Éxodo 34:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Que-no-hagas la-alianza-de con-morador-de la-tierra pues-se-prostituyen tras dioses-de-ellos y-sacrifican a-dioses-de-ellos e-invitará a-ti y-comerás de-sacrificio-de-él

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Por tanto, no harás alianza con los moradores de aquella tierra; porque fornicarán en pos de sus dioses, y ofrecerán sacrificios a sus dioses, y te invitarán, y comerás de sus sacrificios;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ »No hagas ningún tipo de tratado con los pueblos que viven en la tierra porque ellos se entregan a pasiones sexuales en pos de sus dioses y les ofrecen sacrificios. Te invitarán a participar con ellos en comer lo que ofrecen en sacrificio, y tú irás con ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pues te convidarán a comer de sus cosas sacrificadas,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ No sea que hagas alianza con el habitante del país, y cuando se prostituyan tras sus dioses y sacrifiquen a sus dioses, te inviten y comas de su sacrificio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ No concluyas alianza con los habitantes del país, no sea que, cuando se prostituyan ellos ante sus dioses y les ofrezcan sacrificios, te inviten a ti y tú comas de sus sacrificios.

Éxodo 34:15 Referencias Cruzadas

1 Crónicas 5:25

Pero-fueron-desleales contra-el-Dios-de sus-padres y-se-prostituyeron en-pos-de los-dioses-de los-pueblos-de-la-tierra a-los-cuales-había-destruido Dios de-delante-de-ellos

Esdras 6:9

Y-lo-que fueren-necesario tanto-de novillos como-de-carneros y-corderos para-holocaustos al-Dios-de el-cielo trigo sal vino aceite conforme-a-lo-que-digan los-sacerdotes que-en-Jerusalén sean dados a-ellos cada-día cada-día --sin falta

Esdras 9:12

Ahora-pues sus-hijas no-darán a-sus-hijos y-sus-hijas no-tomarán para-sus-hijos y-no-busquen su-paz ni-su-bienestar para-siempre para-que sean-fortalecidos y-coman --el-bien-de la-tierra y-la-dejen-por-herencia a-sus-hijos para-siempre

Salmos 106:28

También-se-adhirieron a-Báal-de-Peor y-comieron sacrificios ofrecidos-a-muertos

Salmos 73:27

Porque-he-aquí los-que-se-alejan-de-ti perecerán destruyes a-todos-los-que-se-prostituyen alejándose-de-ti

Éxodo 22:19

Sacrificador a-los-dioses sea-destruido excepto a-YHVH sólo

Éxodo 22:20

Y-extranjero no-maltrates y-no oprimas pues-extranjeros fueron en-tierra-de Egipto

Éxodo 23:32

No-establezcas con-ellos y-con-sus-dioses pacto

Éxodo 32:8

Se-apartaron rápido de-el-camino que mandé han-hecho para-ellos becerro-de fundición y-han-adorado-a-él y-han-sacrificado-a-él Y-dijeron éstos tus-dioses Israel que te-sacaron de-tierra-de Egipto

Éxodo 34:10

Y-dijo he-aquí yo hago pacto delante-de todo-tu-pueblo haré maravillas que no-fueron-hechas en-toda-la-tierra y-en-todas-las-naciones y-verá todo-el-pueblo que-tú entre-él --obra-de YHVH que-admirable lo que Yo haciendo contigo

Éxodo 34:12

Guarda a-ti que-no-hagas pacto con-moradores-de la-tierra que tú entras a-ella que-no-sea por-trampa entre-ti

Jeremías 3:9

Y-fue por-ligereza-de su-inmoralidad que-contaminó --la-tierra y-cometió-adulterio con-la-piedra y-con-el-madero

Oseas 4:12

Mi-pueblo a-su-ídolo-de-madera consulta y-su-palo contesta a-él ciertamente espíritu-de fornicación hace-desviar y-fueron-infieles de-en-pos-de Dios-de-ellos

Oseas 9:1

No-te-alegres Israel con-júbilo como-los-pueblos porque fornicaste contra tu-Dios amas salario-de-prostituta por todas-eras-de-trillar grano

Levítico 17:7

Y-no-sacrificarán más --sacrificios-de-ellos a-las-cabras-ídolos que ellos prostituidos tras-ellos estatuto perpetuo será-ésta para-ellos para-sus-generaciones

Números 15:39

Y-será para-ustedes por-borla y-verán a-él y-recordarán --todos-mandamientos-de YHVH y-obedecerán a-ellos y-no-irán tras su-corazón y-tras sus-ojos que-ustedes prostituidos tras-ellos

Números 25:1

Y-permaneció Israel en-el-Sitim Y-comenzó el-pueblo a-fornicar con-hijas-de Moab,

Números 25:2

E-invitaron a-al-pueblo a-sacrificios-de sus-dioses y-comió el-pueblo y-se-inclinó a-sus-dioses

Deuteronomio 31:16

Y-dijo YHVH a-Moisés he-aquí-tú durmiendo con-tus-padres y-se-levantará el-pueblo el-éste y-se-prostituirá tras dioses-de extraños-de-la-tierra que él entra-allí en-medio-de-él, y-me-abandonará y-quebrantará --mi-pacto que hice con-él

Deuteronomio 31:18

Y-yo ocultar ocultaré mi-rostro en-el-día el-aquel por toda-la-maldad que hizo pues se-volvió a-dioses otros

Deuteronomio 32:37

Y-dirá ¿Dónde sus-dioses roca se-refugiaron en-él

Deuteronomio 32:38

Que grasa-de sus-sacrificios comían bebían vino-de sus-libaciones levántense y-se-ayuden sea para-ustedes refugio

Deuteronomio 7:2

Y-las-entregue YHVH tu-Dios delante-de-ti y-las-derrotes destruir destruirás a-ellos no-harás con-ellos pacto y-no lo-compadecerás

Deuteronomio 7:3

Y-no Emparentarás con-ellos tu-hija no-darás a-su-hijo y-su-hija no-tomarás para-tu-hijo

Josué 23:12

porque si-se-apartaran y-adhirieran con-resto-de las-naciones las-estas que-quedan las-estas con-ustedes y-emparentaran en-ellos y-fueran con-ellos y-ellos con-ustedes contra-ustedes

Jueces 2:17

y-tampoco a-sus-jueces no escucharon si-no se-prostituyeron detrás-de dioses otros y-se-postraron a-ellos se-desviaron pronto de-el-camino que anduvieron sus-padres, para-escuchar los-mandatos-de-YHVH no-hicieron así

Jueces 3:6

y-tomaron a-sus-hijas para-ellos como-mujeres y-a-sus-hijas dieron a-sus-hijos y-sirvieron a-sus-dioses -