Génesis 38:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Y-se-quitó ropas-de de-viudez de-sobre-ella y-se-cubrió con-el-velo y-se-disfrazó y-se-sentó en-puerta-de Enaim que en-camino a-Timna pues ella-vio que-creció Sela y-ella no-fue-dada a-él por-mujer

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces se quitó ella los vestidos de su viudez, y se cubrió con un velo, y se arrebozó, y se puso a la entrada de Enaim junto al camino de Timnat; porque veía que había crecido Sela, y ella no era dada a él por mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Tamar ya sabía que Sela había crecido, pero aún no se había arreglado nada para que ella se casara con él. Así que se quitó la ropa de viuda y se cubrió con un velo para disfrazarse. Luego se sentó junto al camino, a la entrada de la aldea de Enaim, la cual está rumbo a Timna.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Ella entonces se sacó sus ropas de viuda, se cubrió con un velo, y con el velo puesto fue a sentarse a la entrada de Enaín, que está en el camino a Timna, pues veía que Sela era ya mayor, y todavía no la había hecho su mujer.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Entonces ella, viendo que Sela había crecido y no había sido dada a él por mujer, se quitó las ropas de su viudez, se cubrió con un velo, y, disfrazada, se sentó en la puerta de Enáyim, que está junto al camino de Timná.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Se quitó ella los vestidos de viuda, se cubrió con un velo, y, así cubierta, se sentó a la entrada de Enáin, junto al camino de Timná; pues veía que Selá era ya mayor y no la desposaban con él.

Génesis 38:14 Referencias Cruzadas

Génesis 24:65

Y-dijo a-el-siervo ¿quién-el-hombre el-aquel el-que-viene por-el-campo a-encontrarnos? y-dijo el-siervo él mi-señor y-tomó el-velo y-se-cubrió

Génesis 38:15

Y-la-vio Judá y-la-consideró por-ramera pues cubría su-rostro

Génesis 38:19

Y-se-levantó-ella y-marchó y-se-quitó su-velo de-sobre-ella y-se-vistió ropas-de de-viudez

Génesis 38:26

Y-reconoció Judá y-dijo justa más-que-yo porque---- no-le-di a-Shela mi-hijo y-no-repitió más yacer-con-ella

Proverbios 7:10

Y-he-aquí una-mujer sale-a-encontrarle con-vestido de-ramera y-astuta de-corazón

Proverbios 7:12

Ya-está-ella en-la-calle ya en-las-plazas y-en todo-esquina está-al-acecho

Jeremías 3:2

Levanta-tus-ojos a-cumbres y-mira donde? no estabas-echada estabas-echada por-caminos te-sentaste para-ellos como-nómada en-el-desierto y-contaminaste tierra con-tus-prostituciones y-con-tu-maldad

Ezequiel 16:25

En-todo-principio-de camino construiste santuario-elevado e-hiciste-abominable --tu-belleza y-abriste --tus-piernas a-todo-el-que-pasaba y-aumentaste --tus-fornicaciones tus-fornicaciones