Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Éxodo 23:1 - Gloss Spanish

1 No esparcirás noticia falsa no-unirás tu-mano con-impío para-ser testigo falso -

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

1 No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 »No esparzas rumores falsos. No te hagas cómplice de gente malvada cuando tengas que jurar en el estrado de los testigos.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 No atestigües en falso ni ayudes al malvado dando un testimonio injusto.

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

1 No levantarás falso rumor,° ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo falso.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 No hagas declaraciones falsas ni te confabules con el malvado para dar testimonio injusto.

Ver Capítulo Copiar




Éxodo 23:1
40 Referencias Cruzadas  

Y-dijo-ella a-él según-las-palabras las-éstas :-diciendo vino-a-mí el-siervo el-hebreo que-trajiste a-nosotros a-burlarse de-mi


y-dijo el-rey y-donde el-hijo-de-tu-señor y-dijo Sibá a-el-rey he-aquí-que permanece en-Jerusalén pues ha-dicho este-día devolverán a-mí la-casa-de Israel - el-Reino-de mi-padre


y-dijo: mi-señor el-rey mi-criado me-engañó pues-había-dicho tu-siervo ensillaré-para-mí el-asno y-montaré sabré-él e-iré con-el-rey pues cojo tu-siervo


Al-que-calumnia Al-que-calumnia en-secreto a-su-prójimo lo destruiré al-altivo-de-ojos y-engreído de-corazón a-él no soporté


¿Qué-dará te Y-¿qué-añadirá te oh-lengua engañosa


que-no-tiene-calumnia en-su-lengua ni-hace a-su-prójimo mal y-reproche no-levanta contra-su-vecino


No-me-entregues a-la-voluntad de-mis-enemigos porque se-han-levantado-contra-mí testigos-falsos y-los-que-respiran violencia


Se-levantan testigos violentos que de-cosas-que-no-sé me-preguntan


No-darás contra-tu-prójimo testimonio-de falso -


De-palabra-de-mentira te-apartarás e-inocente y-justo no-matarás pues no-justificaré impío


El-que-oculta odio es-de-labios-de-mentira y-el-que-esparce calumnia él-es necio


El-que-respira fidelidad declara lo-que-es-justo pero-el-testigo falso engaño


El-testigo fiel no mentirá pero-respira mentiras el-testigo falso


El-malhechor escucha al-labio-perverso el-mentiroso presta-atención a-la-lengua maliciosa


El-testigo perverso se-burla del-derecho y-la-boca de-los-impíos devora-la-iniquidad


El-testigo falso no quedará-impune y-el-que-respira mentiras no escapará


El-testigo falso no quedará-impune y-el-que-respira mentiras perecerá -


El-testigo-falso perecerá Pero-hombre que-escucha perpetuamente hablará


No-seas testigo-sin-causa contra-tu-prójimo y-no-engañes con-tus-labios


Como-maza y-espada y-saeta aguda es-el-hombre que-testifica contra-su-prójimo como-testigo falso


El-viento del-norte saca la-lluvia y-el-rostro airado la-lengua detractora


Que-respira mentiras testigo falso y-el-que-envía discordia entre hermanos -


De-cierto escucho murmuración-de muchos terror en-torno-a-mí informen y-lo-denunciaremos todo hombre-de mi-paz aguardando mi-traspié quizás será-engañado prevaleceremos contra-él y-tomaremos nuestra-venganza sobre-él


No Hurtarás y-no-mentirán y-no-engañarán hombre contra-su-prójimo


No-andes chismeando entre-tu-pueblo no atentarás contra-sangre-de tu-prójimo Yo YHVH


Y-no-darás contra-tu-prójimo testimonio falso -


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos