Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Éxodo 20:8 - Gloss Spanish

8 Recuerda --día-de el-sábado para-santificar-lo

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

8 Acuérdate del día de reposo para santificarlo.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »Acuérdate de guardar el día de descanso al mantenerlo santo.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Acuérdate del día del Sábado, para santificarlo.

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Acuérdate del día del shabbat° para santificarlo.°

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Acuérdate del día del sábado para santificarlo.

Ver Capítulo Copiar




Éxodo 20:8
22 Referencias Cruzadas  

Y-terminó Dios en-el-día el-séptimo su-obra que hizo y-descansó en-el-día el-séptimo de-toda-su-obra que hizo.


Y-bendijo Dios --día el-séptimo y-santificó a-él porque en-él descansó de-toda-su-obra que-creó Dios para-hacer -


En-los-días aquellos vi en-Judá algunos-que-pisaban-lagares en-sábado y-que-acarreaban los-haces y-cargaban sobre-los-asnos y-también-vino uvas e-higos y-toda-carga y-traían a-Jerusalén en-día-de sábado y-les-protesté acerca-de-el-día que-vendían el-alimento


Y-el-sábado tuyo-santo notificaste a-ellos y-mandamientos y-estatutos y-ley mandaste a-ellos por-mano-de Moisés tu-siervo


Seis días harás tus-obras Y-en-el-día el-séptimo descansarás para-que descanse tu-buey y-tu-asno y-se-reanime hijo-de-tu-sierva y-tu-extranjero


Y-dijo YHVH a-Moisés diciendo:


Y-congregó Moisés a-toda-comunidad-de hijos-de Israel y-dijo a-ellos: éstas las-palabras que-mandó YHVH para-hacer a-ellas


Bienaventuranzas-de hombre hace-esto E-hijo-de-hombre se-aferra a-ella que-guarda sábado de-profanar-lo y-que-guarda su-mano de-hacer ningún-mal -


Si-retraes del-sábado tu-pie hacer tus-deseos en-día-de mi-santidad y-llamas al-sábado delicia para-santidad-de YHVH glorioso y-lo-veneras de-hacer tus-caminos de-hallar tu-deseo o-hablar palabra


Así dice YHVH vigilen a-sus-almas y-no-carguen carga en-día el-sábado y-meten por-puertas-de Jerusalén


Y-no-saquen carga de-sus-casas en-día-de el-sábado y-toda-obra no harán y-santificarán --día-de el-sábado como mandé a-sus-padres


Y-será si-obedecer obedecen a-mí declaración-de-YHVH sin traer carga por-puertas-de la-ciudad la-ésta en-día-de el-sábado y-santificar --día-de el-sábado sin hacer-en-él en-él ninguna-obra


Y-mis-sábados santifiquen y-sean por-señal entre-mí y-entre-ustedes para-saber que Yo YHVH su-Dios


Cada-uno su-madre y-su-padre temerá y-mis-sábados guardarán Yo YHVH su-Dios


--mis-sábados observarán y-mi-santuario reverenciarán Yo YHVH


Seis días se-hará obra pero-en-el-día el-séptimo sábado-de descanso-solemne convocación-de-santidad, ninguna-obra no harán; sábado (es)-él para-YHVH, en-todos tus-asentamientos. -


--mis-sábados guardarán y-mi-santuario temerán, Yo YHVH. -


Y-estaban hijos-de-Israel en-el-desierto y-hallaron hombre recogiendo maderas en-día-de el-sábado


guardar --día-de el-reposo para-santificar-lo como te-mandó YHVH tu-Dios


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos