Génesis 20:5 - Gloss Spanish

⁵ ¿Acaso-no él dijo-a-mi mi-hermana ella y-ella-también-ella dijo mi-hermano él? con-sencillez-de-mi-corazón y-con-la-limpieza-de mis-manos hice esto

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ ¿No me dijo él: Mi hermana es; y ella también dijo: Es mi hermano? Con sencillez de mi corazón y con limpieza de mis manos he hecho esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ¿Acaso no me dijo Abraham: “Ella es mi hermana”? Y ella misma dijo: “Sí, él es mi hermano”. ¡Yo he actuado con total inocencia! Mis manos están limpias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ El me dijo que era su hermana, y ella también me dijo: 'Es mi hermano'. Yo he actuado con corazón sencillo y con manos limpias.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¿no me dijo él: ella es mi hermana, y ella también dijo: es mi hermano? Con integridad de corazón y limpieza de manos he hecho esto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ ¿No me dijo él: 'Es mi hermana'? ¿Y no me ha dicho también ella: 'Es mi hermano'? Con sencillez de mi corazón y pureza de mis manos hice yo esto'.

Génesis 20:5 Referencias Cruzadas

Génesis 12:13

Di-ahora mi-hermana tú para-que vaya-bien-a-mi por-tu-causa y-viva mi-alma por-tu-causa

Génesis 20:13

Y-fue cuando hizo-salir a-mi Dios de-casa-de mi-padre y-dije :-a-ella ésta la-merced que harás a-mi a todo-el-lugar que vayamos allí di-de-mi mi-hermano a-él

Génesis 20:16

y-a-Sara :-dijo he-aquí doy mil-de plata ,-a-tu-hermano he-aquí él-para-ti velo-de ojos para-todos que ;-contigo y-ante todos y-eres-restaurada

1 Reyes 9:4

Y-tú si-caminas ante-mí como caminó David tu-padre con-integridad-de-corazón y-con-rectitud actuando según-todo lo-que te-he-mandado mis-preceptos y-mis-decretos guardarás

2 Reyes 20:3

Ay YHVH Recuerda-te-ruego - que he-caminado ante-ti en-verdad y-con-corazón íntegro y-lo-bueno a-tus-ojos he-hecho y-lloró Ezequías llanto grande -

1 Crónicas 29:17

Yo-sé Dios-mío que tú pruebas el-corazón y-la-rectitud te-agrada Yo con-rectitud-de mi-corazón he-ofrecido-voluntariamente todo-esto Y-ahora tu-pueblo que-se-hallan-aquí he-visto con-alegría hacer-ofrendas-voluntarias-a-ti

Job 33:9

Puro soy-yo sin transgresión limpio estoy-yo y-no hay-culpa en-mí

Salmos 24:4

El-limpio de-manos y-puro-de-corazón que no-ha-elevado a-cosas-vanas su-alma y-no juró con-engaño

Salmos 25:21

La-integridad-y-la-rectitud me-preserven porque he-puesto-mi-esperanza-en-Ti

Salmos 26:6

Lavaré en-inocencia mis-palmas y-andaré-en-torno a-tu-altar YHVH

Salmos 7:8

y-que-la-asamblea de-los-pueblos te-rodee y-sobre-ella en-lo-alto regresa

Salmos 7:9

YHVH juzga a-los-pueblos júzgame YHVH conforme-a-mi-justicia y-conforme-a-mi-integridad que-hay-en-mí

Salmos 73:13

Ciertamente-en-vano he-limpiado mi-corazón y-he-lavado en-inocencia mis-palmas

Salmos 78:72

Y-él-pastoreó conforme-a-la-integridad de-su-corazón y-con-la-destreza de-sus-palmas los-guió

Proverbios 11:3

La-integridad de-los-rectos los-guiará pero-la-perversidad de-los-pérfidos los-destruirá los-destruirá

Proverbios 20:7

Anda en-su-integridad el-justo cuán-dichosos-son sus-hijos después-de-él

Daniel 6:22

Entonces Daniel a-el-Rey contestó oh-Rey para-siempre vive

Josué 22:22

Dios-de dioses YHVH Dios-de dioses YHVH él sabe e-Israel él sabrá si-con-rebeldía y-si-con-prevaricación a-YHVH no-nos-salvarás el-día el-éste