Daniel 6:7 - Gloss Spanish

⁷ Entonces los-administradores y-los-sátrapas estos fueron-juntos a-el-Rey y-esto dijeron a-él Darío el-Rey para-siempre vive

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Todos los gobernadores del reino, magistrados, sátrapas, príncipes y capitanes han acordado por consejo que promulgues un edicto real y lo confirmes, que cualquiera que en el espacio de treinta días demande petición de cualquier dios u hombre fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Todos nosotros —administradores, autoridades, altos funcionarios, asesores y gobernadores— nos hemos puesto de acuerdo en que el rey apruebe una ley que se haga cumplir estrictamente. Ordene usted que, en los próximos treinta días, todo aquel que ore a quien sea, divino o humano —excepto a usted, su majestad—, sea arrojado al foso de los leones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Todos los altos funcionarios del reino, los prefectos, gobernadores, consejeros y hombres de leyes, piensan que sería bueno que se proclamara una prohibición por decreto real: Cualquiera que, durante treinta días dirija una plegaria a otro dios o a otra persona fuera de ti, oh rey, sea arrojado al foso de los leones.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Todos los gobernadores del reino, magistrados, sátrapas, príncipes y capitanes han acordado por consejo que promulgues un edicto real y lo confirmes, que cualquiera que en el espacio de treinta días demande petición de cualquier dios u hombre fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Así, pues, aquellos inspectores y sátrapas fueron precipitadamente al rey y le dijeron: '¡Viva el rey Darío eternamente!

Daniel 6:7 Referencias Cruzadas

Salmos 10:9

Se-pone-al-acecho en-el-escondrijo como-león en-su-guarida acecha para-atrapar al-pobre atrapa al-pobre arrastrándolo a-su-red

Salmos 2:2

Se-levantan los-reyes-tierra y-los-gobernantes conspiran-unidos contra-YHVH y-contra-su-Ungido,-diciendo:

Salmos 59:3

Líbrame de-los-obradores de-iniquidad y-de-los-hombres de-sangres sálvame

Salmos 59:5

Sin-culpa-mía corren y-se-aprestan Despierta para-venir-a-mi-encuentro y-mira

Salmos 62:4

Hasta-cuándo atacarán a un-hombre para-derribarlo todos-ustedes como-la-pared inclinada cerca que-se-tambalea

Salmos 83:5

Han-dicho vengan y-destruyámoslos para-que-no-sean-nación y-no-haya-memoria del-nombre-de-Israel ya-más

Salmos 94:20

Será-aliado-tuyo un-trono de-corrupciones de-maquina daño por-ordenanza

Daniel 2:4

Y-dijeron los-caldeos al-rey en-arameo Oh-rey para-siempre vive di el-sueño a-tus-siervos a-tus-siervos y-la-interpretación daremos

Daniel 3:11

Y-aquel-que-no se-postre y-adore será-echado dentro-de-horno-de el-fuego el-ardiente

Daniel 3:2

Entonces-Nabucodonosor el-Rey envió a-reunir a-los-sátrapas los-prefectos y-los-gobernadores los-consejeros los-tesoreros los-jueces los-magistrados y-todos oficiales-de las-provincias para-venir a-dedicación-de la-estatua que erigió Nabucodonosor el-Rey

Daniel 3:27

Y-se-juntaron los-sátrapas prefectos y-los-gobernadores y-consejeros-de el-Rey mirando a-los-hombres aquellos que no-había-dañado el-fuego a-cuerpo-de-ellos y-cabello-de cabeza-de-ellos no estaba-quemado y-sus-vestiduras no chamuscadas y-olor-de fuego no tocó a-ellos

Daniel 3:6

Y-aquel-que-no se-postre y-adore a-ella-inmediatamente será-arrojado dentro-de-horno-de fuego ardiente

Daniel 6:16

Entonces los-hombres aquellos fueron-en-grupo a-el-Rey y-dijeron al-rey recuerda oh-Rey que-ley de-media y-Persia que-todo-decreto o-edicto que-el-Rey publica no cambiar

Daniel 6:22

Entonces Daniel a-el-Rey contestó oh-Rey para-siempre vive

Miqueas 6:5

Pueblo-mío Recuerda-ahora lo-que-aconsejó Balac rey-de Moab, y-lo-que-contestó a-él Balaam hijo-de-Beor desde-el-Sitim hasta-el-Gilgal para conocer justicias-de YHVH

Nahúm 2:12

¿Dónde guarida-de leones y-comedero él de-los-leoncillos que andaba león leona allí cachorro-de león y-nadie asustaba