Eclesiastés 6:3 - Gloss Spanish

³ Si-engendra el-hombre cien-hijos y-años muchos vive por-muchos que-sean los-días-de-sus-años pero-su-alma no-se-sacia del-bien y-además-sepultura no-hay para-él digo que-es-bueno más-que-él el-abortivo

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Aunque el hombre engendrare cien hijos, y viviere muchos años, y los días de su edad fueren numerosos; si su alma no se sació del bien, y también careció de sepultura, yo digo que un abortivo es mejor que él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Un hombre podría tener cien hijos y llegar a vivir muchos años. Pero si no encuentra satisfacción en la vida y ni siquiera recibe un entierro digno, sería mejor para él haber nacido muerto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Supongamos que un hombre tuviera un centenar de hijos y viviera largos años, pero durante todo ese tiempo no encontrara la felicidad y no tuviera después sepultura -en ese caso digo que un recién nacido fallecido es más feliz que él-.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Aunque un hombre engendre cien hijos° y viva muchos años, y sean numerosos los días de su vida, si su alma no se sació de felicidad,° digo: mejor que él es un aborto,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Otro tiene cien hijos y vive largos años, pero por muchos que sean los días de su vida, si no disfruta de sus bienes ni tiene siquiera tumba propia, yo diría que un aborto es más dichoso que él.

Eclesiastés 6:3 Referencias Cruzadas

Génesis 33:5

y-alzo --sus-ojos y-vio --las-mujeres y-los-niños y-dijo ¿quién-éstos contigo y-dijo: los-niños que-por-gracia-ha-dado Dios a-tu-siervo

Génesis 47:9

Y-dijo Jacob a-Faraón días-de años-de mi-peregrinación treinta y-cien año; pocos y-malos son días-de años-de mi-vida, y-no igualan --días-de años-de vidas-de mis-padres en-días-de su-peregrinación

2 Reyes 10:1

Y-para-Acab setenta hijos en-Samaria y-escribió Jehú cartas Y-envió a-Samaria a-magnates-de Jizreel los-ancianos y-a-los-ayos-de Acab diciendo:

2 Reyes 9:35

Y-fueron a-enterrarla y-no-encontraron de-ella si no-el-cráneo y-los-pies y-las-palmas-de las-manos

1 Crónicas 28:5

Y-de-todos-mis-hijos porque muchos hijos ha-dado a-mí YHVH eligió a-Salomón mi-hijo para-sentarse en-el-trono del-reino-de YHVH sobre-Israel

2 Crónicas 11:21

Y-amó Roboam a-Maacá hija-de-Absalón más-que-a-todas-sus-mujeres y-sus-concubinas porque mujeres ocho-diez tomó y-concubinas sesenta y-engendró veinte y-ocho hijos y-sesenta hijas,

Ester 5:11

Y-refirió a-ellos Hamán --la-gloria-de sus-riquezas y-la-multitud-de sus-hijos y todo-con-que le-había-engrandecido el-rey y cómo le-había-elevado sobre-los-príncipes y-siervos-de el-rey

Ester 7:10

y-colgaron a-Hamán en-la-horca que-había-preparado para-Mardoqueo y-la-ira-de el-rey se-apaciguó -

Job 3:11

¿Por-qué no desde-la-matriz morí desde-el-vientre salí y-expiré

Job 3:16

O como-abortivo escondido no estuve como-niñitos que-no-vieron luz

Salmos 58:8

Que-se-diluyan como-aguas que-corren-rápidas se-dirige sus-saetas como-sean como-sean sin-puntas

Proverbios 17:6

Corona de-los-ancianos son-los-hijos de-los-hijos y-la-gloria de-los-hijos son-sus-padres,

Eclesiastés 4:3

Pero-bueno más-que-ambos - es-el-que-hasta-ahora no ha-existido que no-vio --las-obras malas que se-hacen bajo el-sol

Eclesiastés 6:4

Porque-en-vano viene y-en-las-tinieblas se-va y-en-las-tinieblas su-nombre queda-envuelto

Jeremías 22:19

Entierro-de asno será-enterrado arrastrar y-arrojar afuera-de puertas-de Jerusalén -

Jeremías 36:30

Por-tanto así-dice YHVH acerca-de-Joyaquim rey-de Judá no-habrá-para-él quien-se-siente en-trono-de David y-su-cuerpo será será-arrojado al-calor por-el-día y-a-la-escarcha por-la-noche

Jeremías 8:2

los-extenderán al-sol y-a-la-luna y-a-todo ejército-de los-cielos que las-amaron y-que los-sirvieron y-que anduvieron tras-ellos y-que los-consultaron y-que adoraron a-ellos no serán-recogidos ni serán-sepultados como-estiércol sobre-faz-de la-tierra serán