Éxodo 8:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Y-haré diferencia entre mi-pueblo y-entre tu-pueblo para-mañana sucederá el-signo el-éste

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Entonces los hechiceros dijeron a Faraón: Dedo de Dios es este. Mas el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó, como Jehová lo había dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ «¡Es el dedo de Dios!», exclamaron los magos ante el faraón. Pero el corazón del faraón siguió endurecido y no quiso escucharlos, tal como el Señor había dicho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Yo haré distinción entre mi pueblo y el tuyo, y esto sucederá mañana.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Entonces dijeron los magos a Faraón: ¡Esto es el dedo de Dios! Pero el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó, tal como YHVH había hablado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Yo estableceré una distinción entre mi pueblo y el tuyo. Mañana se realizará esta señal''.

Éxodo 8:19 Referencias Cruzadas

Génesis 41:24

Y-devoraron las-espigas las-delgadas a siete las-espigas las-buenas y-dije a-los-magos y-no-hay explicación para-mí

Salmos 8:3

De-boca de-niñitos y-de-lactantes has-establecido fortaleza por-causa de-tus-adversarios para-silenciar al-enemigo y-al-vengativo

Éxodo 10:23

No-vieron nadie --su-hermano y-no-se-levantó nadie de-su-lugar tres días y-para-todos-hijos-de Israel era luz en-sus-viviendas

Éxodo 10:7

Y-dijeron servidores-de Faraón a-él hasta-cuándo será esto a-nosotros por-lazo envía --los-hombres y-sirvan a-YHVH Dios-de-ellos todavía-no conoces que arruinada Egipto

Éxodo 11:7

Y-para-todo hijos-de Israel no ladrará-perro su-lengua desde-hombre y-hasta-bestia para-que conozcan que diferencia YHVH entre Egipto y-entre Israel

Éxodo 7:13

Y-se-endureció corazón-de Faraón y-no escuchó a-ellos: como habló YHVH -

Éxodo 7:4

Y-no-escuchará a-ustedes Faraón y-pondré --mi-mano en-Egipto, y-sacaré a-mis-ejércitos a-mi-pueblo hijos-de-Israel de-tierra-de Egipto en-juicios grandes

Éxodo 7:5

Y-conocerán Egipcios que-Yo YHVH en-mi-extender --mi-mano sobre-Egipto y-sacaré a-hijos-de-Israel de-en-medio-de-ellos

Éxodo 9:26

Sólo en-tierra-de Gosén que-allí hijos-de Israel no hubo granizo

Éxodo 9:4

Y-separará YHVH entre ganado-de Israel y-entre ganado-de Egipto y-no morirá de-nada-a-hijos-de Israel cosa

Daniel 2:19

Entonces a-Daniel en-una-visión que-aquella-noche el-misterio fue-revelado Entonces Daniel alabó a-Dios-de cielos

1 Samuel 6:3

Y-dijeron si-envían --el-arca-de el-Dios-de Israel no-envíen a-él de-vacío pues-devolver han-de-volver a-él expiación entonces sanarán y-se-hará-saber a-ustedes ¿Por-qué no-se-aparta su-mano de-ustedes

1 Samuel 6:9

y-observarán si-el-camino-de su-territorio sube a-Bet-Semes él hizo a-nosotros --la-maldad la-grande la-ésta y-si-no y-sabremos que no su-mano alcanzo a-nosotros azar él fue para-nosotros