Deuteronomio 1:1 - Gloss Spanish

¹ Éstas las-palabras que habló Moisés a-todo-Israel al-este-de el-Jordán en-el-desierto en-la-Araba frente-a Suf entre-Paran y-entre-Tofel Y-Labán y-Hazerot y-Dizahab

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Estas son las palabras que habló Moisés a todo Israel a este lado del Jordán en el desierto, en el Arabá frente al Mar Rojo, entre Parán, Tofel, Labán, Hazerot y Dizahab.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Estas son las palabras que Moisés dirigió a todo el pueblo de Israel cuando se encontraba en el desierto, al oriente del río Jordán. Ellos acampaban en el valle del Jordán, cerca de Suf, entre Parán de un lado y Tofel, Labán, Hazerot y Dizahab del otro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Estas son las palabras que dijo Moisés a todo Israel, al otro lado del Jordán, en el desierto. Estaba en la Arabá frente a Suf, entre Parán y Tofel, entre Labam, Haserot y Dishab.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Éstas son las palabras que habló Moisés a todo Israel al otro lado del Jordán° en el desierto, en el Arabá° frente a Suf, entre Parán, Tofel, Labán, Hazerot y Di-zahab.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Éstas son las palabras que habló Moisés a todo Israel, al otro lado del Jordán, en el desierto, en la Arabá, frente a Suf, entre Parán, Tófel, Labán, Jaserot y Di Zahab.

Deuteronomio 1:1 Referencias Cruzadas

Génesis 21:21

Y-habitó en-desierto-de Paran y-tomó-para-él su-madre una-mujer de-tierra-de Egipto -

1 Reyes 11:18

y-se-levantaron de-Madián y-llegaron a-Paran y-tomaron hombres con-ellos de-Paran y-llegaron a-Egipto a-Faraón rey-de-Egipto y-dio-a-él casa y-pan dijo para-él y-tierra dio a-él

Habacuc 3:3

Dios Desde-Teman vino y-santo desde-monte-de-Paran Sélah ha-cubierto cielos su-gloria y-su-alabanza ha-llenado la-tierra

Números 10:12

Y-viajaron los-hijos-de-Israel por-sus-viajes desde-desierto-de Sinaí, luego-se-asentó la-nube en-desierto-de Paran.

Números 11:35

De-Kibrot-Ha-Taava marcharon el-pueblo Hazerot y-estuvieron en-Hazerot -

Números 12:16

Y-después partieron el-pueblo de-Hazerot y-acamparon en-desierto-de Paran -

Números 13:26

Y-anduvieron y-regresaron a-Moisés y-a-Aarón y-a-toda-comunidad-de hijos-de-Israel a-desierto-de Paran en-Cades y-dieron a-ellos razón y-toda-la-comunidad y-les-mostraron --fruto-de la-tierra

Números 13:3

Y-envió a-ellos Moisés de-desierto-de Paran por-orden-de YHVH todos-ellos hombres dirigientes-de hijos-de-Israel ellos

Números 32:19

Pues no poseeremos con-ellos en-lado de-el-Jordán y-más-allá pues vino nuestra-posesión a-nosotros de-lado-de el-Jordán de-oriente -

Números 32:32

Nosotros pasaremos armados ante YHVH tierra-de Canaán pero-para-nosotros propiedad-de nuestra-herencia en-este-lado de-el-Jordán

Números 32:5

Y-dijeron si-hallamos gracia en-tus-ojos sea-dada --la-tierra la-ésta a-tus-siervos por-posesión. no-nos-hagas-pasar --el-Jordán

Números 33:20

Y-partieron de-Rimón-Pérez y-acamparon en-Libna

Números 33:21

Y-partieron de-Libná y-acamparon en-Rissa

Números 34:15

Dos las-tribus y-mitad-de la-tribu recibieron herencia-de-ellos del-lado-de de-Jordán-de Jericó al-este hacia-levante -

Números 35:14

- Tras-de las-ciudades darán de-lado de-el-Jordán y tres las-ciudades darán en-tierra-de Canaán ciudades-de refugio serán.

Deuteronomio 2:8

Y-pasamos por nuestros-hermanos hijos-de-Esaú los-que-moran en-Seir de-camino-de el-Araba de-Elat y-de-Ezión-Geber - y-volvimos y-marchamos camino-de desierto-de Moab,

Deuteronomio 27:1

Y-mandó Moisés y-ancianos-de Israel a-el-pueblo diciendo: guarda --todo-el-mandamiento que yo mando a-ustedes hoy

Deuteronomio 29:1

Y-llamó Moisés a-todo-Israel y-dijo a-ellos: ustedes vieron - todo-lo-que hizo YHVH ante-sus-ojos en-tierra-de Egipto a-Faraón y-a-todos-sus-siervos y-a-toda-su-tierra

Deuteronomio 31:1

Y-fue Moisés Y-habló --las-palabras las-éstas a-todo-Israel

Deuteronomio 33:2

Y-dijo: YHVH de-Sinaí vino y-madrugó desde-Seir para-ellos brilló desde-monte-de Paran y-vino con-diez-miles-de el-santo de-su-diestra ley-de-fuego ley-de-fuego para-ellos para-ellos

Deuteronomio 4:46

Al-este-de el-Jordán en-el-valle cerca-de Bet-Peor en-tierra-de Sehón rey-de el-Amorita que habitando en-Hesbón que derrotó Moisés e-hijos-de Israel en-venir-de-ellos de-Egipto

Deuteronomio 5:1

Y-llamó Moisés a-todo-Israel y-dijo a-ellos: oye Israel --los-estatutos y-los-decretos que yo hablando en-sus-oídos hoy y-aprendan ellos y-guárdense para-hacer-los

Josué 22:4

Y-ahora ha-dado-reposo YHVH Dios-su a-sus-hermanos como había-dicho a-ellos Y-ahora vuelven e-vayan ustedes a-sus-tiendas a-el-país-de su-posesión que dio a-ustedes Moisés siervo-de YHVH allende el-Jordán

Josué 22:7

y-a-la-mitad-de la-tribu-de Manasés dio Moisés en-el-Basán y-a-su-mitad dio Josué con-sus-hermanos al-otro-lado-de al-otro-lado-de el-Jordán al-oeste y-también cuando los-despidió Josué hacia-sus-tiendas y-les-bendijo

Josué 3:16

y-se-detuvieron las-aguas que-bajaban de-arriba levantaron dique-uno lejos muy en Adam la-ciudad que de-el-lado-de Zaretán y-las-que-bajaban hacia el-mar-de del-Araba mar-de-la-sal se-completaron se-separaron y-el-pueblo cruzaron frente-a Jericó

Josué 9:1

y-sucedió cuando-oír-de todos-los-Reyes que allende el-Jordán en-la-montaña y-en-el-llano Y-en-toda la-orilla-de el-mar el-grande hacia-frente-de el-Líbano el-hitita y-el-amorreo, el-cananeo el-ferezeo el-Heveo y-el-jebuseo.

Josué 9:10

y todo-lo-que hizo a-dos reyes-de el-amorreo que al-otro-lado-de el-Jordán a-Sehón rey-de Hesbón y-a-Og rey-de-el-Basán que en-Astarot

1 Samuel 25:1

Y-murió Saúl y-se-reunieron todos-los-de-Israel y-lloraron-por-él y-lo-enterraron en-su-casa en-Ramá y-se-levantó David y-bajó a-desierto-de Paran -