Éxodo 14:26 - Gloss Spanish

²⁶ Y-dijo YHVH a-Moisés extiende --tu-mano sobre-el-mar y-volverán las-aguas sobre-Egipcios sobre-su-carro y-sobre-sus-jinetes

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y Jehová dijo a Moisés: Extiende tu mano sobre el mar, para que las aguas vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros, y sobre su caballería.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Cuando todos los israelitas habían llegado al otro lado, el Señor le dijo a Moisés: «Extiende otra vez tu mano sobre el mar, y las aguas volverán con fuerza y cubrirán a los egipcios, a sus carros y a sus conductores».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Pero Yavé dijo a Moisés: 'Extiende tu mano sobre el mar, y las aguas volverán sobre los egipcios, sus carros y sus caballos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Entonces YHVH dijo a Moisés: ¡Extiende tu mano sobre el mar, y vuélvanse las aguas sobre los egipcios, sobre sus carros y sobre sus jinetes!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Dijo luego Yahveh a Moisés: 'Extiende tu mano sobre el mar, y que las aguas regresen sobre los egipcios, sobre sus carros y los guerreros de sus carros'.

Éxodo 14:26 Referencias Cruzadas

Éxodo 1:22

Y-dio-orden faraón a-todo-su-pueblo diciendo: todo-hijo que-nazca al-Nilo le-arrojarán y-toda-hija dejarán-vivir. -

Éxodo 14:16

Y-tú alza --tu-vara y-extiende --tu-mano sobre-el-mar y-divídelo y-pasen hijos-de-Israel en-medio-de el-mar a-tierra-seca

Éxodo 15:1

Entonces cantó-Moisés e-hijos-de Israel --el-cántico el-éste a-YHVH y-dijeron para-decir cantaré a-YHVH pues-exaltar se-exaltó caballo y-su-jinete echó en-el-mar

Éxodo 15:4

Carros-de Faraón y-su-ejército echó en-el-mar y-lo-mejor-de sus-capitanes se-ahogaron en-mar-de-Juncos

Éxodo 7:19

Y-dijo YHVH a-Moisés di a-Aarón coge tu-vara y-extiende-tu-mano sobre-aguas-de Egipto sobre-sus-corrientes sobre-sus-canales y-sobre-sus-estanques y-sobre todo-depósito-de sus-aguas y-serán-sangre y-será sangre en-toda-tierra-de Egipto y-en-los-cubos-de-madera y-en-las-vasijas-de-piedra

Éxodo 8:5

Y-dijo Moisés a-Faraón declara a-mí cuándo oraré por-ti y-por-tus-siervos y-por-tu-pueblo para-quitar las-ranas de-ti y-de-tu-casa sólo en-el-río permanecerán

Isaías 11:16

Y-habrá camino para-remanente-de su-pueblo que quede de-Asiria como fue para-Israel en-día-de su-subida de-tierra-de Egipto