Éxodo 12:30 - Gloss Spanish

³⁰ Y-se-levantó Faraón de-noche él y-todo-sus-servidores y-todo-Egipto y-fue lamento grande en-Egipto, pues-no-había casa que no-allí muerto

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y se levantó aquella noche Faraón, él y todos sus siervos, y todos los egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiese un muerto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Entonces el faraón, sus funcionarios y todo el pueblo de Egipto se despertaron durante la noche, y se oyó un lamento desgarrador por toda la tierra de Egipto. No había ni una sola casa donde alguien no hubiera muerto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Faraón se levantó de noche, y con él toda su gente y todos los egipcios. Se oyó un clamor grande por todo Egipto, pues no había casa donde no hubiera algún muerto.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y por la noche se levantó Faraón con todos sus siervos y todos los egipcios, y hubo en Egipto un gran clamor, pues no hubo casa donde no hubiera un muerto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Aquella noche se levantó el Faraón y todos sus servidores y todos los egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiera un muerto.

Éxodo 12:30 Referencias Cruzadas

Salmos 78:50

Preparó senda para-su-ira no-eximió de-la-muerte el-alma-de-ellos sino-que-sus-vidas a-la-plaga entregó

Éxodo 10:10

Y-dijo a-ellos: sea así YHVH con-ustedes como envíe-yo a-ustedes y-a-sus-niños miren que mal ante su-rostro

Éxodo 11:6

Y-será lamento grande en-toda-tierra-de Egipto que como-él no fue Y-como-él no volverá

Proverbios 21:13

El-que-cierra su-oído al-clamor-del-pobre también-él clamará mas-no será-respondido

Amós 5:17

Y-en-todas-viñas lamento pues-pasaré en-medio-de-ti dice YHVH -

Habacuc 3:5

Delante-de-Él surgió plaga y-salió mortandad a-sus-pies

1 Samuel 5:12

y-los-hombres que no-habían-muerto habían-sido-golpeados con-los-tumores con-los-tumores y-subió el-grito-de-socorro-de la-ciudad a-los-cielos