Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Éxodo 21:1 - Gloss Spanish

1 Y-éstos los-mandamientos que pones ante-ellos

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

1 Estas son las leyes que les propondrás.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 »Estas son las ordenanzas que darás a Israel:

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Les dictarás estas leyes:

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Y estos son los decretos que les promulgarás:

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Éstas son las normas que les propondrás:

Ver Capítulo Copiar




Éxodo 21:1
27 Referencias Cruzadas  

el-templo el-este que-tú edificas si-caminas por-mis-decretos y-mis-dictámenes practicas y-guardas --todos-mis-mandamientos para-marchar por-ellos y-yo-mantendré --Mi-palabra contigo que dije a-David su-padre


En-cualquier-querella que-viniere a-ustedes de-sus-hermanos que-habitan en-sus-ciudades entre-sangre y-sangre entre-ley y-mandamiento estatutos y-juicios han-de-explicarles a-ellos que-no se-hagan-culpables contra-YHVH y-venga-ira sobre-ustedes y-sobre-sus-hermanos así hagan y-no serán-culpables


Y-el-resto-de la-gente los-sacerdotes los-levitas los-porteros los-cantores Los-sirvientes-del-templo y-todos-los-que-se-habían-apartado de-los-pueblos-de las-tierras a-la-ley-de Dios sus-mujeres sus-hijos y-sus-hijas y-todo el-que-comprendía y-discernía


Declara su-palabra su-palabra a-Jacob sus-estatutos y-sus-ordenanzas a-Israel


Y-regresó Moisés y-llamó a-ancianos-de el-pueblo y-puso ante-ellos - todas-las-palabras las-éstas que le-mandó YHVH


Y-di a-ellos --mis-leyes y-mis-decretos di-a-conocer a-ellos que cumple a-ellos el-hombre vivirá por-ellos


Y-también-Yo di a-ellos leyes no buenas y-decretos no vivirían por-ellos


Y-guardarán ustedes --mis-leyes y-mis-mandamientos y-no harán de-todas de-abominaciones las-éstas el-nativo y-el-extranjero el-que-vive entre-ustedes


Y-guardarán --mis-leyes y-mis-mandamientos que hace ellos el-hombre y-vivirá por-ellos Yo YHVH -


Y-guardarán --todos-mis-estatutos y-todas-mis-leyes y-harán ellas Yo YHVH -


Y-guardarán --todos-mis-estatutos y-todas-mis-leyes y-cumplirán ellas y-no-vomitará a-ustedes la-tierra que Yo metí a-ustedes allí para-habitar en-ella


Y-juzgarán la-asamblea entre el-que-mata y-entre vengador-de la-sangre por los-mandamientos los-éstos


Éstos los-mandamientos y-los-estatutos que mandó YHVH por-mano-de-Moisés a-hijos-de Israel en-llanuras-de Moab, junto-a Jordán-de Jericó


Si-se-vende a-ti tu-hermano el-Hebreo o el-hebrea y-te-sirviere seis años entonces-en-el-año el-séptimo le-enviarás libre de-contigo


Y-a-mí mandó YHVH en-el-tiempo el-aquel enseñar a-ustedes estatutos y-decretos para-hacer-ustedes a-ellos en-la-tierra que ustedes pasan allí para-poseer-la


Éstos los-testimonios y-los-estatutos y-los-decretos que habló Moisés a-hijos-de Israel en-venir-de-ellos de-Egipto


miren he-enseñado a-ustedes estatutos y-decretos como me-mandó YHVH mi-Dios para-hacer así en la-tierra que ustedes entran allí para-poseerla


Y-qué? nación grande que-para-él estatutos y-decretos justos como-toda la-ley la-ésta que yo doy ante-ustedes hoy


Y-llamó Moisés a-todo-Israel y-dijo a-ellos: oye Israel --los-estatutos y-los-decretos que yo hablando en-sus-oídos hoy y-aprendan ellos y-guárdense para-hacer-los


Y-tú aquí quedando conmigo y-diré a-ti - todo-el-mandamiento y-los-decretos y-las-leyes que les-enseñarás Y-harán en-la-tierra que yo doy a-ellos para-poseerla


Y-éste el-mandamiento los-decretos y-las-leyes que mandó YHVH su-Dios para-enseñar a-ustedes para-hacer en-la-tierra que ustedes cruzan allí para-poseerla


Cuando-te-pregunte tu-hijo mañana diciendo: ¿qué los-testimonios y-los-decretos y-las-leyes que mandó YHVH nuestro-Dios a-ustedes


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos