Éxodo 5:1 - Gloss Spanish

¹ Y-después fueron Moisés y-Aarón y-dijeron a-Faraón Así-dice YHVH Dios-de Israel envía a-mi-pueblo para-que-celebren-fiesta a-mí en-el-desierto

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Después Moisés y Aarón entraron a la presencia de Faraón y le dijeron: Jehová el Dios de Israel dice así: Deja ir a mi pueblo a celebrarme fiesta en el desierto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Después del encuentro con los líderes de Israel, Moisés y Aarón fueron a hablar con el faraón y le dijeron: —Esto dice el Señor, Dios de Israel: “Deja salir a mi pueblo para que celebre un festival en mi honor en el desierto”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Después de eso Moisés y Aarón fueron a decir a Faraón: 'Así dice Yavé, el Dios de Israel: Deja que mi pueblo salga al desierto para celebrar mi fiesta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Después Moisés y Aarón llegaron ante Faraón, y le dijeron: Así dice YHVH, Dios de Israel: Deja ir a mi pueblo para que me haga celebración en el desierto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Después, Moisés y Aarón se presentaron al Faraón y le dijeron: 'Así ha hablado Yahveh, el Dios de Israel: deja partir a mi pueblo para que me celebren fiesta en el desierto'.

Éxodo 5:1 Referencias Cruzadas

1 Reyes 21:20

Y-dijo Acab a-Elías ¿acaso-me-has-encontrado ?-enemigo-mío y-dijo he-encontrado a-causa-de Tu-venderte para-hacer el-mal a-ojos-de YHVH

Salmos 119:46

Hablaré-también de-tus-testimonios delante de-reyes y-no seré-avergonzado

Éxodo 10:3

Y-fue Moisés y-Aharón a-Faraón y-dijeron a-él así-dijo YHVH Dios-de los-hebreos hasta-cuándo rehusarás humillarte ante-mí envía mi-pueblo y-me-servirá

Éxodo 10:4

Pues si-rehúsas tú enviar --mi-pueblo he-aquí trayendo mañana langosta en-tu-país

Éxodo 10:9

Y-dijo Moisés con-nuestros-jóvenes y-con-nuestro-viejos iremos con-nuestros-hijos y-con-nuestras-hijas con-nuestras-ovejas y-con-nuestras-vacas iremos pues fiesta-de-YHVH para-nosotros

Éxodo 3:18

Y-ellos-escucharán a-tu-voz, y-vendrás tú y-los-ancianos-de Israel al-rey-de Egipto y-ustedes-dirán a-él: YHVH Dios-de los-hebreos ha-salido-a-encontrarse a-nosotros y-ya iremos-ahora camino-de tres días en-el-desierto y-podamos-sacrificar para-YHVH. Dios-nuestro.

Éxodo 33:13

Y-ahora si-- hallé gracia en-tus-ojos muestra-me - --tu-camino y-te-conoceré para-que halle-gracia en-tus-ojos y-mira que tu-pueblo la-nación la-ésta

Éxodo 4:23

Y-he-dicho a-ti envía a-mi-hijo para-que-me-sirva pero-rehusaste enviarlo he-aquí yo matando a-tu-hijo tu-primogénito

Éxodo 6:11

Ve di a-Faraón rey-de Egipto y-enviará --hijos-de-Israel de-su-tierra.

Éxodo 6:27

Ellos los-que-hablaron a-Faraón rey-de-Egipto para-sacar a-hijos-de-Israel de-Egipto él Moisés y-Aharón

Éxodo 7:16

Y-dirás a-él YHVH Dios-de los-hebreos me-envió a-ti diciendo: envía a-mi-pueblo y-me-servirán en-el-desierto y-he-aquí no-escuchaste hasta-ahora

Éxodo 7:2

Tú dirás - todo-lo-que Te-ordene y-Aharón tu-hermano hablará a-Faraón y-enviará --hijos-de-Israel de-su-tierra.

Éxodo 8:1

Y-dijo YHVH a-Moisés di a-Aarón extiende --tu-mano con-tu-vara sobre-los-arroyos sobre-los-canales y-sobre-los-estanques y-haz-subir --las-ranas sobre-tierra-de Egipto

Éxodo 8:16

Y-dijo YHVH a-Moisés madruga en-la-mañana y-preséntate ante Faraón he-aquí saliendo a-las-aguas y-dirás a-él así dice YHVH envía mi-pueblo y-me-servirá

Éxodo 8:17

Pues si-tú-no enviando --mi-pueblo he-aquí enviando contra-ti y-contra-tus-siervos y-contra-tu-pueblo y-contra-tu-casa --la-mosca y-se-llenarán casas-de egipcios --la-mosca y-también la-tierra que-ellas sobre-ella

Éxodo 8:20

E-hizo YHVH así y-vino mosca mucha en-casa-de Faraón y-casa-de sus-servidores y-en-toda-tierra-de Egipto se-arruinó la-tierra a-causa-de la-mosca

Éxodo 8:27

E-hizo YHVH como-habló Moisés Y-quitó la-mosca de-faraón de-sus-servidores y-de-su-pueblo no quedó una

Éxodo 9:1

Y-dijo YHVH al-Moisés ve a-Faraón y-habla a-él así-dice YHVH Dios-de los-hebreos envía --mi-pueblo y-me-servirá

Éxodo 9:2

Pues si-rehúsas tú enviar y-todavía-tú retienes a-ellos

Isaías 25:6

Y-hará YHVH-de ejércitos a-todos-de-los-pueblos en-el-monte el-éste banquete-de manjares banquete-de vinos-añejos manjares tuétanos vinos-añejos refinados

Ezequiel 2:6

Y-tú hijo-de-hombre no-tengas-temor de-ellos y-de-sus-palabras no-temas aunque zarzas y-espinos contigo y-con-escorpiones tú sentado de-sus-palabras no-temas y-a-causa-de-ellos no-te-asustes porque casa-de rebeldía ellos