Génesis 12:7 - Gloss Spanish

⁷ Y-apareció YHVH a-Abram y-dijo a-tu-descendencia daré --la-tierra la-esta y-edificó allí altar a-YHVH el-apareciente a-él

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y apareció Jehová a Abram, y le dijo: A tu descendencia daré esta tierra. Y edificó allí un altar a Jehová, quien le había aparecido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Entonces el Señor se le apareció a Abram y le dijo: «Daré esta tierra a tu descendencia». Y Abram edificó allí un altar y lo dedicó al Señor, quien se le había aparecido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Yavé se apareció a Abram y le dijo: 'Le daré esta tierra a tu descendencia. A consecuencia de esto, Abram edificó un altar a Yavé que se le había aparecido.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y apareció YHVH a Abram, y dijo: A tu descendencia daré esta tierra.° Entonces edificó allí un altar a YHVH, que se le había aparecido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Se apareció Yahveh a Abrán, y le dijo: 'A tu posteridad daré yo esta tierra'. Y Abrán edificó allí un altar a Yahveh que se le había aparecido.

Génesis 12:7 Referencias Cruzadas

Génesis 12:8

Y-continuó de-allí al-monte al-oriente a-Bet-El y-plantó su-tienda Bet-El al-oeste y-Hai al-este y-edificó-allí altar a-YHVH e-invocó en-nombre-de YHVH

Génesis 13:15

Porque --toda-la-tierra que-tú viendo para-ti la-daré y-a-tu-descendencia hasta-siempre

Génesis 13:17

Ve anda en-la-tierra a-su-largo y-a-su-ancho porque a-ti la-daré

Génesis 13:18

Y-quitó-la-tienda Abram y-fue y-se-estableció en-el-encinar-de Mamre que en-Hebrón y-edificó-allí altar .a-YHVH -

Génesis 13:4

Al-lugar el-altar que-hizo allí en-el-principio e-invocó allí Abram en-nombre-de YHVH

Génesis 15:18

En-el-día el-este cortó YHVH con-Abram pacto para-decir a-tu-descendencia daré --la-tierra la-ésta desde-río-de Egipto hasta-el-río el-grande río-de-Éufrates

Génesis 17:1

Y-era Abram hijo-de-noventa año y-nueve años Y-apareció YHVH a-Abram y-dijo a-él Yo-Dios Todopoderoso anda ante-mí y-sé íntegro

Génesis 17:3

Y-cayó Abram sobre-su-faz y-habló a-él Dios diciendo

Génesis 17:8

Y-daré a-ti y-a-tu-descendencia después-de-ti - tierra-de tus-viajes - toda-tierra-de Canaán para-posesión-de siempre y-seré para-ellos por-Dios

Génesis 18:1

Y-apareció a-él YHVH en-encinar-de Mamre en-y-él sentado puerta-de-la-tienda al-calor-de el-día

Génesis 22:9

Y-llegaron a-el-lugar que dijo-a-él el-Dios y-edificó allí Abraham --el-altar y-arregló --las-maderas y-ató a-Isaac su-hijo y-puso a-él sobre-el-altar encima de-la-maderas

Génesis 24:7

YHVH Dios-de los-cielos que me-tomó de-casa-de mi-padre y-de-tierra-de mi-parentela y-que habló-a-mí y-que juró-a-mí a-decir a-tu-descendencia daré --la-tierra la-ésta él enviará su-ángel delante-de-ti y-tomará mujer para-mi-hijo .-de-allí

Génesis 26:25

Y-edificó allí altar e-invocó en-nombre-de YHVH y-plantó-allí su-tienda y-excavaron-allí siervos-de-Isaac pozo

Génesis 26:3

Habita en-la-tierra la-ésta y-seré contigo y-te-bendeciré porque-a-ti y-a-tu-descendencia daré --todas-las-tierras las-éstas y-confirmaré --el-juramento que juré a-Abraham tu-padre

Génesis 28:13

Y-he-aquí YHVH estaba sobre-él y-dijo yo YHVH Dios-de Abraham tu-padre y-Dios-de Isaac la-tierra que tú recostado sobre-ella a-ti te-daré y-a-tu-descendencia

Génesis 28:4

Y-dé-a-ti --bendición-de Abraham a-ti y-a-tu-descendencia contigo para-poseer --tierra-de tu-peregrinación que-dio Dios a-Abraham

Génesis 32:30

Y-preguntó Jacob y-dijo: di-por-favor tu-nombre y-dijo ¿por-qué esto preguntas por-mi-nombre y-bendeciré a-él allí

Génesis 33:20

Y-levantó-allí altar y-llamó-a-él El Elohe Israel -

Génesis 35:12

Y-la-tierra que di a-Abraham y-a-Isaac para-ti la-daré y-a-tu-descendencia después-de-ti daré a-la-tierra

Génesis 35:7

y-edificó allí altar y-llamó al-lugar El El-Bet pues allí se-revelaron a-él el-Dios en-su-huir de-faz-de su-hermano

Génesis 50:24

Y-dijo José a-sus-hermanos: yo muriendo y-Dios ayudar ayudará a-ustedes y-hará-subir a-ustedes de-la-tierra la-ésta a-la-tierra que prometió a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob

Génesis 8:20

Y-edificó Noé altar a-YHVH y-tomó de-toda la-bestia la-limpia y-de-todo el-ave el-limpio y-sacrificó holocausto en-el-altar

2 Samuel 24:25

y-construyó allí David un-altar a-YHVH y-ofreció holocaustos y-sacrificios-pacíficos y-se-aplacó YHVH respecto-al-país y-fue-detenida la-plaga de-sobre Israel

1 Reyes 18:32

Y-construyó --las-piedras altar en-el-nombre-de YHVH e-hizo una-zanja como-casa-de dos-medidas-de sembradura alrededor del-altar

1 Crónicas 16:16

Lo-que Pactó con-Abraham y-de-su-juramento a-Isaac

1 Crónicas 16:18

Diciendo: a-ti daré tierra-de-Canaán medida-de su-heredad

2 Crónicas 20:11

Y-he-aquí-ellos nos-dan-el-pago a-nosotros viniendo a-echarnos de-tu-posesión que tú-nos-has-hecho-poseer

2 Crónicas 20:7

¿No tú Dios-nuestro expulsaste a-los-habitantes-de la-tierra esta de-delante-de tu-pueblo Israel y-la-diste a-la-simiente-de Abraham Tu-amigo ?-para-siempre

Esdras 3:2

Entonces-se-levantó Jesúa hijo-de-Josadac y-sus-hermanos los-sacerdotes y-Zorobabel hijo-de-Sealtiel y-sus-hermanos y-edificaron --el-altar-de Dios-de Israel para-ofrecer sobre-él holocaustos como-está-escrito en-la-ley-de Moisés varón-de-Dios

Éxodo 17:15

Y-construyó Moisés altar y-llamó su-nombre YHVH Nisi

Éxodo 24:4

Y-escribió Moisés - todas-palabras-de YHVH y-se-levantó por-la-mañana y-construyó altar pie-de la-montaña Y-dos diez mojones para-dos diez tribus-de Israel

Éxodo 32:13

Recuerda a-Abraham a-Isaac a-Israel tus-siervos que juraste a-ellos por-ti-mismo y-hablaste a-ellos: multiplicaré --sus-descendencia como-estrellas-de los-cielos y-toda-la-tierra la-ésta que dijiste daré a-su-descendencia y-heredarán para-siempre

Éxodo 33:1

Y-habló YHVH a-Moisés anda sube de-aquí tú y-el-pueblo que trajiste de-tierra-de Egipto a-la-tierra que juré a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob diciendo: a-tu-descendencia la-daré

Éxodo 6:3

Y-aparecí a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob como-Dios Todopoderoso Y-mi-nombre-[es] YHVH ¿No era-conocido a-ellos?

Éxodo 6:4

Y-también he-establecido --mi-pacto con-ellos para-dar a-ellos --tierra de-Canaán - tierra de-su-peregrinaje que-habitaron-[como]-forasteros en-ella.

Jeremías 3:18

En-los-días los-aquellos caminarán casa-de-Judá con-casa-de Israel y-vendrán juntos de-la-tierra-de norte a-la-tierra que di-en-posesión a-sus-padres

Números 26:53

A-éstos se-repartirá la-tierra en-herencia por-número-de nombres

Números 32:11

No-verán los-hombres los-que-subieron de-Egipto de-hijo-de veinte año y-más - la-tierra que prometí a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob pues No-fueron-íntegros tras-mi

Deuteronomio 1:8

miren entregué ante-ustedes --la-tierra entren y-posean --la-tierra que juró YHVH a-sus-padres a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob para-dar a-ellos y-a-descendencia-de-ellos tras-ellos

Deuteronomio 30:20

Para-amar --YHVH tu-Dios para-oír a-su-voz y-aferrarse-de-él pues él tu-vida y-prolongación-de tus-días para-habitar en-la-tierra que juró YHVH a-tus-padres a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob para-dar a-ellos -

Deuteronomio 34:4

Y-dijo YHVH a-él esta la-tierra que juré a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob diciendo: para-tu-simiente la-daré de-dejo-ver con-tus-ojos pero-allí no cruzarás

Deuteronomio 6:10

Y-será cuando te-introduzca YHVH tu-Dios a-la-tierra que juró a-tus-padres a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob para-dar a-ti ciudades grandes y-buenas que no-edificaste

Deuteronomio 9:5

No por-tu-justicia o-por-rectitud-de tu-corazón tú entrando a-poseer --tierra-de-ellos pues por-maldad-de las-naciones las-éstas YHVH tu-Dios las-arroja de-delante-de-ti y-para confirmar --la-palabra que juró YHVH a-tus-padres a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob

Josué 1:6

Sé-fuerte y-se-valiente porque tu harás-heredar --el-pueblo el-este --la-tierra que-juré a-sus-padres dar a-ellos

Josué 22:10

Y-llegaron a-los-limites-de el-Jordán que en-el-país-de Canaán y-construyeron los-hijos-de-Rubén, Y-los-hijos-de-Gad, y-la-mitad-de la-tribu-de Manasés allí un-altar junto-a-el-Jordán altar grandioso de-aspecto

Josué 8:30

entonces construyo Josué un-altar a-YHVH Dios-de Israel en-monte Ebal

Jueces 6:24

y-construyo allí Gedeón altar para-YHVH y-llamó-a-le YHVH Salom hasta el-día el-este aun-el en-Ofrá-de el-abiezerita -

1 Samuel 7:17

y-su-vuelta A-la-Rama pues-allí su-casa, y-allí juzgaba a-Israel y-construyó-allí un-altar a-YHVH -