Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Esdras 1:3 - Gloss Spanish

3 ¿Quién-entre-ustedes de-todo-su-pueblo sea su-Dios con-él, y-suba a-Jerusalén que en-Judá y-edifique --la-casa de-YHVH Dios-de Israel él el-Dios el-cual en-Jerusalén

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

3 Quien haya entre vosotros de su pueblo, sea Dios con él, y suba a Jerusalén que está en Judá, y edifique la casa a Jehová Dios de Israel (él es el Dios), la cual está en Jerusalén.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Cualquiera que pertenezca a su pueblo puede ir a Jerusalén de Judá para reconstruir el templo del Señor, Dios de Israel, quien vive en Jerusalén, ¡y que su Dios esté con ustedes!

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Dios esté con los que pertenecen a su pueblo y que subirán a Jerusalén de Judá para reconstruir el Templo de Yavé Dios de Israel, el Dios que está en Jerusalén.

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Quien de entre vosotros pertenezca a su pueblo, sea su Dios con él y suba a Jerusalem, que está en Judá, y construya la Casa de YHVH, el Dios de Israel, que es Ha-’Elohim, el cual está en Jerusalem.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Quien de vosotros pertenezca a su pueblo, ¡que Dios sea con él! Suba, pues, a Jerusalén, para reedificar el templo de Yahveh, Dios de Israel, el Dios que está en Jerusalén.

Ver Capítulo Copiar




Esdras 1:3
20 Referencias Cruzadas  

Y-vio toda-la-gente y-cayeron sobre-sus-caras y-dijeron: YHVH él-(es) Dios YHVH él-(es) Dios


Y-dijo YHVH Dios-de Israel no-hay-Como-tú Dios en-los-cielos por-arriba y-sobre-la-tierra por-abajo guardando la-alianza y-la-misericordia con-tus-siervos los-que-caminan ante-ti con-todo-su-corazón


Y-dijo David a-Salomón su-hijo esfuérzate y-ten-ánimo y-haz-la-obra no-temas ni-te-acobardes porque YHVH Dios mi-Dios contigo no te-fallará ni te-abandonará hasta-que-acabes toda-la-obra-de el-servicio-de la-casa-de-YHVH


Y-a-todo-el-que-hubiese-quedado de-todos-los-lugares donde él habite-como-extranjero-allí le-ayuden los-hombres-de su-lugar con-plata y-con-oro y-con-bienes y-con-ganados junto-con-la-ofrenda-voluntaria para-la-casa-de Dios la-cual en-Jerusalén


Y-dijo a-ellos Zorobabel y-Jesúa y-los-demás cabezas-de los-padres de-Israel no-a-ustedes y-nosotros edificar casa a-nuestro-Dios sino-que nosotros solos edificaremos a-YHVH Dios-de Israel como nos-mandó el-rey Ciro rey-de-Persia


Empero En-el-año primero de-Ciro el-Rey de Babilonia Ciro el-Rey dio un-decreto casa-de-Dios esta para-edificar


En-aquel-tiempo vino a-ellos Tatnay gobernador-de la-otra-parte-de-el-río Setar Boznay-y-sus-compañeros y-así dijeron a-ellos ¿quién-dio a-ustedes autorización casa esta para-edificar y-los-muros estos contemplar -


Dejen-trabajar en-la-obra-de la-casa-de-Dios esta el-gobernador-de los-Judíos y-para-los-ancianos-de los-Judíos-de la-casa-de-Dios esta que-edifiquen en-su-lugar


Porque-ha-escogido YHVH a-Sion la-quiso para-la-habitación suya


Sean-avergonzados y-turbados para-siempre sean-afrentados y-perezcan


YHVH-de ejércitos Dios-de Israel que-se-sienta los-querubines tú-él el-Dios tú-sólo a-todos-de reinos-de la-tierra tú hiciste --los-cielos y-la-tierra


El-que-dice de-Ciro mi-pastor y-todo-mi-deseo cumplirá y-decir a-Jerusalén sea-reconstruida y-templo sea-fundado -


Yo YHVH y-no-hay otro fuera-de-mí no-hay Dios te-ceñiré aunque-no me-reconociste


Pero-YHVH Dios fiel él-Dios viviente y-rey-de eternidad por-su-cólera tiembla la-tierra y-no-pueden-resistir las-naciones su-ira -


Contestó el-Rey a-Daniel y-dijo de-cierto que su-Dios Él Dios-de dioses y-Señor-de reyes y-revelador-de misterios que pudiste revelar el-misterio este


Entonces Darío el-Rey escribió a-todos-los-pueblos las-naciones y-las-lenguas que-habitan habitan por-todo-el-país su-paz grande


Pues no como-nuestra-rica su-roca y-nuestros-enemigos admiten


¿Acaso-no te-mande se-fuerte y-sé-valiente no-tengas-miedo y-no-te-acobardes porque contigo-está YHVH tu-Dios en-todo lo-que ?-vayas ?


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos