Éxodo 27:21 - Gloss Spanish

²¹ En-tienda-de reunión. fuera de-la-cortina que ante-el-Testimonio guardará a-él Aarón y-sus-hijos desde-tarde hasta-mañana; ante YHVH estatuto perpetuo por-sus-generaciones entre hijos-de Israel -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²¹ En el tabernáculo de reunión, afuera del velo que está delante del testimonio, las pondrá en orden Aarón y sus hijos para que ardan delante de Jehová desde la tarde hasta la mañana, como estatuto perpetuo de los hijos de Israel por sus generaciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ El candelabro estará en el tabernáculo, delante de la cortina interior que protege el arca del pacto. Aarón y sus hijos deberán mantener las lámparas encendidas toda la noche en la presencia del Señor. Esta es una ley perpetua para el pueblo de Israel, y deberá cumplirse de generación en generación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Aarón y sus hijos dispondrán esta lámpara en la Tienda del Testimonio, fuera del velo que está pendiente delante del Testimonio,

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Desde la tarde hasta la mañana Aarón y sus hijos la mantendrán en presencia de YHVH. Será estatuto perpetuo de parte de los hijos de Israel por sus generaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Aarón y sus hijos la prepararán en la tienda del encuentro, fuera del velo que cuelga delante del testimonio, para que arda delante de Yahveh desde la tarde hasta la mañana. Es ley perpetua para todas las generaciones de los israelitas'.

Éxodo 27:21 Referencias Cruzadas

Génesis 1:5

y-llamó Dios a-la-luz día y-a-las-tinieblas llamó noche y-fue-la-tarde y-fue-la-mañana día un -

Génesis 1:8

y-llamó Dios a-la-expansión cielos y-fue-la-tarde y-fue-la-mañana día segundo -

2 Crónicas 13:11

Y-queman a-YHVH los-holocaustos cada-mañana y-cada-tarde y-el-incienso-de-aromas y-está-dispuesto el-pan sobre-la-mesa limpia y-el-candelero-de oro y-sus-lámparas para-encender cada tarde porque-guardamos nosotros --la-ordenación-de YHVH nuestro-Dios pero-ustedes han-dejado a-él

Salmos 134:1

Cántico de-las-subidas he-aquí bendigan a-YHVH todos-los-siervos de-YHVH los-que-están-en-pie en-la-casa-de-YHVH en-las-noches

Éxodo 12:14

Y-será el-día el-ese para-ustedes para-recuerdo y-celebrarán a-él fiesta a-YHVH por-sus-generaciones estatuto perpetuo lo-celebrarán

Éxodo 16:34

Como mandó YHVH a-Moisés y-lo-puso Aarón ante el-Testimonio para-guardar

Éxodo 25:16

Y-pondrás a-el-arca - el-Testimonio que daré a-ti

Éxodo 28:43

Y-estarán en-Aarón y-en-sus-hijos en-su-entrar a-tienda-de reunión. o en-su-acercarse a-el-altar para-ministrar en-el-lugar-santo y-no-llevarán culpa y-morirán estatuto perpetuo para-él y-para-su-descendencia después-de-él -

Éxodo 29:28

Y-será para-Aarón y-para-sus-hijos porción-de-perpetuo de hijos-de Israel por ofrenda-elevada él y-ofrenda-elevada será de hijos-de-Israel de-ofrendas-de paces-de-ellos ofrenda-elevada-de-ellos a-YHVH

Éxodo 29:42

holocausto continuo por-sus-generaciones puerta-de tienda-de-reunión ante YHVH donde me-reuniré a-ustedes allí para-hablar a-ti allí

Éxodo 29:44

Y-santificaré --tienda-de reunión. y-el-altar y-a-Aarón y-a-sus-hijos santificaré para-ser-sacerdotes para-mí

Éxodo 30:21

Y-se-levarán manos-de-ellos y-pues-de-ellos y-no morirán y-será para-ellos estatuto-perpetuo para-él y-para-sus-descendientes para-generaciones-de-ellos -

Éxodo 30:36

Y-molerás de-ella pulverizar y-pondrás de-ella ante el-Testimonio en-tienda-de reunión. donde me-reuniré contigo allí santo-de santos será para-ustedes

Éxodo 30:8

Y-al-encender Aarón --las-lámparas entre el-atardecer la-quemará incienso. continuamente ante YHVH por-sus-generaciones

Éxodo 40:3

Y-pondrás allí - arca-de el-Testimonio. y-cubrirás sobre-el-arca con-la-cortina

Levítico 10:9

Vino y-licor no-bebas tú y-tus-hijos contigo en-tu-entrar en-tienda-de reunión. y-no morirán estatuto perpetuo por-sus-generaciones

Levítico 16:34

Y-será-esto para-ustedes para-estatuto perpetuo para-expiar por-hijos-de Israel por-todos-sus-pecados una-vez en-el-año E-hizo como mandó YHVH a-Moisés -

Levítico 17:7

Y-no-sacrificarán más --sacrificios-de-ellos a-las-cabras-ídolos que ellos prostituidos tras-ellos estatuto perpetuo será-ésta para-ellos para-sus-generaciones

Levítico 23:14

Ni-pan ni-grano-tostado ni-grano-fresco no comerán hasta-mismo el-día el-este hasta el-traer-de-ustedes --ofrenda-de Dios-de-ustedes estatuto-de perpetuidad por-sus-generaciones en-todos sus-asentamientos. -

Levítico 23:21

Y-ustedes-convocarán en-mismo el-día el-este convocación-de-santidad será a-ustedes ninguna-obra-de trabajo no harán, estatuto-de perpetuidad en-cualquiera-de-tus-asentamientos. por-tus-generaciones.

Levítico 24:2

Manda a-los-hijos-de Israel y-tomen hacia-ti aceite-de de-aceituna puro presionado para-el-alumbrado, para-hacer-subir lámpara continuamente.

Levítico 24:3

Desde-afuera del-velo-de el-Testimonio en-el-tabernáculo-de reunión preparará a-él Aharón, desde-tarde hasta-mañana; delante-de YHVH continuamente, estatuto-de perpetuidad por-sus-generaciones.

Levítico 24:9

Y-será para-Aharón y-sus-hijos y-lo-comerán en-Lugar Santo, porque santo-de santidades él para-él de-ofrendas-encendidas-de YHVH estatuto-de-perpetuidad. -

Levítico 3:17

Estatuto perpetuo por-sus-generaciones en-todas sus-moradas toda-grasa de-toda-sangre no comerán -

Levítico 3:8

Y-pondrá --su-mano sobre-cabeza-de Su-ofrenda Y-degollará a-él ante tienda-de reunión. y-rociarán hijos-de Aarón --su-sangre sobre-el-altar alrededor

Levítico 6:15

Y-el-sacerdote el-ungido tras-él de-sus-hijos hará ella estatuto-perpetuo a-YHVH totalmente será-quemado

Levítico 7:36

Que mandó YHVH para-dar a-ellos en-día-de su-ungir a-ellos de hijos-de Israel estatuto perpetuo por-sus-generaciones

Malaquías 2:7

Pues-labios-de sacerdote han-de-guardar-conocimiento e-instrucción buscarán de-su-boca porque tu-rey YHVH-de-ejércitos Él

Números 18:23

Y-hará el-levita él --trabajo-de tienda-de reunión. y-ellos llevarán culpa-de-ellos estatuto perpetuo por-sus-generaciones pero-entre hijos-de Israel no recibirán herencia

Números 18:5

Y-serán-responsables - cuidado-de el-santuario, y cuidado-de el-altar y-no-será otra-vez ira sobre-hijos-de Israel

Números 19:21

Y-es para-ellos por-estatuto perpetuo y-el-que-rocía aguas-de-la-limpieza lavará sus-vestidos y-el-(que)-toque en-aguas-de la-limpieza será-inmundo hasta-la-tarde

Números 35:29

Y-serán éstos para-ustedes por-ordenanza-de derecho por-sus-generaciones en-todas sus-moradas

Números 8:9

Y-harás-acercar a-los-levitas delante-de el-tabernáculo-de reunión, y-harás-asamblea a-toda-la-congregación-de los-hijos-de Israel.

1 Samuel 3:3

y-la-lampara-de Dios aun-no se-había-apagado y-Samuel estaba-acostado en-el-templo YHVH que-allí el-arca-de Dios -

1 Samuel 30:25

y-sucedió desde-el-día el-aquel y-en-adelante que-la-estableció para-ley y-para-norma para-Israel hasta el-día el-este -