Éxodo 29:25 - Gloss Spanish

²⁵ Y-tomarás a-ellos de-mano-de-ellos y-quemarás en-el-altar con-el-holocausto para-olor grato ante YHVH por-fuego él para-YHVH

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Después lo tomarás de sus manos y lo harás arder en el altar, sobre el holocausto, por olor grato delante de Jehová. Es ofrenda encendida a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Después toma de sus manos los diferentes panes y quémalos sobre el altar junto con la ofrenda quemada. Es un aroma agradable al Señor, una ofrenda especial para él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Después recibirás de sus manos todo lo dicho y lo quemarás sobre el altar encima de la víctima quemada. Será un sacrificio por el fuego de calmante olor para Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Seguidamente lo tomarás de sus manos y lo quemarás en el altar sobre el holocausto, en olor que apacigua, delante de YHVH. Es ofrenda ígnea a YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Luego lo tomarás de sus manos y lo harás quemar en el altar, encima del holocausto, calmante aroma de manjares pasados por el fuego en honor de Yahveh.

Éxodo 29:25 Referencias Cruzadas

Génesis 8:20

Y-edificó Noé altar a-YHVH y-tomó de-toda la-bestia la-limpia y-de-todo el-ave el-limpio y-sacrificó holocausto en-el-altar

Génesis 8:21

Y-olió YHVH --olor el-agradable y-dijo YHVH a-su-corazón no-repetiré a-maldecir otra-vez --el-terreno a-causa-de el-hombre que inclinación-de corazón-de el-hombre mal desde-su-infancia y-no-repetiré otra-vez para-destruir --todo-viviente como hice

Salmos 99:6

Moisés y-Aarón entre-sus-sacerdotes y-Samuel entre-los-que-invocan su-nombre los-que-invocan a-YHVH Y-él, les-respondía

Éxodo 29:18

Y-quemarás --todo-el-carnero en-el-altar holocausto él a-YHVH olor grato de-fuego a-YHVH él

Éxodo 29:24

Y-pondrás el-todo en manos-de Aarón y-en manos-de sus-hijos y-mecerás a-ellos ofrenda-mecida ante YHVH

Éxodo 29:41

Y El-Cordero el-otro ofrecerás entre los-crepúsculos como-ofrenda-de la-Mañana y-como-su-libación ofrecerás-a-ella para-olor grato de-fuego a-YHVH

Levítico 1:13

Y-el-intestino y-las-patas lavará con-agua y-traerá el-sacerdote --el-todo y-quemará en-el-altar holocausto él con-fuego fragancia grata a-YHVH -

Levítico 1:9

Y-sus-entrañas y-sus-patas lavará con-agua y-quemará el-sacerdote --el-todo en-el-altar, holocausto de-fuego fragancia-grata a-YHVH -

Levítico 10:13

Y-comerán a-ella en-Lugar santo pues tu-porción y-porción-de-tus-hijos ella de-ofrenda-encendida-de YHVH pues-así se-me-ordenó

Levítico 2:11

Toda-la-ofrenda-vegetal que traigas a-YHVH no se-hará leudado pues toda-levadura y-toda-miel no-quemarás de-él ofrenda-encendida a-YHVH

Levítico 2:16

Y-quemará el-sacerdote --su-porción-memorial del-grano-de-ella y-del-aceite-de-ella con todo-incienso-de-ella ofrenda-encendida a-YHVH -

Levítico 2:2

Y-la-llevará a-hijos-de Aarón los-sacerdotes y-cogerá de-allí lleno su-puño de-su-flor-de-harina y-de-su-aceite con todo-su-incienso y-quemará el-sacerdote --su-porción-memorial en-el-altar por-fuego aroma grato a-YHVH

Levítico 2:9

Y-tomará el-sacerdote de-la-ofrenda-vegetal --su-porción-memorial y-quemará en-el-altar ofrenda-encendida aroma grato a-YHVH

Levítico 3:11

Y-lo-quemará el-sacerdote en-el-altar pan ofrenda-encendida a-YHVH -

Levítico 3:14

Y-ofrecerá de-él Su-ofrenda de-fuego a-YHVH --la-grasa la-cubierta --el-intestino y toda-la-grasa que sobre-las-entrañas

Levítico 3:16

Y-los-quemará el-sacerdote en-el-altar pan ofrenda-encendida para-aroma grato toda-grasa a-YHVH

Levítico 3:3

Y-traerá de-ofrenda-de las-paces ofrenda-encendida a-YHVH --la-grasa la-que-cubre --el-intestino y toda-la-grasa que sobre-las-entrañas

Levítico 3:5

Y-quemarán a-él hijos-de-Aarón en-el-altar sobre-el-holocausto que sobre-las-maderas que sobre-el-fuego ofrenda-encendida aroma grato YHVH -

Levítico 3:9

Y-traerá de-ofrenda-de las-paces ofrenda-encendida a-YHVH su-grasa la-cola entera cerca-de el-espinazo se-le-cortará y-la-grasa la-que-cubre --el-intestino y toda-la-grasa que sobre-las-entrañas

Levítico 7:25

Si alguien-come grasa de-el-animal que presenta de-él ofrenda-encendida a-YHVH entonces-será-cortada la-persona la-que-coma de-su-pueblo.

Levítico 7:5

Y-quemara ellos el-sacerdote en-el-altar ofrenda-encendida a-YHVH ofrenda-de-culpa él

Levítico 8:28

Y-tomó Moisés a-ellos de-en sus-manos Y-quemó en-el-altar sobre-el-holocausto ofrendas-de-consagraciones ellos para-aroma grato ofrenda-encendida él a-YHVH

1 Samuel 2:28

y-elegir a-él de-toda-las-tribus-de Israel para-mí por-sacerdote para-subir a-mi-altar a-quemar incienso. para-llevar efod ante-mí. y-di a-la-casa-de tu-padre --todas-las-ofrendas-de-fuego-de los-hijos-de Israel