Éxodo 20:20 - Gloss Spanish

²⁰ Y-dijo Moisés a-el-pueblo no-teman pues a-fin-de probar a-ustedes vino el-Dios y-para-que haya temor-de-él ante-sus-rostros para-que-no pequen

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y Moisés respondió al pueblo: No temáis; porque para probaros vino Dios, y para que su temor esté delante de vosotros, para que no pequéis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —¡No tengan miedo! —les respondió Moisés—, porque Dios ha venido de esta manera para ponerlos a prueba y para que su temor hacia él les impida pecar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Moisés les respondió: 'No teman, pues Dios ha venido para probarlos; él quiere que su temor permanezca en ustedes y así no pequen.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y dijo Moisés al pueblo: No temáis, pues para probaros ha venido ’Elohim, a fin de que el temor a Él esté ante vosotros, de modo que no pequéis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Respondió Moisés al pueblo: 'No temáis, que Dios ha venido para poneros a prueba y para que tengáis ante vuestros ojos su temor y no pequéis'.

Éxodo 20:20 Referencias Cruzadas

Génesis 20:11

Y-dijo :-Abraham porque dije: ciertamente no-hay-temor-de Dios en-el-lugar el-este y-me-matarán por-asunto-de mi-mujer

Génesis 22:1

Yfue tras las-cosas las-estas que-el-Dios probó a-Abraham y-dijo a-él Abraham Y-dijo heme-aquí.

Génesis 22:12

Y-dijo no-extiendas tu-mano a-el-joven y-no-hagas a-él ;-nada pues ahora sé pues-temor-de Dios tú pues-no retuviste --tu-hijo --tu-único de-mí

Nehemías 5:15

Más-los-gobernadores primeros que-antes-de-mí gravaron al-pueblo y-tomaron de-ellos por-el-pan y-el-vino después-del-pago-de plata-de-siclos cuarenta también sus-criados se-enseñoreaban sobre-el-pueblo pero-yo no-hice así causa-de el-temor-de Dios

Job 28:28

Y-dijo al-hombre He-aquí el-temor del-Señor esa-es sabiduría y-apartarse del-mal inteligencia -

Éxodo 14:13

Y-dijo Moisés a-el-pueblo no-teman estén-firmes y-vean --la-salvación-de YHVH que-hará para-ustedes hoy pues lo-que ven --Egipcios hoy no volverán a-ver más para-siempre

Proverbios 1:7

El-temor de-YHVH es-el-principio del-conocimiento la-sabiduría y-la-corrección los-necios desprecian -

Proverbios 16:6

Con-misericordia y-verdad se-cubre la-iniquidad y-con-el-temor de-YHVH se-aparta-el-hombre del-mal

Proverbios 3:7

No-seas sabio en-tus-ojos teme a-YHVH y-apártate del-mal

Isaías 41:10

No-temas porque contigo-Yo no-desmayes porque-Yo tu-Dios te-fortaleceré ciertamente-te-ayudaré ciertamente-te-sostendré con-diestra-de mi-justicia

Isaías 41:13

Porque Yo YHVH tu-Dios que-aferra tu-diestra el-que-dice a-ti no-temas Yo te-ayudaré -

Isaías 8:13

A-YHVH-de ejércitos a-él santifiquen Y-él, su-temor Y-él, su-miedo

Deuteronomio 10:12

Y-ahora Israel ¿qué YHVH tu-Dios pide de-ti sino --temer a-YHVH tu-Dios andar en-todos-sus-caminos y-amar a-él y-servir a-YHVH tu-Dios en-todo-tu-corazón y-con-todo-tu-ser

Deuteronomio 13:3

Y-viniere la-señal o-el-prodigio que-habló a-ti diciendo: vayamos tras dioses otros que no-conocieron y-sirvamos-les

Deuteronomio 4:10

Día que estuvieron ante YHVH tu-Dios en-Horeb al-decir YHVH a-mí reúne-para-mí --el-pueblo y-les-haré-oír --mis-palabras que aprenderán a-temer a-mí todos-los-días que ellos viviendo en-la-tierra y-a-Sus-hijos enseñarán

Deuteronomio 6:2

Para-que temas a-YHVH tu-Dios para-guardar --todos-sus-decretos y-sus-mandamientos que yo te-mando tú y-tu-hijo E-hijo-de-tu-hijo todos días-de tu-vida y-para-que sean-alargados tus-días

Deuteronomio 6:24

Y-nos-mandó YHVH hacer --todos-los-decretos los-éstos para-temer a-YHVH nuestro-Dios para-bien para-nosotros todos-los-días para-darnos-vida como-el-día el-éste

Deuteronomio 8:16

El-que-te-alimentó maná en-el-desierto que no-conocieron tus-padres para afligirte y-para probar-te para-hacerte-bien en-tu-final

Deuteronomio 8:2

Y-recordarás y-todo-el-camino que te-trajo YHVH tu-Dios éste cuarenta año por-el-desierto para humillarte para-probarte para-conocer --lo-que en-tu-corazón si-guardarías sus-mandamientos-- sus-mandamientos o-no

Josué 24:14

Y-ahora teman a-YHVH y-sirven a-él con-integridad y-con-verdad y-aparten a-dioses que sirvieron sus-padres al-otro-lado-de el-río y-en-Egipto y-sirvan a-YHVH

1 Samuel 12:20

y-dijo Samuel a-el-pueblo no-teman ustedes han-hecho - todo-la-maldad la-esta ahora no-se-aparten de-tras YHVH y-sirven a-YHVH con-todo-su-corazón