Eclesiastés 9:9 - Gloss Spanish

⁹ Goza de-la-vida con-la-mujer que-amas todos-los-días de-vida de-tu-vanidad que ha-dado-te bajo el-sol todos los-días de-tu-vanidad porque esa-es tu-porción en-la-vida y-en-el-trabajo que-tú trabajas bajo el-sol

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Goza de la vida con la mujer que amas, todos los días de la vida de tu vanidad que te son dados debajo del sol, todos los días de tu vanidad; porque esta es tu parte en la vida, y en tu trabajo con que te afanas debajo del sol.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Vive feliz junto a la mujer que amas, todos los insignificantes días de vida que Dios te haya dado bajo el sol. La esposa que Dios te da es la recompensa por todo tu esfuerzo terrenal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Goza de la vida con la mujer que amas, todos los días de tu vida fugaz, pues ésa es tu parte durante todo el tiempo que te afanas bajo el sol.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Goza de la vida con la mujer que amas, todos los días de tu vida vana que te han concedido debajo del sol. Sí, todos tus días de vanidad, pues ésta es tu recompensa en la vida y en el trabajo en que te afanas° debajo del sol.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Goza de la vida con la mujer que amas durante todos los días de la vana existencia que Dios te concede bajo el sol, porque tal es tu suerte en la vida y en las fatigas que te tomas bajo el sol.

Eclesiastés 9:9 Referencias Cruzadas

Génesis 26:8

Y-fue que se-alargaron-para-él allí los-días y-miró Abimélec rey-de filisteos por la-ventana y-vio y-he-aquí Isaac acariciando a Rebeca su-mujer

Salmos 144:4

El-hombre a-un-soplo es-semejante sus-días son-como-sombra que-pasa

Salmos 39:5

Hazme-saber YHVH mi-fin y-la-medida de-mis-días cuál-es-ella sepa-yo cuán-frágil Yo-soy

Proverbios 18:22

Quien-halló esposa. halló cosa-buena y-obtiene el-favor de-YHVH

Proverbios 19:14

Casa y-riqueza son-herencia de-los-padres pero-de-YHVH es-la-esposa prudente

Eclesiastés 2:10

Y-todo lo-que pidieron mis-ojos no retuve de-ellos ni-privé a-mi-corazón de-toda-alegría porque-mi-corazón se-alegraba de-todo-mi-trabajo y-ésta-fue Mi-porción de-todo-mi-trabajo

Eclesiastés 2:24

Nada-hay-bueno en-el-hombre sino-que-coma y-beba y-haga-ver a-su-alma el-bien en-su-trabajo también-esto he-visto Yo que de-la-mano de-Dios es-ello

Eclesiastés 3:13

Y-también que-todo-hombre coma y-beba y-vea el-bien en-todo-su-trabajo Don de-Dios es-ello

Eclesiastés 3:22

Y-he-visto que nada-hay bueno más-que se-alegre el-hombre en-sus-obras pues-esa-es su-porción porque ¿Quién le-llevará a-ver lo-que sucederá después-de-él

Eclesiastés 5:18

Además todo-hombre al-que ha-dado-le Dios riqueza y-bienes-de-fortuna y-le-ha-capacitado para-comer de-ello y-tomar --su-porción y-regocijarse en-su-trabajo esto-es don de-Dios ello

Eclesiastés 6:12

Pues ¿Quién-sabe ¿Qué-es-bueno para-el-hombre en-la-vida en-el-número de-días-de-la-vida de-su-vanidad y-él-los-pasa como-una-sombra que ¿Quién-indicará al-hombre lo-que-será después-de-él bajo el-sol

Eclesiastés 7:15

--todo-lo he-visto en-los-días de-mi-vanidad hay justo que-perece en-su-justicia y-hay impío que-alarga-su-vida en-su-maldad

Malaquías 2:15

Y-no-uno hizo y-quedaba espíritu para-él y-por-qué el-uno buscaba simiente-de Dios Guárdense-pues en-su-espíritu y-con-mujer-de tus-juventudes no-sea-desleal