Génesis 18:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Y-mintió Sara al-decir no me-reí porque tuvo-miedo y-dijo no que te-reíste

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Entonces Sara negó, diciendo: No me reí; porque tuvo miedo. Y él dijo: No es así, sino que te has reído.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Sara tuvo miedo, por eso lo negó: —Yo no me reí. Pero el Señor dijo: —No es cierto, sí te reíste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Sara trató de defenderse, pues tuvo miedo, y dijo: 'Yo no me he reído. Pero él contestó: 'Cierto que te has reído.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero Sara negó diciendo: No me he reído (pues tuvo miedo). Pero Él dijo: No, realmente te has reído.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Sara lo negó diciendo: 'No me he reído', porque estaba asustada. Pero él replicó: 'No lo niegues. Te has reído'.

Génesis 18:15 Referencias Cruzadas

Génesis 12:13

Di-ahora mi-hermana tú para-que vaya-bien-a-mi por-tu-causa y-viva mi-alma por-tu-causa

Génesis 18:14

¿Acaso-es-difícil para-YHVH algo? al-tiempo volveré a-ti al-tiempo-de vida y-a-Sara hijo

Génesis 18:16

y-se-levantaron de-allí los-hombres y-miraron abajo-sobre Sodoma y-Abraham anduvo con-ellos para-despedirlos

Génesis 4:9

Y-dijo YHVH a-Caín: ¿Dónde Abel tu-hermano? Y-dijo no sé ¿Acaso-guarda-de mi-hermano yo?

Job 2:10

Y-dijo a-ella conforme-al-hablar de-una de-las-necias hablas de-cierto --el-bien aceptaremos de el-Dios y-el-mal no aceptaremos en-todo-esto no-pecó Job con-sus-labios -

Salmos 44:21

Si-hubiésemos-olvidado el-hombre de-nuestro-Dios o-extendido nuestras-palmas a-un-Dios extraño

Salmos 44:22

No Dios Habría-averiguado-esto pues-él conoce los-secretos del-corazón

Proverbios 12:19

El-labio-de-verdad permanecerá a-perpetuidad mas-por-un-momento-sólo la-lengua de-mentira

Proverbios 28:13

Quien-encubre sus-transgresiones no prosperará mas-quien-las-confiesa y-abandona hallará-compasión