Éxodo 34:6 - Gloss Spanish

⁶ Y-pasó YHVH por-delante-de-él y-clamó YHVH YHVH Dios misericordioso y-gracioso lento-de iras y-abundante-de-amor y-fidelidad

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y pasando Jehová por delante de él, proclamó: ¡Jehová! ¡Jehová! fuerte, misericordioso y piadoso; tardo para la ira, y grande en misericordia y verdad;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El Señor pasó por delante de Moisés proclamando: «¡Yahveh! ¡El Señor! ¡El Dios de compasión y misericordia! Soy lento para enojarme y estoy lleno de amor inagotable y fidelidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ y El pasó delante de Moisés diciendo con voz fuerte: 'Yavé, Yavé es un Dios misericordioso y clemente, tardo a la cólera y rico en amor y en fidelidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Pasó pues YHVH por delante de él, proclamando: ¡YHVH, YHVH, Dios misericordioso y clemente, lento para la ira y grande en misericordia y verdad,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Entonces pasó Yahveh delante de él y exclamó: '¡Yahveh, Yahveh! Dios compasivo y misericordioso, tardo a la ira y rico en amor y fidelidad;

Éxodo 34:6 Referencias Cruzadas

Génesis 24:27

Y-dijo bendito YHVH Dios-de mi-señor Abraham que no-apartó su-misericordia y-su-verdad de-con mi-señor yo en-el-camino me-guió YHVH a-casa-de los-hermanos-de mi-señor

2 Samuel 24:14

y-dijo David a-Gad angustia-para-mí grande caigamos-pues en-mano-de-YHVH pues-grandes sus-misericordias sus-misericordias y-en-mano-de-hombres no-caiga-yo

1 Reyes 19:11

dijo sal y-permanecerás-en-pie en-el-monte ante YHVH y-he-aquí-que YHVH pasaba viento grande y-fuerte y-descuajada montañas y-quebraba piedras ante YHVH no en-el-viento YHVH y-tras el-viento terremoto no en-el-terremoto YHVH

1 Reyes 8:30

Y-escucha a-la-súplica-de tu-siervo y-tu-pueblo Israel que implorarán hacia-el-lugar el-éste y-tú has-de-escuchar hacia-el-lugar-de tu-morar en-el-cielo y-escucharás y-perdonarás

2 Crónicas 30:9

Porque si-se-vuelven a-YHVH sus-hermanos y-sus-hijos hallarán-compasión delante-de los-que-los-tienen-cautivos y-volverán a-la-tierra ésta porque-clemente y-compasivo-es YHVH su-Dios y-no-apartará el-rostro de-ustedes si-se-vuelven a-él -

Nehemías 9:17

Y-se-negaron a-escuchar y-no-se-acordaron de-tus-maravillas que habías-hecho con-ellos antes-endurecieron --su-cerviz y-dieron-jefe para-volver a-su-servidumbre en-su-rebelión pero-tú Dios-que perdonas clemente y-compasivo tardo-para-la-ira y-de-mucha-Misericordia misericordia y-no los-dejaste

Salmos 108:4

Te-daré-gracias entre-los-pueblos oh-YHVH y-te-salmodiaré las-naciones-entre

Salmos 111:4

Un-memorial ha-hecho para-sus-maravillas apiadado y-compasivo-es YHVH

Salmos 111:8

Están-firmes a-perpetuidad para-siempre hechos en-verdad y-rectitud

Salmos 112:4

Resplandece en-las-tinieblas la-luz para-los-rectos para-el-que-se-apiada y-es-compasivo y-justo

Salmos 116:5

Se-apiada YHVH y-es-justo si-nuestro-Dios es-compasivo

Salmos 138:2

Me-postraré hacia-el-templo santo-tuyo y-daré-gracias a-Tu-nombre por-tu-misericordia y-por-tu-verdad porque-has-engrandecido sobre-todo-Tu-nombre tu-dicho

Salmos 145:8

Clemente y-compasivo es-YHVH lento para-la-ira y-grande-en-misericordia

Salmos 146:6

Hacedor de-cielos y-tierra del-el-mar y-todo-lo-que-hay-en-ellos que-guarda la-verdad para-siempre

Salmos 31:19

Enmudezcan los-labios mentirosos los-que-hablan contra-el-justo arrogancias con-orgullo y-desprecio

Salmos 57:10

Te-daré-gracias entre-los-pueblos Señor te-entonaré-salmos las-naciones-entre

Salmos 86:15

Más-tú Señor eres-Dios-compasivo y-lleno-de-piedad lento Pero-la-ira y-abundante-en-misericordia y-verdad

Salmos 86:5

Pues-tú Señor eres-bueno y-perdonador y-abundante-en-misericordia para-todos-los-que-te-invocan

Salmos 91:4

Con-su-plumaje cubrirá te y-bajo-sus-alas hallarás-refugio escudo y-adarga es-su-verdad

Éxodo 20:5

No-te-inclinarás a-ellas y-no les-servirán pues yo YHVH tu-Dios Dios celoso que-castiga maldad-de padres sobre-hijos hasta-terceros y-hasta-cuartos a-los-que-me-aborrecen

Éxodo 22:27

Jueces no injuriarás y-dirigente en-tu-pueblo no maldecirás

Éxodo 33:19

Y-dijo Yo haré-pasar toda-mi-bondad ante-tu-rostro? y-proclamaré en-nombre-de YHVH en-tu-presencia y-tendré-misericordia --de-quien tenga-misericordia y-me-compadeceré --de-quien me-compadezca

Proverbios 3:3

La-misericordia y-la-verdad no-te-abandonen átalas a-tu-cuello escríbelas en-la-tabla de-tu-corazón

Eclesiastés 8:11

Ya-que no-es-ejecutada la-sentencia de-una-obra mala rápidamente por-eso está-lleno el-corazón de-los-hijos-de-los-hombres en-ellos para-hacer el-mal

Isaías 12:4

Y-dirán en-el-día el-aquel den-gracias a-YHVH invoquen en-su-nombre hagan-saber en-los-pueblos sus-obras proclamen porque ensalzado su-nombre

Isaías 65:16

Porque el-que-pide-ser-bendecido en-el-país bendecirá por-Dios-de verdad el-que-jure en-el-país jurará por-Dios-de verdad pues serán-olvidadas las-angustias las-pasadas y-ciertamente serán-escondidas de-mis-ojos

Jeremías 32:18

Que-muestra gracia a-millares y-que-paga iniquidad-de padres en-seno-de Sus-hijos tras-ellos el-Dios el-grande el-valiente YHVH-de ejércitos su-nombre

Jeremías 9:24

He-aquí días vienen declaración-de-YHVH cuando-castigaré a-todo-circuncidado incircunciso

Lamentaciones 3:23

Nuevas por-las-mañanas grande tu-fidelidad

Joel 2:13

Y-rasgan su-corazón y-no-sus-vestidos y-vuelven a-YHVH su-Dios porque-gracioso y-compasivo él lento-de iras y-grande-de-misericordia y-se-apiada de-a-desgracia

Jonás 4:2

Y-oró a-Dios y-dijo: Oh Dios ¿acaso-no-era-esto mi-palabra cuando-estaba en-mi-tierra Por-lo-que me-apresuré a-huir a-Tarsis porque yo-sé que tú-eres Dios-compasivo y-misericordioso lento de-ira y-grande-en-misericordia y-te-arrepientes del-mal.

Miqueas 7:18

¿Quién-Dios como-tú que-perdona iniquidad y-pasa sobre-transgresión del-remanente-de su-heredad No-retuvo para-siempre su-ira pues-se-deleita-en misericordia él

Miqueas 7:20

Darás fidelidad a-Jacob misericordia a-Abraham como-juraste a-nuestros-padres desde-días-de antes

Nahúm 1:3

YHVH lento-de iras y-grande-de y-grande-de poder y-dar-por-inocente no dará-por-inocente YHVH en-torbellino y-en-tempestad su-camino y-nube polvo-de sus-pies

Números 12:8

Cara a-cara hablo-con-él y-claramente y-no en-figuras y-aspecto-de YHVH contempla ¿y-Por-qué no temieron hablar contra-mi-siervo contra-Moisés

Deuteronomio 32:3

Pues nombre-de YHVH proclamaré alaben grandeza a-nuestro-Dios

Deuteronomio 4:31

Pues Dios misericordioso YHVH tu-Dios no te-abandonará y-no te-destruirá y-no olvidará --pacto-de tus-padres que juró a-ellos

Deuteronomio 5:10

Y-haciendo misericordia a-miles a-los-que-me-aman y-a-los-que-guardan sus-mandamientos-- mis-mandamientos -