Éxodo 32:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Y-fue cuando se-aproximó a-el-campamento y-vio --el-becerro y-danzas y-ardió-ira-de Moisés y-tiró de-su-mano de-su-mano --las-tablas y-rompió a-ellas a-pie-de el-monte

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y aconteció que cuando él llegó al campamento, y vio el becerro y las danzas, ardió la ira de Moisés, y arrojó las tablas de sus manos, y las quebró al pie del monte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Cuando se acercaron al campamento, Moisés vio el becerro y las danzas, y ardió de enojo. Entonces tiró las tablas de piedra al suelo, las cuales se hicieron pedazos al pie del monte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Al acercarse Moisés al campamento, vio el ternero y las danzas. Se llenó de furor y arrojó las tablas, que se hicieron pedazos al pie del cerro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y aconteció que cuando se acercó al campamento, observó el becerro y las danzas, y se encendió la ira de Moisés, y arrojando las tablas de sus manos, las rompió al pie del monte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Cuando Moisés llegó cerca del campamento y divisó el becerro y vio las danzas, encendido en cólera, arrojó de sus manos las tablas y las hizo añicos al pie del monte.

Éxodo 32:19 Referencias Cruzadas

2 Samuel 6:14

y-David danzaba con-toda-fuerza delante-de YHVH y-David Ceñía de-efod lino

Salmos 119:53

Profunda-indignación se-ha-apoderado-de-mí a-causa-de-los-impíos que-abandonan tu-ley

Éxodo 15:20

Y-cogió Míriam la-profetisa hermana-de Aarón --la-pandereta en-su-mano y-salieron todas-las-mujeres tras-ella con-panderetas y-con-danzas

Éxodo 32:11

Y-buscó Moisés --rostro-de YHVH su-Dios y-dijo ¿por-qué YHVH arderá tu-ira contra-tu-pueblo que sacaste de-tierra-de Egipto con-poder grande y-con-mano fuerte

Éxodo 32:18

Y-dijo no-es ruido-de gritar victoria y-no-es ruido-de gritar derrota ruido-de cantar yo oigo

Éxodo 34:1

Y-dijo YHVH a-Moisés talla-para-ti dos-tablas-de piedras como-las-primeras y-escribe sobre-las-tablas --las-palabras que estaban en-las-tablas las-primeras que rompiste

Jeremías 31:32

No como-el-pacto que hice-corté con-sus-padres, en-día tomé por-su-mano por-sacar-los de-tierra-de Egipto porque-ellos rompieron --mi-pacto aunque-yo fui-marido a-ellos declaración-de-YHVH

Lamentaciones 5:15

Cesó gozo en-nuestro-corazón se-tornó en-lamento nuestra-danza

Zacarías 11:14

Entonces-rompí --mi-cayado el-segundo - las-ataduras para-romper --La-hermandad entre Judá y-entre Israel -

Números 12:3

Y-el-hombre Moisés humilde humilde mucho de-todo el-hombre que sobre-faz-de la-tierra -

Deuteronomio 10:2

Y-escribiré en-las-tablas --las-palabras que estaban en-las-tablas las-primeras que rompiste y-las-pones en-el-arca

Deuteronomio 27:26

Maldito quien no-mantenga --palabras-de la-ley-la-ésta para-hacer ellas y-dirá todo-el-pueblo Amén -