Hageo 1:4 - Gloss Spanish

⁴ ¿Acaso-tiempo para-ustedes mismos para-vivir en-sus-casas artesonadas mientras-la-casa la-ésta una-ruina

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ ¿Es para vosotros tiempo, para vosotros, de habitar en vuestras casas artesonadas, y esta casa está desierta?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ «¿Por qué viven ustedes en casas lujosas mientras mi casa permanece en ruinas?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¿Cómo es posible que ustedes se queden en sus casas bien construidas, mientras esta Casa es un montón de escombros?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ ¿Acaso es tiempo de que vosotros, especialmente vosotros, habitéis en casas artesonadas, mientras esta Casa está en ruinas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ '¡Para vosotros, sí ha llegado el momento de vivir en vuestras casas artesonadas, mientras este templo se halla en ruinas!'

Hageo 1:4 Referencias Cruzadas

2 Samuel 7:2

y-dijo el-rey a-Natán El-profeta mira pues yo vivo en-casa-de cedros pero-el-arca-de Dios permanece entre la-cortina

2 Reyes 5:26

Y-dijo a-él ¿no-mi-corazón ha-ido cuando se-volvió-un-hombre de-sobre su-carroza ?-a-tu-encuentro ¿acaso-tiempo de-coger --la-plata y-aceptar vestidos y-olivares y-viñas y-ganado-menor y-ganado-vacuno y-criados ?-y-siervas

Salmos 102:14

Tú te-levantarás y-tendrás-compasión de-Sion pues-es-tiempo de-apiadarse-de-ella porque-ha-llegado el-plazo

Salmos 74:7

Han-prendido fuego a-tu-santuario por-tierra han-profanado la-morada-de-tu-nombre

Eclesiastés 3:3

Tiempo para-matar y-tiempo para-curar tiempo de-derruir y-tiempo para-construir

Jeremías 22:14

El-que-dice construiré-para-mí casa-de grandezas y-aposentos-altos espaciosos y-ensancha para-él ventanas y-molduras-de con-el-cedro y-decorar con-bermellón

Jeremías 26:18

Miqueas Miqueas el-morasetita estaba profetizando en-días-de Ezequías rey-de-Judá y-dijo a-todo-el-pueblo Judá diciendo: así-dice YHVH-de ejércitos Sion campo será-arado y-Jerusalén montón-de-ruinas será y-monte-de el-templo como-alturas-de un-bosque

Jeremías 26:6

Entonces-pondré --la-casa la-esta como-silo y-la-ciudad la-esta la-ésta pondré por-maldición a-todas naciones-de la-tierra -

Jeremías 33:10

Así dice YHVH otra-vez se-oirá en-el-lugar-el-éste que ustedes dicen desolado él sin hombre y-sin animal en-ciudades-de Judá y-en-calles-de Jerusalén las-desiertas sin hombre y-sin habitante y-sin animal

Jeremías 33:12

Así-dice YHVH-de ejércitos otra-vez habrá en-el-lugar el-éste el-desolado sin-hombre ni-animal y-en-todas-sus-ciudades cabaña-de pastores que-dan-descanso rebaño

Jeremías 52:13

Y-quemó --casa-de-YHVH y-casa-de el-rey y todas-casas-de Jerusalén y-toda-casa la-grande quemó con-fuego

Lamentaciones 2:7

Rechazó el-Señor su-altar abandonó su-santuario entregó en-mano-de-enemigo. muros-de sus-palacios grito dieron en-casa-de-YHVH como-día-de fiesta-solemne -

Lamentaciones 4:1

¿Cómo se-ha-oscurecido el-oro ha-perdido-brillo el-oro el-bueno son-esparcidas las-gemas-de-santidad al-principio-de todas-las-calles '

Ezequiel 24:21

Di a-casa-de Israel así-dice Señor YHVH he-aquí profano --Mi-santuario gloria-de su-poderío deleite-de sus-ojos y-deleite-de su-alma y-sus-hijos y-sus-hijas que abandonaron por-la-espada caerán

Levítico 19:25

Y-en-el-año el-quinto comerán --su-fruto. para-incrementar para-ustedes su-cosecha Yo YHVH su-Dios

Miqueas 3:12

Por-tanto por-causa-su Sion un-campo arado y-Jerusalén escombro será y-monte-de el-templo por-cumbres-de bosque -

Hageo 1:3

Entonces-fue palabra-de-YHVH por-mano-de-Hageo El-profeta diciendo:

Hageo 1:5

Y-ahora así dice YHVH-de ejércitos pongan en-su-corazón sobre-sus-caminos

Hageo 1:9

Esperar --mucho pero-he-aquí un-poco y-llevaron al-hogar pero-esparcí-soplando en-ello por qué declaración-de YHVH-de ejércitos porque mi-templo que-él una-ruina y-ustedes ocupados cada-uno con-su-casa