Ester 9:20 - Gloss Spanish

²⁰ Y-escribió Mardoqueo --las-cosas estas Y-envió cartas a-todos-los-judíos que en-todas-las-provincias-de el-rey Asuero los-cercanos y-los-distantes

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y escribió Mardoqueo estas cosas, y envió cartas a todos los judíos que estaban en todas las provincias del rey Asuero, cercanos y distantes,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Mardoqueo registró esos acontecimientos y envió cartas a los judíos que vivían cerca y lejos, en todas las provincias del rey Jerjes,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Mardoqueo puso todo eso por escrito y despachó cartas a todos los judíos de las diferentes provincias de Asuero, tanto a los que estaban más cerca como a los que estaban más lejos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y Mardoqueo escribió estas cosas y envió cartas a todos los judíos que había en todas las provincias del rey Asuero, próximas y lejanas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Mardoqueo puso por escrito estos sucesos y envió cartas a cuantos judíos se encontraban en todas las provincias del rey Asuero, tanto lejanas como próximas.

Ester 9:20 Referencias Cruzadas

1 Crónicas 16:12

Recuerden sus-portentos que ha-hecho sus-señales y-los-juicios-de-su-boca

Ester 1:1

Y-aconteció en-días-de Asuero el Asuero que-reinó desde-la-India hasta-Etiopía siete y-veinte sobre provincias

Ester 1:22

Y-envió cartas a-todas-las-provincias-de el-rey a-cada provincia según-su-escritura y-a-cada pueblo según-su-lenguaje para-ser todo-hombre señor de-su-casa y-hablando según-la-lengua-de su-pueblo -

Ester 3:12

Entonces-fueron-llamados los-escribanos-de el-rey en-el-mes primero a trece día de-él y-fue-escrito conforme-a-todo-lo-que-mandó Hamán a los-sátrapas-de-el-rey y-a-los-gobernadores que sobre-provincia cada y-a-los-príncipes-de cada pueblo provincia a-cada según-su-escritura y-a-cada pueblo según-su-lengua en-nombre-de el-rey Asuero fue-escrito y-fue-sellado con-el-anillo-de el-rey

Ester 8:9

Entonces-fueron-llamados los-escribanos-de-el-rey en-el-tiempo-aquel en-el-mes tercero él-es-el-mes-de Siván en-el-tercero y-vigésimo en-él y-se-escribió conforme-a-todo-lo-que-mandó Mardoqueo a-los-judíos y-a los-sátrapas-y-a-los-gobernadores y-a-los-príncipes-de las-provincias que desde-la-India hasta-Etiopía siete veinte y-ciento provincia a-cada provincia según-su-escritura de-cada pueblo conforme-a-su-lengua y-a-los-judíos según-su-escritura y-según-su-lengua

Ester 9:19

Por-esto los-judíos aldeanos aldeanos que-habitan en-las-ciudades sin-muro hacen - el-día catorce - del-mes-de Adar alegría y-banquete y-día bueno y-envían porciones cada-uno a-su-vecino -

Ester 9:21

Para-ordenar a-ellos que-sean celebrado - el-día catorce - del-mes-de Adar y el-día-quince - en-él todos-los años

Ester 9:26

Por-esto llamaron a-los-días estos Purim por-nombre-de el-pur por-esto por-todas-las-palabras-de la-carta esta y-lo-que-vieron sobre-esto y-lo-que había-llegado a-ellos:

Ester 9:27

Establecieron y-tomaron y-tomaron los-judíos sobre-sí y-sobre-su-simiente y-sobre todos-los-allegados a-ellos que-no traspasado será al-celebrar - los-dos días estos según-está-escrito-de-ellos y-conforme-a-su-tiempo todos-los años

Ester 9:29

Y-escribió Ester la-reina hija-de-Abiháyil y-Mardoqueo el-judío con-toda-autoridad para-confirmar - la-carta-de Purim esta la-segunda

Éxodo 17:14

Y-dijo YHVH a-Moisés cribe este memorial en-el-libro, y-di a-oídos-de Josué que-borrar borraré --memoria-de Amalec de-bajo los-cielos

Jeremías 29:1

Y-estas-son palabras-de el-documento que envió Jeremías El-profeta desde-Jerusalén a-supervivientes-de ancianos-de el-exilio y-a-los-sacerdotes y-a-los-profetas y-a-todo-el-pueblo que exilió Nabucodonosor de-Jerusalén a-Babilonia