblo los-que-provocan a-mí a-mi-rostro siempre sacrifican en-los-jardines y-queman-incienso sobre-los-ladrillo

Isaías 9:17

Porque-se-encendió como-fuego iniquidad cardo y-espino y-consumirá y-prenderá-fuego a-matorrales-de el-bosque y-serán-alzados columna-de humo

Jeremías 15:6

Tú rechazaste a-mí declaración-de-YHVH hacia-atrás continúas por-ello-pondré --mi-mano contra-ti y-te-destruiré estoy-cansado-de apiadarme

Jeremías 2:13

De-cierto-dos males hizo mi-pueblo a-mí dejaron manantial-de aguas vivas para-cavar para-ellos cisternas cisternas rotas que no-pueden-retener las-aguas

Jeremías 2:17

¿Acaso-no-esto hiciste-contra-ti abandonaste a-YHVH tu-Dios en-tiempo-de conducir-te por-el-camino

Jeremías 2:19

Te-castigará tu-maldad y-tus-apostasías te-condenarán entonces-considera y-ve que-malo y-amargo tu-abandonar a-YHVH tu-Dios y-no temor-de-mí a-ti dicho-de-Señor YHVH ejércitos

Jeremías 2:31

La-generación ustedes consideren palabra-de-YHVH un-desierto fui a-Israel ¿o tierra-de tinieblas por-qué? dicen mi-pueblo somos-libres no-vendremos más a-ti

Jeremías 2:33

¿Qué-bien-llevas tu-camino para-buscar amor por-tanto incluso a-las-malvadas enseñaste enseñaste --tus-caminos

Jeremías 2:5

Así dice YHVH ¿Qué-hallaron sus-padres en-mí falta pues se-alejaron de-mí y-anduvieron en-pos-de lo-vano y-se-hicieron-vanos

Jeremías 32:32

Por todo-mal hijos-de-Israel e-hijos-de Judá que hicieron para-provocarme ellos sus-reyes sus-dignatarios sus-sacerdotes y-sus-profetas y-varón-de Judá y-habitantes-de Jerusalén

Jeremías 50:29

Convoquen contra-Babilonia muchos todos-disparadores-de arco acampen contra-ella alrededor no-haya-de-ella escapado paguen-a-ella según-su-obra según-todo lo-que hizo hagan-a-ella porque contra-YHVH se-ensoberbeció contra-Santo-de Israel

Jeremías 51:5

Porque no-ha-enviudado Israel y-Judá de-su-Dios de-YHVH-de ejércitos pues su-tierra llena pecado contra-santo-de Israel

Jeremías 7:19

A-mí ellos irritan dice-YHVH ¿acaso-no a-ellos para vergüenza-de rostro-de-ellos -

Jeremías 7:26

Pero-no obedecieron a-mí y-no inclinaron --su-oído y-endurecieron --su-cerviz hicieron-mal más-que-sus-padres

Ezequiel 14:5

A-fin-de prender a-casa-de-Israel en-su-corazón los-que se-apartaron de-conmigo por-sus-ídolos todos-ellos -

Ezequiel 16:33

A-toda-prostituta dan-regalo pero-tú das --tus-regalos a-todos-tus-amantes y-sobornabas los para-venir a-ti de-alrededor para-tus-fornicaciones

Ezequiel 16:45

Hija-de-Tu-madre Tú que-desprecia su-marido y-sus-hijos y-hermana-de tu-hermana tú que despreciaron maridos-de-ellas e-hijos-de-ellas su-madre hetea Y-su-padre amorreo

Daniel 9:11

Y-todo-Israel traspasó --tu-ley y-se-apartó para-no obedecer a-tu-voz y-pusiste sobre-nosotros la-maldición y-el-juramento que escrito en-ley-de Moisés siervo-de-el-Dios porque pecamos contra-él

Sofonías 1:6

Y-Los-que-se-vuelven de-en-pos-de YHVH y-que no-buscan a-YHVH y-no le-consultaron

Números 32:14

Y-he-aquí están en-lugar-de sus-padres prole-de hombres pecadores para-añadir más a furor-de ira-de-YHVH contra-Israel

Deuteronomio 29:25

Y-fueron y-sirvieron dioses otros y-se-inclinaron a-ellos dioses que no-conocían y-no dio-porción a-ellos

Deuteronomio 31:16

Y-dijo YHVH a-Moisés he-aquí-tú durmiendo con-tus-padres y-se-levantará el-pueblo el-éste y-se-prostituirá tras dioses-de extraños-de-la-tierra que él entra-allí en-medio-de-él, y-me-abandonará y-quebrantará --mi-pacto que hice con-él

Deuteronomio 32:19

Y-vio YHVH y-rechazó por-cólera-de sus-hijos y-sus-hijas

Deuteronomio 32:5

Obró-mal para-él no sus-hijos vergüenza-de-ellos generación torcida y-perversa

Jueces 10:10

y-gritaron los-hijos-de Israel a-YHVH diciendo: hemos-pecado contra-ti y-ciertamente abandonamos a-nuestro-dios y-servimos a-los-baales. -