Génesis 15:18 - Gloss Spanish

¹⁸ En-el-día el-este cortó YHVH con-Abram pacto para-decir a-tu-descendencia daré --la-tierra la-ésta desde-río-de Egipto hasta-el-río el-grande río-de-Éufrates

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ En aquel día hizo Jehová un pacto con Abram, diciendo: A tu descendencia daré esta tierra, desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Éufrates;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Entonces el Señor hizo un pacto con Abram aquel día y dijo: «Yo he entregado esta tierra a tus descendientes, desde la frontera de Egipto hasta el gran río Éufrates,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Aquel día Yavé pactó una alianza con Abram diciendo: 'A tu descendencia daré esta tierra desde el torrente de Egipto hasta el gran río Eufrates.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ En aquel día hizo YHVH pacto con Abram, diciendo: A tu descendencia daré esta tierra,° desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Éufrates,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ En aquel día hizo Yahveh alianza con Abrán, diciéndole: 'A tu posteridad entrego yo esta tierra desde el torrente de Egipto hasta el gran río, el río Éufrates:

Génesis 15:18 Referencias Cruzadas

Génesis 12:7

Y-apareció YHVH a-Abram y-dijo a-tu-descendencia daré --la-tierra la-esta y-edificó allí altar a-YHVH el-apareciente a-él

Génesis 13:15

Porque --toda-la-tierra que-tú viendo para-ti la-daré y-a-tu-descendencia hasta-siempre

Génesis 2:14

Y-nombre-de el-río el-tercero Jidekel él el-que-corre este-de Ashur y-el-río el-cuarto él Éufrates

Génesis 24:7

YHVH Dios-de los-cielos que me-tomó de-casa-de mi-padre y-de-tierra-de mi-parentela y-que habló-a-mí y-que juró-a-mí a-decir a-tu-descendencia daré --la-tierra la-ésta él enviará su-ángel delante-de-ti y-tomará mujer para-mi-hijo .-de-allí

Génesis 26:4

Y-aumentaré --tus-descendencia como-estrellas-de los-cielos y-daré a-tus-descendencia - todas-las-tierras las-éstas y-serán-benditas en-tu-descendencia todas naciones-de la-tierra

Génesis 28:4

Y-dé-a-ti --bendición-de Abraham a-ti y-a-tu-descendencia contigo para-poseer --tierra-de tu-peregrinación que-dio Dios a-Abraham

Génesis 35:12

Y-la-tierra que di a-Abraham y-a-Isaac para-ti la-daré y-a-tu-descendencia después-de-ti daré a-la-tierra

Génesis 50:24

Y-dijo José a-sus-hermanos: yo muriendo y-Dios ayudar ayudará a-ustedes y-hará-subir a-ustedes de-la-tierra la-ésta a-la-tierra que prometió a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob

2 Samuel 23:5

pues-¿no-es-así mi-casa con-?-Dios pues alianza perpetua estableció conmigo ordenada en-todo y-guardaba ¿pues-toda-mi-salvación y-todo-deseo pues-no ?-hará-florecer

2 Samuel 8:3

y-derrotó David a-Hadadézer hijo-de-Rehob rey-de soba en-su-ir a-restablecer su-dominio al-río-Éufrates

1 Reyes 5:1

y-Salomón era gobernante sobre-todos-los-reinos desde-el-río a-la-tierra-de filisteos y-hasta el-limite-de Egipto acercaban tributo y-servían a-Salomón todos-los-días-de sus-vidas -

1 Crónicas 16:16

Lo-que Pactó con-Abraham y-de-su-juramento a-Isaac

1 Crónicas 5:9

Y-el-este él-habitó hasta-la-entrada del-desierto desde-el-río Éufrates porque sus-ganados aumentaron en-tierra-de Galaad

2 Crónicas 7:8

Entonces-hizo Salomón --la-fiesta por-tiempo el-cual-fue siete días y-todo-Israel con-él, una-congregación grande muy desde-la-entrada-de Hamat hasta-el-arroyo-de Egipto

2 Crónicas 8:7

A-todo-el-pueblo que-había-quedado de-los-heteos y-los-amorreos y-los-ferezeos y-los-heveos y-los-jebuseos los-cuales no de-Israel ellos

2 Crónicas 9:26

Y-tuvo dominio sobre-todos-los-Reyes desde-el-río hasta-la-tierra-de los-filisteos y-hasta la-frontera-de Egipto

Esdras 4:20

Y-reyes fuertes hubo en-Jerusalén que-gobernaban en-toda la-otra-parte-de el-río y-contribución impuesto y-peaje se-daba a-ellos

Nehemías 9:8

Y-hallaste --su-corazón fiel delante-de-ti e-hiciste con-él, la-alianza para-dar --la-tierra-de el-cananeo el-heteo el-amorreo y-el-ferezeo, y-el-jebuseo. y-el-gergeseo para-darla a-su-simiente y-cumpliste --tus-palabras porque justo tú

Salmos 105:11

Diciendo a-Ti daré --la-tierra-de-Canaán La-porción de-tu-heredad

Éxodo 13:11

Y-será cuando-te-meta YHVH a-tierra-de el-cananeo como juró a-ti y-a-tus-padres y-la-dé a-ti

Éxodo 2:24

Y-escuchó Dios --el-quejido-de-ellos, y-se-acordó Dios a-su-pacto con-Abraham con-Isaac y-con-Jacob.

Éxodo 23:23

Pues-irá Mi-ángel ante-ti y-te-llevará a-el-Amorita y-el-Hivita, y-el-Ferizita y-el-cananeo el-Hivita y-el-jebuseo. y-le-destruiré

Éxodo 3:8

Y-he-descendido para-librarlo de-mano-de Egipto y-para-hacerlo-subir desde-la-tierra aquella a-tierra buena y-espaciosa a-tierra fluidora-de leche y-miel, a-el-lugar-de el-cananeo, y-el-hitita, y-el-amorreo, y-el-ferezeo, y-el-Heveo, y-el-jebuseo.

Éxodo 32:13

Recuerda a-Abraham a-Isaac a-Israel tus-siervos que juraste a-ellos por-ti-mismo y-hablaste a-ellos: multiplicaré --sus-descendencia como-estrellas-de los-cielos y-toda-la-tierra la-ésta que dijiste daré a-su-descendencia y-heredarán para-siempre

Éxodo 34:11

Guarda-para-ti lo que yo te-mando hoy he-aquí expulsando de-delante-de-ti --el-Amorita y-el-cananeo y-el-hitita, y-el-Ferizita y-el-Hivita y-el-Jebusita

Éxodo 34:24

Pues-expulsaré naciones delante-de-ti y-aumentaré --tu-territorio y-no-codiciará nadie --tu-tierra en-tu-subir para-comparecer --ante YHVH tu-Dios tres veces en-el-año

Éxodo 6:4

Y-también he-establecido --mi-pacto con-ellos para-dar a-ellos --tierra de-Canaán - tierra de-su-peregrinaje que-habitaron-[como]-forasteros en-ella.

Éxodo 6:8

Y-llevaré a-ustedes a-la-tierra que levanté --mi-mano para-dar a-ella a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob Y-daré a-ella a-ustedes posesión Yo YHVH

Isaías 27:12

Y-será en-el-día el-aquel trillará YHVH desde-corriente-de el-río hasta-torrente-de Egipto y-ustedes serán-reunidos a-uno-de uno hijos-de Israel -

Isaías 55:3

Inclinen su-oído y-vengan a-mí escuchen y-viva su-alma y-cortaré con-ustedes pacto eterno misericordias-de David las-fieles

Jeremías 32:22

Y-diste a-ellos --la-tierra la-ésta que-juraste a-sus-padres para-dar a-ellos tierra que-destila leche y-miel,

Jeremías 32:40

Y-haré-cortaré con-ellos pacto eterno que no-me-volveré detrás-de-ellos para-bendecir a-ellos y-mi-temor pondré en-corazón-de-ellos para-no apartarse de-mí

Levítico 26:42

Entonces-recordaré --mi-pacto Jacob, y-ciertamente --mi-pacto Isaac y-ciertamente --mi-pacto Abraham recordaré y-la-tierra recordaré.

Levítico 26:45

Entonces-recordaré a-ellos pacto-de sus-ancestros, los-cuales saqué-a-ellos desde-tierra-de Egipto a-ojos-de las-naciones para-ser a-ellos por-Dios Yo YHVH.

Números 34:5

Y-rodeará el-límite de-Azmón a-torrente-de Egipto y-serán sus-extremos en-el-Mar

Deuteronomio 11:24

Todo-el-lugar que pise planta-de-su-pie en-él para-ustedes será desde-el-desierto hasta-el-Líbano desde-el-río río-Éufrates hasta el-mar el-occidental será su-territorio

Deuteronomio 12:20

Cuando-ensanche YHVH tu-Dios --tu-territorio como habló-a-ti y-digas comeré carne pues-desea tu-alma comer carne en-toda-necesidad-de tu-alma comerás carne

Deuteronomio 19:8

Y-si-ensanchare YHVH tu-Dios --tu-término como juró a-tus-padres y-da a-ti --toda-la-tierra que dijo dar a-tus-padres

Deuteronomio 34:4

Y-dijo YHVH a-él esta la-tierra que juré a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob diciendo: para-tu-simiente la-daré de-dejo-ver con-tus-ojos pero-allí no cruzarás

Deuteronomio 7:1

Cuando te-introduzca YHVH tu-Dios a-la-tierra que-tú entras-allí para-poseerla y-expulse naciones-muchas de-delante-de-ti el-hitita el-girgasita el-Amorita el-cananeo el-fericita el-Hivita el-Jebusita siete naciones mayores y-más-fuertes que-tú

Josué 13:3

desde-el-Sihor que enfrente-de Egipto y-hasta límite-de Ecrón al-norte para-el-cananeo se-considera cinco príncipes-de filisteos el-Gazeo y-el-asdodeo el-ascaloneo el-geteo y-el-Ecroneo y-los-aveos

Josué 15:4

y-pasaba a-Asmón y-salía torrente-de Egipto y-estaban confines-de el-limite a-mar - esto-será para-ustedes límite-de sur