Génesis 30:30 - Gloss Spanish

³⁰ Pues poco que-era para-ti antes-de-mi y-aumentó en-mucho y-ha-bendecido YHVH a-ti a-mis-pies y-ahora ¿cuándo haré también-yo para-mi-casa

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Porque poco tenías antes de mi venida, y ha crecido en gran número, y Jehová te ha bendecido con mi llegada; y ahora, ¿cuándo trabajaré también por mi propia casa?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ En verdad tenías muy poco antes de que yo llegara, pero tu riqueza aumentó enormemente. El Señor te ha bendecido mediante todo lo que he hecho. ¿Pero y yo, qué? ¿Cuándo podré comenzar a mantener a mi propia familia?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Poco era lo que tenías antes de que yo llegara aquí; pero después creció enormemente y Yavé te ha bendecido. ¿Cuándo, pues, podré trabajar para mi propia casa?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ pues poco tenías antes de mi llegada, y ha aumentado mucho, y YHVH te ha bendecido con mi presencia.° Así que, ¿cuándo podré trabajar también por mi propia casa?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ porque bien poco era lo que tú tenías antes de que yo llegara, pero se ha acrecentado considerablemente, y Yahveh te ha bendecido a mi paso. ¿No es hora de que haga yo algo también por mi casa?'.

Génesis 30:30 Referencias Cruzadas

Génesis 30:29

Y-dijo a-él tu sabes - cómo te-trabajé y cómo-fue tu-ganado conmigo

Génesis 30:31

Y-dijo ¿qué daré-a-ti y-dijo Jacob no-des-a-mi nada si-haces-para-mi la-cosa la-ésta volveré apacentaré tus-ovejas vigilaré

Génesis 30:43

Y-se-enriqueció el-hombre mucho mucho y-fue-para-él ovejas-de muchas y-siervas y-siervos y-camellos y-asnos

Eclesiastés 3:6

Tiempo para-buscar y-tiempo para-perder tiempo para-guardar y-tiempo para-arrojar

Deuteronomio 11:10

Pues la-tierra que tú entras-a-ella para-tomarla no como-tierra-de Egipto ella que salieron de-allí que sembrabas --tu-simiente y-regabas por-tu-pie como-huerto-de la-hortaliza