Génesis 44:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Y-se-acercó a-él Judá y-dijo: oh mi-señor hablará-ahora tu-siervo palabra a-oídos-de mi-señor y-no-arda tu-ira contra-tu-siervo pues tú-igual que-Faraón

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Entonces Judá se acercó a él, y dijo: Ay, señor mío, te ruego que permitas que hable tu siervo una palabra en oídos de mi señor, y no se encienda tu enojo contra tu siervo, pues tú eres como Faraón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Entonces Judá dio un paso adelante y dijo: —Por favor, mi señor, permita que su siervo le hable tan solo unas palabras. Le ruego que no se enoje conmigo, a pesar de ser usted tan poderoso como el faraón mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Entonces se adelantó Judá y le dijo: 'Permite, señor mío, que pueda tu siervo decirte algunas palabras sin que te enojes contra mí, aunque tú eres como Faraón.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Entonces Judá se acercó a él, y dijo: ¡Ay, señor mío! Te ruego que hable tu siervo una palabra a oídos de mi señor, y no se encienda tu ira contra tu siervo, porque tú eres como el mismo Faraón.

Génesis 44:18 Referencias Cruzadas

Génesis 18:30

Y-dijo no-ahora haya-enojo al-Señor y-hablaré quizá se-encuentren allí treinta y-dijo no haré si-hallo allí treinta

Génesis 18:32

Y-dijo no-ahora haya-enojo al-Señor y-hablaré solo-la-una-vez quizá se-hallen allí diez y-dijo no destruiré por-causa-de los-diez

Génesis 37:6

Y-dijo a-ellos: escuchen-ahora el-sueño el-éste que soñé

Génesis 37:7

Y-he-aquí nosotros atando gavillas en-medio-de el-campo y-he-aquí se-levantó mi-gavilla y-también-estaba-derecho y-he-aquí se-reunieron nuestras-gavillas y-se-inclinaron a-mi-gavilla

Génesis 37:8

Y-dijeron a-él sus-hermanos ¿acaso-reinar reinarás sobre-nosotros o-señorear señorearás en-nosotros y-aumentaron más odiar a-él por-sus-sueños y-por-sus-palabras

Génesis 41:40

Tú serás sobre-mi-casa y-sobre-tu-orden se-someterá todo-mi-pueblo sólo el-trono seré-mayor que-tú

Génesis 41:44

Y-dijo Faraón a-José Yo ;-Faraón y-sin-ti no-alzará hombre --su-mano o-su-pie en-toda-tierra-de Egipto

Génesis 44:17

Y-dijo lejos-sea de-mí de-hacer esto; el-hombre a-quien se-encontró la-copa en-su-mano él será-para-mí siervo, y-ustedes suban en-paz a-su-padre -

2 Samuel 14:12

Y-dijo la-mujer hable-pues tu-sierva a-mi-señor el-rey palabra y-dijo habla -

Ester 1:12

Pero-se-negó la-reina Vasti a-venir a-la-orden-de el-rey que por-mano-de los-eunucos Y-se-enojó el-rey mucho y-su-furor se-encendió en-él

Job 33:31

Por-atención Job escucha-me calla y-yo hablaré

Salmos 79:5

Hasta-Cuándo YHVH estarás-airado para-siempre Arderán como-fuego tus-celos

Éxodo 32:22

Y-dijo Aarón no-arda enojo-de mi-señor tú conoces --el-pueblo que hacia-mal él

Proverbios 19:12

Rugido como-de-león es-la-ira del-rey y-como-rocío sobre-la-hierba su-favor

Daniel 3:15

Ahora-pues si ustedes están-dispuestos que al-tiempo que-escuchen sonido-de cuerno flauta cítara cítara lira arpa y-bocina y-toda clase-de la-música se-postran y-adoran a-la-estatua que-he-hecho pero-si no adoran a-ella-al-momento serán-arrojados dentro-de-horno-de el-fuego el-ardiente entonces-quién?-es Dios que se-salvará de-mis-manos

Daniel 5:19

Y-por-la-grandeza que dio-a-él todos los-pueblos las-naciones y-las-lenguas estaban temerosos temerosos y-aterrados de-su-presencia a-quien-él-estaba queriendo el-estaba matando y-a-quien-él-estaba queriendo él-estaba perdonando y-a-quien-él-estaba queriendo él-estaba ensalzando y-a-quien-él-estaba queriendo él-estaba humillando