Génesis 24:31 - Gloss Spanish

³¹ Y-dijo ven bendito-de YHVH ¿por-qué estás-de-pie fuera? yo preparé la-casa y-lugar para-los-camellos

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y le dijo: Ven, bendito de Jehová; ¿por qué estás fuera? He preparado la casa, y el lugar para los camellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Entonces Labán le dijo: «¡Ven y quédate con nosotros, hombre bendecido por el Señor! ¿Por qué estás aquí, fuera de la ciudad, cuando yo tengo un cuarto preparado para ti y un lugar para los camellos?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Y le dijo: '¡Oh bendito de Yavé! ¿Por qué te quedas afuera? Ven. He despejado un sitio en la casa y hay cabida para tus camellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ y le dijo: Entra, bendito de YHVH, ¿por qué te quedas afuera?, pues yo he preparado la casa y lugar para los camellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ y le dijo: 'Entra, bendito de Yahveh, ¿por qué estás fuera? Ya he preparado la casa, y hay lugar para los camellos'.

Génesis 24:31 Referencias Cruzadas

Génesis 18:3

Y-dijo: mi-Señor si-ahora hallo favor en-tus-ojos no-ahora pases de-sobre tu-siervo

Génesis 19:2

Y-dijo he-aquí ahora-señores-míos vuelven ahora a-casa-de su-ciervo y-pernoten y-laven sus-pies y-se-levantarán y-se-marcharán para-su-camino y-dijeron no que en-la-calle pernoctaremos

Génesis 19:3

Y-porfió-con-ellos mucho y-fueron con-él y-entraron a-su-casa y-preparó para-ellos cena y-panes-sin-levadura coció y-comieron

Génesis 24:30

Y-fue cuando-vio --el-zarcillo y-los-brazaletes sobre-brazos-de su-hermana y-que-le-oyó --palabras-de Rebeca su-hermana a-decir lo-que-habló a-mi el-hombre y-fue a-el-hombre y-he-aquí de-pie junto-a-los-camellos junto-a-la-fuente

Génesis 26:29

No-harás con-nosotros mal como no te-molestamos y-como hicimos contigo solo-bien y-te-enviamos en-paz tú ahora bendito-de YHVH

Génesis 29:13

Y-fue cuando-oyó Labán --nueva-de Jacob hijo-de-su-hermana y-corrió a-encontrarle y-abrazó-a-él y-besó-a-él y-le-hizo-entrar en-su-casa y-explicó a-Labán - todas-las-cosas las-éstas

Salmos 115:15

Bendito-sean ustedes de-YHVH hacedor de-cielos y-tierra

Proverbios 17:8

Piedra-de-favor-es el-soborno a-los-ojos de-su-dueño a-todo-lo-que se-vuelve prospera

Proverbios 18:16

La-dádiva del-hombre ensancha-el-espacio para-él y-delante-de los-grandes lo-lleva

Jueces 17:2

y-dijo a-su-madre mil y-cien la-plata que fue-cogida-a-ti y-tú y-tú pronunciaste-maldición y-también dijiste a-mis-oídos he-aquí-que-la-plata conmigo yo la-cogí y-dijo su-madre bendito hijo-mio por-YHVH

Rut 3:10

y-dijo-él bendita Tú de-YHVH hija-mía hiciste-bien tu-acto-de-piedad el-último mas-que-el-primero no-ir tras los-jóvenes ni-pobre y-ni-rico