Éxodo 14:3 - Gloss Spanish

³ Y-dirá Faraón sobre-hijos-de Israel Perdidos ellos en-la-tierra cerró sobre-ellos el-desierto

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: Encerrados están en la tierra, el desierto los ha encerrado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces el faraón pensará: “Los israelitas están confundidos. ¡Quedaron atrapados en el desierto!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Así, pues, Faraón pensará que los hijos de Israel andan errantes en el país y que no pueden atravesar el desierto.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y Faraón dirá de los hijos de Israel: Ellos están extraviados por el país, el desierto los encerró.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ El Faraón pensará: 'Los israelitas se han extraviado en el país, el desierto les ha cerrado el paso.'

Éxodo 14:3 Referencias Cruzadas

Salmos 139:2

Tú conoces mi-sentarme y-mi-levantarme comprendes mi-pensamiento desde-lejos

Salmos 139:4

Pues no-hay palabra en-mi-lengua y-He-aquí YHVH sabes toda-ella

Salmos 3:2

Oh-YHVH cómo-se-han-multiplicado mis-adversidades Muchos-son los-que-se-levantan contra-mí

Salmos 71:11

Diciendo Dios lo-ha-desamparado persigan-lo y-préndanlo pues-no-hay quien-lo-libre

Éxodo 14:2

Habla a-hijos-de Israel y-regresen y-acampen frente-a Pi-Hahirot entre Migdal y-entre el-mar junto-a Báal-Zefón enfrente acamparán junto-a-el-mar

Éxodo 14:4

Y-endureceré --corazón-de-Faraón y-perseguirá tras-ellos y-me-glorificará en-faraón y-en-todo-su-ejército y-conocerán Egipcios que-Yo YHVH E-hicieron-así

Ezequiel 38:17

Así-dice Señor YHVH Acaso-tú-él a-quien-hablé en-días anteriores por-mano-de mis-siervos profetas-de Israel los-que-profetizan en-los-días los-aquellos años para-traer a-ti contra-ellos -

Deuteronomio 31:21

Y-será cuando-sobrevengan a-él males muchos y-adversidades y-testificará la-canción la-ésta contra-él por-testigo pues no se-olvidará De-boca-de su-descendencia pues conozco --plan que él hace hoy antes-de introducir-le a-la-tierra que le-juré

Jueces 16:2

a-los-gazitas diciendo: ha-llegado Sansón aquí y-cercaron y-pusieron-celada-a-él toda-la-noche en-la-puerta-de la-ciudad y-estuvieron-en-silencio toda-la-noche diciendo: hasta-el-clarear-de la-Mañana y-lo-mataremos

1 Samuel 23:23

y-vean y-averigüen de-todo los-escondrijos donde se-oculta allí y-regresen a-mi con-certeza y-yo-iré con-ustedes y-sucederá si-el-está en-el-país que-yo-buscaré a-él entre-todos millares-de Judá

1 Samuel 23:7

y-fue-revelado a-Saúl que-había-ido David a-Keila y-dijo Saúl ha-entregado a-él Dios en-mi-mano pues se-ha-encerrado al-venir a-ciudad-de puertas y-cerrojo