Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Ester 7:9 - Gloss Spanish

9 Y-dijo Harboná uno de-los-eunucos delante-de el-rey también he-aquí-la-horca que-hizo Hamán para-Mardoqueo el-cual había-hablado-bien por-el-rey está en-casa-de Hamán su-altura cincuenta codos y-dijo el-rey cuélguenlo en-ella

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

9 Y dijo Harbona, uno de los eunucos que servían al rey: He aquí en casa de Amán la horca de cincuenta codos de altura que hizo Amán para Mardoqueo, el cual había hablado bien por el rey. Entonces el rey dijo: Colgadlo en ella.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Luego Harbona, uno de los eunucos del rey, dijo: —Amán ha levantado un poste afilado de veintitrés metros de altura en el patio de su casa. Tenía pensado utilizarlo para atravesar a Mardoqueo, el hombre que salvó al rey de ser asesinado. —¡Que atraviesen a Amán en ese poste! —ordenó el rey.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Arbona, uno de los eunucos, dijo al rey: 'Hay una horca que preparó Amán para Mardoqueo, el que había sido honrado por el rey. Está levantada frente a la casa de Amán y tiene una altura de veinticinco metros». Entonces dijo el rey: 'Cuelguen allí a Amán».

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Y dijo Harbona, uno de los eunucos que estaban en presencia del rey: ¡He allí precisamente colocado en casa de Amán un madero de cincuenta codos de altura, el cual Amán preparó para Mardoqueo, quien habló en provecho del rey!° Y el rey ordenó: ¡Colgadlo en él!

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Jarboná, uno de los eunucos, dijo en presencia del rey: 'Precisamente la horca que había preparado Amán para Mardoqueo, el que denunció la trama contra el rey, está levantada en casa de Amán, y es de cincuenta codos de alta'. Y dijo el rey: 'Que lo cuelguen de ella'.

Ver Capítulo Copiar




Ester 7:9
20 Referencias Cruzadas  

Y-él-alzó su-rostro hacía-la-ventana y-dijo ¿Quién conmigo ¿Quién? y-miraron a-él dos tres eunucos


En-el-día séptimo estando-alegre el-corazón-de-el-rey por-el-vino dijo a-Mehumán Bizta Harboná Bigtá Abagtá Zetar y-Carcas siete los-eunucos que-ministraban --delante-de el-rey Asuero


Y-dijo a-él Zeres su-mujer y-todos-sus-amigos hagan-horca de-alta cincuenta codos y-por-la-mañana di al-rey y-cuelguen --Mardoqueo en-ella y-entra-con-el-rey a el-banquete alegre y-pareció-bien el-asunto delante-de Hamán y-mandó-hacer la-Horca -


Estaban hablando con-él, y-los-eunucos-de el-rey llegaron y-se-apresuraron a-llevar a-Hamán a-el-banquete que-había-hecho Ester


Y-se-halló escrito que había-informado Mardoqueo acerca-de-Bigtán y-Teres dos-de-los eunucos-de el-rey guardas-de el-umbral que habían-intentado echar mano. sobre-el-rey Asuero


respondió el-rey Asuero a-Ester la-reina y-a-Mardoqueo el-judío he-aquí la-casa-de-Hamán he-dado a-Ester y-a-él han-colgado en-la-horca por-cuanto que-extendió su-mano contra-los-judíos contra-los-judíos


Y-dijo el-rey que-se-hiciese así y-fue-dado edicto en-Susa y los-diez hijos-de-Hamán fueron-colgados


Pero-como-vino-ella delante-de el-rey dijo-él con-la-carta que-revirtiera el-designio perverso que-había-tramado contra-los-judíos sobre-su-cabeza y-colgasen a-él y-a-sus-hijos en-la-horca


Caigan en-sus-redes los-impíos a-una yo hasta-pasaré-a-salvo


Caiga-sobre-él la-ruina sin-saberlo y-la-red-suya que-escondió lo-prenda en-destrucción caiga-en-ella


Cómo son para-desolación en-un-momento son-consumidos enteramente por-Terrores


Entonces el-Rey mucho se-alegró por-él y-a-Daniel ordenó sacar de-el-foso y-fue-levantado Daniel de-el-foso y-ninguna-herida no-fue-hallada en-él porque confió en-su-Dios


Entonces los-administradores y-los-sátrapas estos fueron-juntos a-el-Rey y-esto dijeron a-él Darío el-Rey para-siempre vive


y-corrió David y-se-puso-en-pie junto-al-filisteo y-tomó --su-espada y-la-sacó de-su-vaina y-le-mató y-corto-con-ella --su-cabeza y-vieron los-filisteos que-había-muerto su-héroe y-huyeron


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos