Eclesiastés 12:1 - Gloss Spanish

¹ Acuérdate-pues --de-tu-creador en-los-días de-tu-juventud mientras que no-vengan los-días malos y-se-acerquen los-años en-que digas no-hay-para-mí en-ellos placer

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud, antes que vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas: No tengo en ellos contentamiento;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ No dejes que la emoción de la juventud te lleve a olvidarte de tu Creador. Hónralo mientras seas joven, antes de que te pongas viejo y digas: «La vida ya no es agradable».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud, antes que lleguen los días malos, y los años que se acercan, de los cuales dirás: 'No espero más de ellos',

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Acuérdate de tus Creadores° en los días de tu juventud, Antes que vengan los días malos, Y se acerquen los años en que digas: No tengo en ellos contentamiento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Piensa en tu Creador durante tu juventud, antes de que vengan los días malos y lleguen los años en que digas: 'No me gustan';

Eclesiastés 12:1 Referencias Cruzadas

Génesis 39:2

Y-fue YHVH con-José y-fue hombre próspero y-fue en-casa-de su-señor el-egipcio

Génesis 39:23

No-estaba capitán-de casa-de-la-cárcel atendiendo --todo-cada-cosa en-su-mano porque YHVH con-él y-lo-que-él haciendo YHVH prosperaba -

2 Samuel 19:35

y-dijo Barzilay a-el-rey ¿cuántos días-de años-de mi-vida para-que-suba con-el-rey a-Jerusalén

2 Samuel 19:36

hijo-de-ochenta años yo este-día ¿distinguiré entre-bueno ?y-malo ¿o-gustará tu-siervo --lo-que coma y-lo-que beba? ¿o-oiré aún a-voz-de cantores y-cantoras? ¿por-qué será tu-siervo aún como-carga para-mi-señor ?el-rey

1 Reyes 14:13

Y-hará-duelo-por-él todo-Israel y-enterrarán a-él pues-éste sólo-él llegará para-Jeroboam a-tumba a-causa-de-que se-ha-encontrado-en-él cosa buena hacía-YHVH Dios-de Israel en-la-casa-de Jeroboam

1 Reyes 18:12

Y-será yo iré de-contigo y-el-espíritu-de YHVH te-llevará sobre que no-conozco e-iré a-decir a-Acab y-no te-encontrará y-me-matará Y-tu-siervo temeroso a-YHVH desde-mi-juventud

Nehemías 4:14

En-el-lugar donde oigan --la-voz del-cuerno allí reúnanse a-nosotros nuestro-Dios Peleará por-nosotros

Job 30:2

En-verdad-la-fuerza de-sus-manos ¿Para-qué me-serviría de-ellos había-perecido el-vigor

Salmos 119:55

Recuerdo en-la-noche tu-nombre oh-YHVH y-he-observado tu-ley

Salmos 34:11

Los-leoncillos pasan-necesidad y-tienen-hambre pero-los-que-buscan a-YHVH no-carecerán de-ningún-bien

Salmos 63:6

Como de-meollo y-de-grosura se-saciará mi-alma y-con-labios de-júbilo te-alabará-mi-boca

Salmos 90:10

Los-días-de-nuestros-años en-ellos son-setenta años Y-si por-mayor-vigor ochenta años aún-así-su-orgullo es-aflicción y-pesar porque-pasa pronto y-volamos

Proverbios 22:6

Entrena al-niño en-la-boca de-su-camino y-aun cuando-sea-viejo no-se-apartará de-él

Proverbios 8:17

Yo a-los-que-me-aman a-los-que-me-aman amo y-los-que-me-buscan-con-afán me-hallarán

Eclesiastés 11:10

Aparta-pues la-vejación De-tu-corazón y-aleja el-mal de-tu-carne porque-la-mocedad y-la-juventud son-vanidad

Eclesiastés 11:2

Da-porción a-siete y-aun a-ocho porque no sabes ¿Qué-ocurrirá malo sobre-la-tierra

Eclesiastés 11:8

Pues si-años muchos vive el-hombre en-todos-ellos se-alegre pero-recuerde --los-días de-oscuridad pues-muchos serán todo-lo-que-viene es-vanidad

Isaías 26:8

También camino-de tus-juicios YHVH te-esperamos por-tu-nombre y-por-tu-recuerdo deseo-de-alma

Lamentaciones 3:27

Bueno para-el-hombre que-lleve yugo en-sus-juventudes -

Daniel 1:17

Y-los-jóvenes los-estos cuatro-de-ellos dio a-ellos el-Dios conocimiento y-entender en-toda-literatura y-sabiduría y-Daniel entendía en-toda-visión y-sueños

Oseas 7:9

Devoran extraños Su-fuerza Y-él, no sabe incluso-pelo-gris se-esparce en-él Y-él, no sabe

Deuteronomio 8:18

Y-recuerda al-YHVH tu-Dios pues él el-que-da a-ti fuerza para-hacer riqueza para confirmar --su-pacto que-juró a-tus-padres como-el-día el-éste -

1 Samuel 1:28

y-también yo lo-dedico a-YHVH todos-los-días que sea él dedicado a-YHVH y-se-postraron allí ante-YHVH -

1 Samuel 16:7

y-dijo YHVH a-Samuel no-mires a-su-aspecto y-a-lo-elevado-de su-estatura pues lo-he-rechazado pues No lo-que ve el-hombre pues el-hombre ve a-los-ojos y-YHVH ve al-corazón

1 Samuel 2:18

y-Samuel servía ante-el-rostro-de YHVH muchacho vestido efod-de lino

1 Samuel 2:26

y-el-joven Samuel iba y-crecía y-bueno tanto con-YHVH y-como con-hombres -