Daniel 7:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Se-turbó mi-espíritu yo Daniel dentro-de cuerpo y-visiones-de mi-cabeza se-asustaron

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Se me turbó el espíritu a mí, Daniel, en medio de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Yo, Daniel, quedé muy angustiado por todo lo que había visto, y las visiones me aterrorizaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Yo Daniel seguía allí. Mi espíritu estaba perturbado por todo eso, pues esas visiones me habían aterrorizado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ En cuanto a mí, Daniel, se me turbó el espíritu dentro de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Yo, Daniel, quedé turbado en mi espíritu por todas estas cosas y las visiones de mi mente me aterraron.

Daniel 7:15 Referencias Cruzadas

Génesis 41:8

Y-fue en-la-mañana y-se-turbó su-espíritu y-envió y-llamó a-todos-magos-de Egipto y-a-todos-sus-sabios y-explicó Faraón a-ellos --su-sueño y-no-había-intérprete a-ellos para-Faraón

Jeremías 17:16

Y-yo no-he-insistido de-ser-pastor-o-del-mal detrás-de-ti y-día-de desastre no he-deseado tú sabes he-salido-de mis-labios ante tu-presencia fue

Daniel 10:16

Y-he-aquí como-semejanza-de hijos-de hombre tocó en-mi-labio Y-abrí-mi-boca y-hablé y-dije a-el-que-estaba-en-pie ante-mí señor-mío a-causa-de-la-visión han-sobrevenido mis-angustias sobre-mí y-no me-queda fuerza

Daniel 2:1

En-el-año dos del-reinado-de Nabucodonosor soñó Nabucodonosor Sueños y-se-turbó su-espíritu y-su-dormir se-fue de-él

Daniel 2:3

Y-dijo a-ellos el-rey un-sueño soñé y-se-ha-turbado mi-espíritu para-conocer --el-sueño

Daniel 4:19

Tú Tú ese oh-Rey que te-engrandeciste y-te-fortaleciste y-tu-grandeza creció hasta-alcanzar a-los-cielos y-tu-dominio hasta-el-fin-de la-tierra

Daniel 4:5

Hasta-que finalmente a ante-mí Daniel cuyo-su-nombre Beltsasar según-nombre-de mi-Dios y-que espíritu-de-dioses Santos en-él y-el-sueño ante-él expliqué

Daniel 7:1

En-año uno de-Belsasar rey-de Babilonia Daniel sueño Vio y-visiones-de su-cabeza en-su-cama Entonces el-sueño escribió sustancia-de cosas explicó

Daniel 7:28

Hasta-aquí el-fin de-el-asunto yo Daniel profundamente mis-pensamientos me-turbaron mis-faces cambiaron en-mí pero-el-asunto en-mi-corazón guardé -

Daniel 8:2

Y-vi en-la-visión Y-fue en-mi-ver y-yo en-Susa la-capital que en-Elam la-provincia y-vi en-la-visión que-yo estaba junto-a-canal-de Ulay

Daniel 8:27

Y-yo Daniel me-debilité y-enfermé días luego-me-levanté e-hice --asuntos-de el-rey y-quedé-espantado por-la-visión y-no-había quien-entendiera -

Habacuc 3:16

Escuché y-se-conmovieron mis-entrañas al-sonido temblaron mis-labios entró debilidad en-mis-huesos y-mis-piernas temblaron pero espero al-día-de calamidad para-subir al-pueblo nos-invade