Esdras 4:20 - Gloss Spanish

²⁰ Y-reyes fuertes hubo en-Jerusalén que-gobernaban en-toda la-otra-parte-de el-río y-contribución impuesto y-peaje se-daba a-ellos

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ y que hubo en Jerusalén reyes fuertes que dominaron en todo lo que hay más allá del río, y que se les pagaba tributo, impuesto y rentas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Reyes poderosos han gobernado Jerusalén y toda la provincia al occidente del río Éufrates, y han recibido tributos, derechos aduaneros y peajes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Poderosos reyes reinaron en Jerusalén en la provincia más allá del Río, a los que se les pagaba tributo, impuestos y peaje.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ y que en Jerusalem hubo reyes fuertes que dominaban toda la región de Más Allá del Río y que se les pagaban tributos, contribuciones e impuestos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Hubo en Jerusalén reyes poderosos que reinaron en todo el territorio de la Transeufratina, a los que se pagaban tributos, impuestos y gabelas.

Esdras 4:20 Referencias Cruzadas

Génesis 15:18

En-el-día el-este cortó YHVH con-Abram pacto para-decir a-tu-descendencia daré --la-tierra la-ésta desde-río-de Egipto hasta-el-río el-grande río-de-Éufrates

1 Reyes 5:1

y-Salomón era gobernante sobre-todos-los-reinos desde-el-río a-la-tierra-de filisteos y-hasta el-limite-de Egipto acercaban tributo y-servían a-Salomón todos-los-días-de sus-vidas -

1 Reyes 5:4

pues-él dominaba en-todo-el-lado-de el-río desde-Tifsá y-hasta-gaza en-todos-reyes-de el-lado-de el-río y-paz había para-él de-todos-sus-lados alrededor

1 Crónicas 18:13

Y-puso en-Edom guarniciones Y-fueron todo-los-edomitas siervos-de David y-salvaba YHVH a-David en-todo lugar-donde iba

1 Crónicas 18:3

Así-mismo-hirió David a-Hadadézer rey-de-Soba en-Hamat yendo-él a-establecer su-dominio en-el-río-Éufrates

1 Crónicas 18:6

Y-puso-guarnición David en-Siria-la-de Damasco y-fue-hecha Siria de-David siervos trayendo tributo y-salvaba YHVH a-David en-todo-lugar donde iba

1 Crónicas 19:19

Y-viendo los-siervos-de Hadadézer que habían-sido-heridos delante-de Israel concertaron-la-paz con-David y-fueron-sus-siervos y-nunca-quisieron los-sirios ayudar a-los-hijos-de-Amón otra-vez -

2 Crónicas 17:11

de-los-filisteos traían a-Josafat presente Y-plata como-tributo también Los-Árabes trajeron a-él rebaños carneros siete mil y-siete cientos y-machos-cabríos siete mil y-siete cientos -

2 Crónicas 9:14

Excepto-lo de-los-hombres-de los-mercaderes y-de-los-negociantes que-traían también-todos-los-reyes-de Arabia y-los-gobernadores-de la-tierra traían oro y-plata a-Salomón

Esdras 4:13

Ahora Notorio sea al-rey que si la-ciudad esta es-reedificada y-los-muros son-restaurados tributo-impuesto o-peaje no pagarán el-erario-de los-reyes será-menoscabado

Esdras 4:16

Informamos nosotros al-rey que si la-ciudad esta fue-edificada y-sus-muros restaurados por-causa Ésta la-parte del-otro-lado-de el-río no será para-ti -

Esdras 4:19

Y-por-mí fue-dada orden y-buscaron y-hallaron que la-ciudad aquella desde-tiempo antiguo contra-los-reyes se-levanta y-rebela y-sedición se-forma-en-ella

Esdras 4:21

Ahora den orden que-cesen los-hombres aquellos y-la-ciudad esta no sea-edificada hasta-que-por-mí orden sea-dada

Esdras 7:24

Y-a-ustedes se-hacemos-saber que todos-los-sacerdotes y-los-levitas los-cantores los-porteros y-los-servidores-del-templo y-ministros-de la-casa-de Dios este tributo impuesto o-peaje no pueda imponer a-ellos

Salmos 72:8

Dormirá de-mar a-mar y-desde-el-río hasta-los-confines-de-la-tierra

Lamentaciones 1:1

¿Cómo ha-quedado solitaria la-ciudad llena-de pueblo es como-viuda grande entre-las-naciones princesa entre-las-provincias está como-esclavizada '

Ezequiel 19:11

Y-fueron-para-ella vara-de fuerza para-cetros-de gobernantes y-se-elevó su-altura sobre-entre follajes y-se-destacaba por-su-altura por-abundancia-de sus-sarmientos