Éxodo 14:21 - Gloss Spanish

²¹ Y-extendió Moisés --su-mano sobre-el-mar y-retiró YHVH --el-mar con-viento-del este fuerte toda-la-noche y-volvió --el-mar en-tierra-seca y-se-dividieron las-aguas

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y extendió Moisés su mano sobre el mar, e hizo Jehová que el mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y volvió el mar en seco, y las aguas quedaron divididas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Luego Moisés extendió la mano sobre el mar y el Señor abrió un camino a través de las aguas mediante un fuerte viento oriental. El viento sopló durante toda la noche y transformó el lecho del mar en tierra seca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Moisés extendió su mano sobre el mar y Yavé hizo soplar durante toda la noche un fuerte viento del oriente que secó el mar. Se dividieron las aguas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y Moisés extendió su mano hacia el mar, y YHVH hizo que el mar se retirara por medio de un recio viento oriental toda la noche, y las aguas fueron divididas, y el mar llegó a ser un sequedal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Moisés extendió su mano sobre el mar y Yahveh hizo que se retiraran las aguas mediante un fuerte viento de oriente que estuvo soplando durante toda la noche. El mar se secó y las aguas se dividieron.

Éxodo 14:21 Referencias Cruzadas

Génesis 8:1

Y-recordó Dios --Noé y todo-el-animal y-todo-la-bestia que con-él en-el-arca y-envió Dios viento sobre-la-tierra y-retrocedieron las-aguas

2 Reyes 2:8

Y-Cogió Elías --su-manto y-enrolló y-golpeó --las-aguas y-se-dividieron aquí y-acá y-cruzaron ellos-dos por-tierra-seca

Nehemías 9:11

Y-el-mar dividiste delante-ellos y-pasaron por-medio-de-el-mar en-seco y-a-sus-perseguidores arrojaste en-las-profundidades como-una-piedra en-aguas fuertes

Job 26:12

Con-su-poder agitó el-mar y-con-su-entendimiento y-con-su-entendimiento quebrantó a-Ráhab

Job 38:24

¿Dónde-éste el-camino en-que-se-distribuye la-luz o-se-esparce el-viento-solano sobre-la-tierra

Salmos 136:13

Al-que-dividió el-mar-de-cañas en-dos-partes porque para-siempre es-su-misericordia

Salmos 148:8

Fuego y-granizo nieve y-bruma viento de-tempestad que-hace Su-palabra

Salmos 66:6

Convirtió el-mar en-tierra-seca por-el-río pasaron a-pie allí regocijémonos-en-él

Salmos 74:13

Tú dividiste con-tu-poder el-mar quebraste las-cabezas de-los-monstruos sobre-las-aguas

Salmos 78:13

Hendió el-mar y-los-hizo-pasar y-contuvo-las-aguas como-en-un-montón

Éxodo 14:16

Y-tú alza --tu-vara y-extiende --tu-mano sobre-el-mar y-divídelo y-pasen hijos-de-Israel en-medio-de el-mar a-tierra-seca

Éxodo 14:20

Y-vino entre campamento-de Egipto y-entre campamento-de Israel y-fue la-nube y-la-oscuridad e-iluminó --la-noche y-no-se-acercó éste a-otro toda-la-noche

Éxodo 15:8

Y-con-viento-de tus-narices se-amontonaron aguas se-mantuvieron como-muro fluidos se-cuajaron abismos en-corazón-de-mar

Éxodo 7:19

Y-dijo YHVH a-Moisés di a-Aarón coge tu-vara y-extiende-tu-mano sobre-aguas-de Egipto sobre-sus-corrientes sobre-sus-canales y-sobre-sus-estanques y-sobre todo-depósito-de sus-aguas y-serán-sangre y-será sangre en-toda-tierra-de Egipto y-en-los-cubos-de-madera y-en-las-vasijas-de-piedra

Isaías 23:11

Su-mano extendió sobre-el-mar hizo-temblar reinos YHVH ordenó acerca-de-Canaán para-destruir sus-fortalezas

Isaías 43:16

Así dijo YHVH el-que-establece por-el-mar camino Y-en-aguas impetuosas sendero

Isaías 44:27

el-que-dice al-océano sécate y-tus-ríos secaré

Isaías 50:2

por-qué? vine y-no-había nadie llamé y-no-hay quien-responda acaso-acortarse se-acortó mi-mano de-rescate o-acaso-no-hay-en-mí fuerza para-librar He-aquí por-mi-reprensión hago-secar mar convierto ríos desierto pudre sus-peces pues-no-hay aguas y-muere por-la-sed

Isaías 51:10

¿Acaso-no Tú-ella la-que-seca mar aguas-de profundidad grande el-que-convirtió abismos-de-mar camino para-pasar redimidos

Isaías 51:15

Pues-yo YHVH tu-Dios que-agita el-mar y-rugen sus-olas YHVH-de ejércitos su-nombre

Isaías 63:12

El-que-hizo-ir a-la-diestra-de Moisés brazo-de su-gloria el-que-divide aguas de-delante-de-ellos para-hacer para-él nombre eterno

Isaías 63:13

el-que-los-conduce por-los-abismos como-un-caballo por-el-desierto no tropezaron

Habacuc 3:8

Con-los-ríos se-airó YHVH o contra-los-ríos tu-ira o-contra-el-mar tu-furor cuando cabalgaste sobre-tus-caballos tus-carros victoria

Josué 2:10

porque oímos - que-hizo-secar YHVH --las-aguas-de el-mar-rojo ante-ustedes cuando-su-salir de-Egipto y-lo-que hicieron a-los-dos reyes-de los-amorreos que al-otro-lado-de el-Jordán a-Sehón y-a-Og que han-destruido a-ellos

Josué 3:17

y-se-detuvieron los-sacerdotes portadores-de el-arca-de la-alianza-de-YHVH en-el-suelo-seco en-medio-de el-Jordán firmemente y-todo-Israel cruzaron en-el-suelo-seco hasta que-terminó todo-el-pueblo e-cruzar --el-Jordán

Josué 4:23

que-seco YHVH su-Dios --las-aguas-de el-Jordán ante-ustedes hasta-su-cruzar como había-hecho YHVH su-Dios a-el-mar-rojo que-seco ante-nosotros hasta-nuestro-cruzar