Génesis 21:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-marchó y-se-sentó sola cerca a-distancia como-tiradero-de arco porque dijo no-veré en-muerte-de ;-el-niño y-se-sentó cerca y-elevó --su-voz y-sollozó

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ y se fue y se sentó enfrente, a distancia de un tiro de arco; porque decía: No veré cuando el muchacho muera. Y cuando ella se sentó enfrente, el muchacho alzó su voz y lloró.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces se alejó y se sentó sola a unos cien metros de distancia. Se echó a llorar y dijo: «No quiero ver morir al muchacho».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ y fue a sentarse a la distancia de un tiro de arco, pues pensó: 'Al menos no veré morir a mi hijo. Como se alejara para sentarse, el niño se puso a llorar a gritos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Luego fue y se sentó enfrente, a distancia como de un tiro de arco, pues se dijo: Así no veré cuando el muchacho muera. Se sentó enfrente y alzó su voz y lloró.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ y fue a sentarse enfrente a la distancia de un tiro de arco, porque decía: 'No quiero ver morir al niño'. Se sentó enfrente y lloró, a gritos.

Génesis 21:16 Referencias Cruzadas

Génesis 21:15

Y-se-terminaron las-aguas de-el-pellejo y-puso a-el-niño bajo un arbusto

Génesis 27:38

Y-dijo Esaú a-su-padre ¿acaso-bendición una ella-para-ti padre-mio Bendíceme también-yo padre-mio y-alzó Esaú su-voz y-lloró

Génesis 29:11

Y-besó Jacob a-Raquel y-alzó --su-voz y-lloró

Génesis 44:34

Pues-¿cómo subiré a-mi-padre y-el-joven él-no conmigo para-que-no vea en-el-mal que vendrá a-mi-padre

1 Reyes 17:12

Y-ella-dijo vive-YHVH tu-Dios que-no-hay-para-mí torta sino --o-que-lleva un-puño-de-harina en-la-tinaja y-un-poco-de-aceite en-la-alianza y-he-aquí-que-yo recogiendo dos ramas e-iré y-lo-haré para-mí y-para-mi-hijo y-lo-comeremos y-moriremos

1 Reyes 3:26

Y-dijo la-mujer cuyo-hijo-de-ella el-vivo a-el-rey pues-se-calentaron sus-entrañas por-su-hijo Y-dijo por-mí mi-señor entrega-a-ella --el-nacido el-vivo y-matar no-le-mates y-ésta estaba-diciendo ni-para-mí ni-para-ti no será corten

Ester 8:6

Porque ¿cómo podré yo-ver el-mal que-alcanzará a-mi-pueblo y-cómo podré yo-ver la-destrucción-de mi-raza -

Isaías 49:15

Olvidará mujer su-cría de-compadecer hijo-de-su-vientre aunque-éstos olviden pero-yo no te-olvidaré

Jeremías 6:26

Hija-de-mi-pueblo ponte-saco y-revuélcate en-la-ceniza lamento-de unigénito haz por-ti gemido-de amarguras porque de-repente vendrá, el-destructor sobre-nosotros

Amós 8:10

Y-convertiré sus-festividades en-duelo y-todos-sus-cantares en-llanto y-haré-llevar en-todos-cuerpos cilicio y-en-toda-cabeza rasurado y-la-haré como-lamento-por unigénito y-su-final como-día amargo

Zacarías 12:10

Y-derramaré sobre-casa-de David y-sobre habitante-de Jerusalén espíritu-de gracia y-súplicas y-contemplarán a-mí a quien-atravesaron y-harán-lamento por-él como-se-lamenta por-el-unigénito y-se-afligirán por-él como-se-afligirían por-el-primogénito

Jueces 2:4

y-sucedió-que cuando-habló el-Ángel-de YHVH --las-cosas las-estas a-todos-los-hijos-de Israel y-alzo el-pueblo --su-voz y-lloro

Rut 1:9

Que-se-conceda Dios a-ustedes que-hallen descanso cada-una en-la-casa de-su-esposo. Y-besó a-ellas. Y-alzaron sus-voces y-lloraron.

1 Samuel 24:16

y-sea YHVH para-juez y-juzgue entre-yo y-entre-tu y-vea y-pleitee --mi-causa y-me-haga-justicia de-tu-mano -

1 Samuel 30:4

y-alzo David y-la-gente que-con-él --su-voz y-lloraron hasta que no-había-en-ellos fuerza para-llorar